「誰知道呢，先生。」福格回了一句，隨後他就回到了車廂裡，一如既往的平靜。

福格回去後就安慰阿嫵達夫人說上校這種人只會吹牛，沒什麼可怕。然後他讓菲克斯為他和那個美國人即將進行的決鬥作證人，菲克斯實在無法拒絕。之後，福格十分冷靜地接著打牌，仍然面不改色地出他的黑桃。

十一點鐘，火車的汽笛聲響起，表示馬上就要到普拉姆河車站了。福格站了起來，菲克斯跟在他身後，他們來到了過道處。萬事通也來了，他拿了兩把手槍。阿嫵達夫人留在車廂裡，面如死灰。

這時，另一節車廂的門開了，斯湯普·普洛克託上校也來到了過道，他身後也跟著神態和他一樣傲慢的美國人，是一個公證人。就在福格他們兩個要下車的時候，列車員突然跑過來衝他們喊道：

「這裡不能下車，先生們。」

「為什麼？」上校問。

「列車晚點了二十分鐘，所以這一站不停。」

「可是我要和這位先生決鬥。」

「很遺憾，」列車員說，「但是我們馬上就要出發了，聽，已經敲鐘了！」

鐘響了，火車重新開了。

「我真的很抱歉，先生們，」列車員說，「如果在別的地方，我一定會幫忙。不過，雖然你們沒時間在這裡決鬥，但是如果你們要在車上決鬥的話，誰又會阻攔你們呢？」

「這恐怕對這位先生不合適！」斯湯普·普洛克託上校用挖苦的語氣說。

「這對我再合適不過了。」福格回答。

「好，真痛快，真不愧是在美國！」萬事通想，「那個列車員真是世界上最棒的紳士！」

想到這兒，他跟著他的主人往回走。

這兩個決鬥者和他們的證人都跟在列車員的後面，他們穿過了一節節車廂，一直來到列車的最後部。最後一節車廂裡只有十幾個乘客。列車員問他們能不能暫時把地方讓給兩位紳士，讓他們在這裡為榮譽而戰。

原來是這麼回事！乘客們非常願意幫這個忙，他們都退到了連線車廂的過道處。

這個車廂長五十多英尺，對他們兩個真是太合適了。這兩個人可以在座椅中間的空地上隨意向對手發起進攻，想怎麼打都可以。再沒有比決鬥更容易的解決辦法了。福格和斯湯普·普洛克託上校每人都拿了兩枝裝有六發子彈的手槍，走進了這節車廂。火車第一聲汽笛一響，他們就開槍。然後，兩分鐘後，外面的人就可以把活著的那個接出來。

按理說，這真是再簡單不過了。正因為太簡單了，菲克斯和萬事通的心都要從嗓子眼裡跳出來了。

大家都在等火車的汽笛聲。突然，傳來幾聲可怕的叫喊聲，還夾雜著啪啪的槍聲。然而，這幾聲槍響並不是從決鬥車廂裡傳出來的。相反，這些槍聲是從整個列車，甚至從最前面的車廂裡傳過來的。火車裡到處是驚慌的哭喊聲。

斯湯普·普洛克託上校和福格聽到後，馬上拿著槍從車廂裡衝了出來，飛快地向前面跑去，那裡槍聲和叫喊聲響成了一片。

他們發現火車遭到了一幫西烏人的襲擊。

這幫印第安人是真的在劫火車，他們已經不止一次這樣幹過。他們的一貫做法是，不等火車停下，一百多個人就一齊縱身跳到車門口的踏板上，然後就像表演飛身上奔馬的馬戲演員一樣爬到火車車廂裡。

這些西烏人都帶著步槍。剛才的槍聲就是他們和車廂裡的乘客互相射擊發出來的，那些乘客也幾乎人人都有手槍。這些印第安人一上車，就衝到火車駕駛室，用大棒打昏了機械師和司機。一個西烏頭領想把火車停下來，可是他不知道哪個是剎車手柄，胡亂扳開了火車的蒸汽閥門，本來應該關上的閥門一下子開啟了，火車猛地發瘋一樣高速向前衝去。同時，西烏人還跑到各個車廂裡，他們個個都像大鬧天宮的野猴子在火車頂上亂竄，從車門跳進去和乘客展開了肉搏戰。行李車廂被洗劫一空，包裹、行李都從這裡被扔到了外面的鐵路上。喊叫聲和槍聲混成一片。

不過乘客們都很勇敢，他們一直在抵抗。有一些被圍攻的車廂已經變成了防禦工事，就像是會活動的堡壘，以每小時一百英里的高速向前移動。

阿嫵達夫人從一開始就表現得非常勇敢。當有西烏人向她走過來時，她拿了一枝手槍毫不畏懼地通過打碎的玻璃向敵人射擊。有二十幾個西烏人被她打得半死後跌到了鐵路上，還有幾個從車廂連線的過道上掉到了鐵軌上，馬上像蟲子一樣被火車輪子軋死了。

有好幾個乘客被子彈射中，還有的被棍棒打傷，傷勢很嚴重，他們都躺到了椅子上。

必須馬上停止這場戰鬥，它已經持續了十分鐘。可是如果火車停不下來的話，這些西烏人就會得逞。現在，離卡尼堡只有兩英里的距離，那裡駐紮著一個美國兵營。一旦過了這個兵營，從卡尼堡再到下一站的時候，這些西烏人恐怕就已經成了這輛火車的主宰了。

列車員正在和福格並肩作戰，突然一顆子彈射中了他。在他倒下的時候，他大聲地喊著：「如果火車不能在五分鐘內停下來，我們就完了！」

「它會停下來！」福格說，他說著就要衝出車廂。

「您留在這兒，先生，」萬事通朝主人喊著，「我來！」

福格還沒有來得及攔住這個勇敢的小夥子，他已經開啟車門偷偷鑽到了車廂下面。因為槍戰仍然在繼續，子彈不斷從萬事通的頭上呼嘯而過，可是他真是靈活，憑著馬戲演員的輕巧功夫，他在車廂下面隱蔽地前行。他抓住車廂底部的鐵鏈、攀著剎車柄，沿著火車的底盤一節車廂一節車廂地向前爬，終於勝利到達了火車的前部。居然沒有人發現他，真是太不可思議了。

這時，萬事通一隻手抓住火車，整個身體懸空在行李車和駕駛室之間，另一手去解車廂之間的掛鉤鏈條。但是，由於火車頭的牽引力太大，他始終沒能拔開掛鉤中間的鐵栓。幸虧這時火車突然搖晃了一下，這根鐵栓一下子被震了出來。只見火車頭以更快的速度向前衝去。

脫離了火車頭的牽引，火車後面的車廂在慣性作用下又向前走了幾分鐘。有乘客在車廂扳動了剎車柄，火車終於在離卡尼堡站不到一百步的地方停了下來。那裡的美國兵聽到了槍聲早已衝了過來。還沒等火車停穩，這些西烏人在美國兵趕到之前就已經四散鼠竄了。

可是當大家都站在站臺上清點乘客時，有好幾個人都不見了，其中就有那個英勇救人的法國小夥子。

註釋

北美印第安人的一個部落。

宙斯和昂迪奧普的兒子是詩人和音樂家，傳說他彈琴的時候，石頭自己跳起來形成了底比斯城牆。