「英國人！」那個人回答。

「我們會再見面的！」

「隨時恭候。——請問大名？」

「費雷亞斯·福格。你尊姓大名？」

「斯湯普·普洛克託上校。」

兩人說完後，人群過去了。菲克斯被撞翻在地，他再站起來時，身上的衣服已經被撕破了，所幸沒受什麼重傷。不過他的短大衣被撕成了兩半，他的褲子好像那些印第安人穿的短褲，很時髦，那是事先把褲襠剪掉才穿的短褲。不過，還好，阿嫵達夫人總算安然無恙。只有菲克斯一個人捱了一拳。

「謝謝。」走出人群后福格對菲克斯說。

「沒什麼，」菲克斯回答，「走吧。」

「去哪裡？」

「找一家服裝店。」

這確實很有必要。福格和菲克斯的衣服都被扯成了一縷一縷的，好像他們也為尊貴的卡梅爾菲爾德和曼蒂博打了一架似的。

一個小時以後，他們穿戴整齊，煥然一新後，回到了國際飯店。

萬事通在那裡等他的主人，他武裝了六七枝可以裝六發子彈的左輪手槍。當他看到菲克斯和福格在一起時，不由皺起了眉頭。但是當阿嫵達夫人簡單地把剛才發生的事跟他講了以後，萬事通懸著的一顆心重又放了下來。菲克斯果然不再和他們作對了，他成了他們的同盟。他還真說話算話。

吃完晚飯後，福格叫了一輛兩門馬車，準備裝上行李到火車站。上車時福格問菲克斯：

「您沒有再見到普洛克託上校吧？」

「沒有。」菲克斯說。

「我會再回美國找他的，」福格冷冷地說，「一名英國公民受到這樣的禮遇太不像話了。」

偵探笑了笑，什麼也沒說。但是，看得出來，福格是那種可以為了榮譽而戰的英國人，他們在國內不會容忍無理挑釁，在國外也一樣不會容忍。

六點差一刻，他們到了火車站，火車馬上就要開了。

就在福格要上車的時候，他看到一個工作人員，於是他走了過去。

「朋友，」他說，「舊金山今天有什麼衝突事件嗎？」

「只是一個集會，先生。」這個人回答。

「可是，我覺得街上鬧得很厲害。」

「只不過是有一個選舉。」

「大概要選一名總司令吧？」福格問。

「不是，先生，要選一名治安法官。」

聽完這句話，福格登上了他的車廂，火車全速向前駛去。

註釋

北美的印第安民族。