第11章 福格花高價買了一頭坐騎

「是的。鐵路還沒修好。」

「什麼!沒修好?」

「是的!這裡有一段五十多英里的鐵路還沒有修完,到阿拉罕拜德後才再有鐵路。」

「可是報紙上說鐵路已經全線通車了呀!」

「你們想怎麼樣,官老爺,報紙弄錯了。」

「可是你們賣的票都是從孟買到加爾各答的!」弗朗西斯·科羅馬蒂又說,他已經有些惱火。

「不錯,」司機回答,「但是乘客們都很清楚他們在克爾比要下車到阿拉罕拜德後再上車。」

弗朗西斯·科羅馬蒂火冒三丈。萬事通簡直想把司機痛打一頓,但是他沒有。他沒敢看他的主人,還不知道他氣成什麼樣子了。

「弗朗西斯先生,」福格只是簡單地說,「如果您願意的話,我們可以想辦法到阿拉罕拜德。」

「福格先生,這肯定會耽誤你的行程的。」

「不會的,弗朗西斯先生,這是預料之中的事。」

「什麼!您早就知道鐵路……」

「我對此一無所知,但是我知道路上遲早會遇到某些困難。不過,不會有什麼影響。我已經提前了兩天。二十五日中午十二點有船從加爾各答開往香港。今天才22日,我們會準時到達加爾各答。」

這麼有把握的回答簡直不容置疑。

鐵路確實只修到這裡。報紙就像一些總是會走得快的表一樣,提前宣佈全線通車。大部分乘客都知道這一段的情況,他們一下火車,便把這個小鎮上的各種交通工具一搶而空,有四輪大車、雙峰駝牛拉的輦車、活動廟宇一樣的旅行小車、滑竿和小馬,等等。福格和弗朗西斯·科羅馬蒂找遍了全鎮,卻一無所獲。

「我可以步行到那裡。」福格說。

這時,萬事通找到他的主人,這個小夥子神情怪異、若有所思,低頭看著他那雙漂亮的但是不經穿的拖鞋。他有個重大發現,但是有些猶豫要不要告訴他的主人:

「先生,」他說,「我找到一種交通工具。」

「是什麼?」

「一頭大象!有一個印度人有一頭大象,就在離這裡一百步遠的地方。」

「我們去看看這頭大象。」福格說。

五分鐘後,費雷亞斯·福格、弗朗西斯·科羅馬蒂和萬事通來到一間茅草房前面,房子旁有一個築有高高籬笆的圈舍。茅草屋裡有一個印度人,圈舍裡有一頭大象。在福格和他的兩個同伴的要求下,印度人把他們帶到了圈舍裡。

他們看到一頭快被馴服的大象,主人養它並不是把它當牲口使喚而是當作鬥獸。所以,他逐漸改變這種動物溫順的天性,培養它兇猛的野性,把它訓練成印度語中叫做「馬其」的猛獸,為達到這個目的,就要餵它吃三個月的糖和黃油。這種辦法可能並不合適,但是確實有不少馴象人獲得了成功。福格真是太幸運了,這頭大象剛剛接受這種訓練,還一點沒有「馬其」的兇猛樣子。

這頭大象叫奇烏尼,和所有的大象一樣,它能長途跋涉、健步如飛。福格實在找不到其他車輛,只好僱用這頭大象。

但是大象在印度很貴,它們已經不太多見,而適於在馬戲團表演的公象就更是難找。這些動物經過家養後很難繁殖,人們只能獵捕。大象非常難養,所以當福格問這個印度人願不願意把大象租給他時,這個印度人一口回絕了。

福格堅持要租並出了天價,每小時十英鎊,但他還是遭到了拒絕。二十英鎊?拒絕。四十英鎊?還是拒絕。每加一次價萬事通就心驚肉跳一次。但是印度人一點商量的餘地都不留。

租金的數額高得驚人,福格答應租用十五個小時,到了阿拉罕拜德後立即歸還,象主人一共可以得到六百英鎊。

費雷亞斯·福格談價錢時面不改色,他最後建議這個印度人乾脆把大象賣給他,他出一千英鎊。

可是這個印度人竟然不同意賣!大概他覺察到有好買賣可做了。弗朗西斯·科羅馬蒂把福格拉到一邊勸他好好考慮一下再做下一步決定。費雷亞斯·福格對他的同伴說他做事情總是經過深思熟慮的,他這樣做是為了贏得價值兩萬英鎊的打賭,這頭大象對他來說是不可缺少的,哪怕要支付高出實際價錢二十倍的價錢他也要這頭大象。

福格先生重新回到印度人面前,這個人的小眼睛裡閃著貪婪的光。無疑,他看得出錢對福格來說根本不是問題。福格一點一點地加價,先是一千五百英鎊,接著加到一千八百英鎊,最後加到兩千英鎊。萬事通簡直驚呆了,他的臉先是漲得通紅,接著又因為過度激動而發白。

當福格出價兩千英鎊時,印度人終於同意出售。

「都怪我這雙拖鞋不爭氣,他的象肉才賣這麼貴!」萬事通大叫。

事情辦妥了,現在只剩下找一位嚮導了。這事不太好辦。有一個看上去很聰明的帕西人毛遂自薦。福格同意了,並答應付給他高額報酬,這個人感動得恨不得變聰明兩倍以對得起這份酬勞。

大象一被牽來,這個帕西人就開始準備坐席,他顯然對當「象童」或嚮導十分在行。他在象背上放上座墊,又在象背兩側各放上一個並不是太舒服的鞍椅。

費雷亞斯·福格從他那個鼓鼓的旅行包中拿出一大筆鈔票付給象的主人。萬事通覺得這筆錢就像是從他的五臟六腑中掏出來的,心疼不已。福格又邀請弗朗西斯·科羅馬蒂和他一起到阿拉罕拜德車站。旅長接受了這個邀請。多這一個人也累不著這個巨大的動物。

他們在克爾比買了些吃的。弗朗西斯·科羅馬蒂坐在大象一側的一個座椅上,費雷亞斯·福格坐在另一側的椅子裡。萬事通跨坐在主人和旅長之間象背的坐墊上。那個帕西人騎在大象的脖子上。九點鐘,大象離開了小鎮,從最近的路進入茂密的棕樹林。