「卡爾納蒂克號」離開香港後，11月7日晚上六點半的時候，開足馬力朝日本開去。它滿載著充足的燃料和眾多的乘客。但是有兩間艙室卻是空的。這就是福格定的那兩個艙室。

第二天早上，人們吃驚地發現前甲板上有這麼一個乘客，只見他睡眼惺忪、步履蹣跚、頭髮蓬亂，從二等艙裡晃了出來，搖搖擺擺地跌坐到甲板上的一個小筏子上。

這名乘客正是萬事通本人。下面就是發生在他身上的事。

菲克斯離開那家大煙館不久以後，兩個夥計抬起已經睡得人事不省的萬事通，把他放倒在專為吸菸者準備的大床上。可是三個小時之後，萬事通就醒了，他在噩夢中總是夢到一件事，這件事讓他無法再睡得安穩。他努力抵制鴉片產生的反應。他突然想到他的任務還沒有完成，他麻木的意識有所恢復。他離開了這個躺滿煙鬼的大床，搖搖晃晃、靠著牆站起來，倒下又站起，他的本能始終提醒他要離開，他走出了大煙館，忽然像說夢話一樣喊道：「‘卡爾納蒂克號！’‘卡爾納蒂克號！’」

這時這艘船已在吐著煙正準備出發。萬事通只用了幾步就跨上了船。就在「卡爾納蒂克號」要起錨遠航那一剎那，他衝上踏板、跳上懸梯，接著便一頭倒在甲板上人事不省了。

人們對這種現象早已習以為常，過來了幾個水手把這個可憐的小夥子抬到下面二等艙的一間艙室，萬事通直到第二天早上才醒過來，這時船已經離開中國大陸一百五十海里了。

這就是萬事通這天早上如何出現在「卡爾納蒂克號」甲板上的前因後果，他張大嘴狠狠地呼吸著大海上的涼風。清新的空氣讓他清醒了過來。他開始回憶以前的事，但是怎麼用力也想不起來。不過，最後，他回憶起了前一天晚上的事，以及菲克斯的談話、大煙館，等等。

「肯定是，」他自言自語道，「我醉得很厲害！福格先生會說什麼呢？不管怎樣，我總算沒有誤船，這是最重要的。」

接著，他想到了菲克斯：

「這個人嘛，」他又說道，「我真希望能甩掉他，在他和我談判之後，希望他再也不敢再跟我們上‘卡爾納蒂克號’。他居然是個偵探，一個跟蹤我主人的探員，還誣陷主人是英國銀行盜竊案的竊賊！一邊兒去吧！福格先生要是盜賊，我就是殺人犯！」

萬事通會把這些事告訴他主人嗎？他會把菲克斯在這件事裡扮演的角色告訴主人嗎？等到了倫敦再告訴他有一個首都警察局的探員曾跟著他環繞地球一週，這豈不很好笑嗎？對，就這樣辦。不過，這個問題得好好想一想。當務之急是找到福格先生，跟他解釋清楚自己的不妥行為。

萬事通想到這裡站了起來。大海波濤洶湧，船劇烈地搖晃著。這個可靠的小夥子現在腿還站不穩呢，可他還是費力地走到了船的後部。

他在甲板上沒看到一個人像他的主人或是像阿嫵達夫人。

「噢，」他說，「阿嫵達夫人這時還在睡覺呢。福格先生可能找到了幾個牌友和他打惠斯特吧，按照他的習慣……」

這樣想著，萬事通下到大廳。福格先生不在這裡。萬事通只有一件事可做：去找船上的事務長問福格先生的艙室是哪一間。事務長回答他說他不認識任何一個叫這個名字的乘客。

「對不起，」萬事通堅持，「這是一位高個子、冷靜、不愛交談的紳士，身邊有一位年輕的女士……」

「我們船上沒有年輕的女士，」事務長說，「還有，這是乘客名單。您可以自己查一下。」

萬事通察看了這張名單，他主人的名字不在上面。

他頓時覺得頭暈目眩。接著一個念頭在腦海中閃過。

「天哪！我真是在‘卡爾納蒂克號’上嗎？」他大叫。

「是的。」事務長回答他。

「是去橫濱嗎？」

「沒錯。」