在採取行動之前，為了更保險起見，菲克斯決定問一下萬事通。他知道讓這個小夥子講話並不難，他決定不再隱藏自己的行蹤。不能再浪費時間了。現在是10月30日，第二天「仰光號」就要到新加坡。

於是，這一天菲克斯從他的艙室走了出來，他登上甲板，裝出「第一次」在船上碰到萬事通的吃驚樣子接近這個小夥子。萬事通在前面散步，菲克斯偵探快步趕上他叫道：

「你也在‘仰光號’上！」

「菲克斯先生在船上！」萬事通認出這位蒙古號的旅伴後大吃一驚，「怎麼！我和您在孟買分別後，竟然又在去香港的路上碰到了！難道您也要環球旅行嗎？」

「不，不，」菲克斯問答，「我想到香港待一段時間，至少幾天。」

「啊！」萬事通愣了一下，「可是離開加爾各答後我怎麼沒在船上見過你呢？」

「噢，上帝，坐船真難受……我有點暈船……我一直躺在房間裡……孟加拉灣可不像印度洋那麼舒服。你的主人福格先生好嗎？」

「他非常好，他的旅行一如既往地準時進行！一天都沒耽擱！哦！菲克斯先生，您還不知道吧，現在我們還有一位年輕的夫人和我們同行。」

「一位年輕的夫人？」偵探問，他裝出一副完全沒聽懂的神情。

萬事通果然馬上開始講他的故事了。他講了孟買神廟的事，講了他們花了兩千英鎊買大象，碰到寡婦殉葬，然後如何劫法場解救阿嫵達夫人，又講了他們如何在加爾各答法院受審、又如何保釋獲得自由。菲克斯已經知道後邊的這件事了，但是他卻裝出一無所知的樣子，而萬事通在這位實際上對他一點興趣都沒有的聽眾面前卻對自己的經歷津津樂道。

「可是，」菲克斯問，「到底你的主人有沒有打算把這位夫人帶到歐洲呢？」

「沒有，菲克斯先生，絕對沒有！我們只是打算把她交給她的一位香港富商親戚照顧。」

「這對我毫無用處！」這位偵探暗想，他儘量掩飾自己的失望，又對萬事通說，「去喝杯杜松子酒怎麼樣，萬事通先生？」

「非常樂意，菲克斯先生。我們能在‘仰光號’上喝酒慶祝重逢真是再好不過了！」

註釋

原文如此，估計應為1700噸。