直到這時我才恍然大悟，原來是酒啊。昨天的情景像閃電一樣從眼前閃過：造福主那隻鐵石般的巨掌，一道刺眼的寒光，立方體平臺上那個仰面朝天、四肢攤開的軀體。我打了個寒戰。

「請聽我說，」我對她說，「您不是不知道，凡是用尼古丁、特別是用乙醇毒害自己的人，大一統國均嚴懲不貸……」

兩道濃眉高挑到太陽穴，嘴巴周圍又出現了尖尖的、嘲諷的三角形：

「與其讓許多人慢性自殺，比如說腐化墮落等等，不如迅速殺掉很少的人更為合理些。這話正確得近乎猥褻。」

「……猥褻?」

「是的。如果把這一夥禿頂的、光身子的真理放出去招搖過市……不，這個比喻不恰當。這樣吧，請您設想一下，我那個最忠實的崇拜者s-4711——您認識他的，請您設想一下，如果他把遮羞的衣服全部脫掉，在大庭廣眾之中亮相……哎喲！」

她哈哈大笑。但我看得清楚，她臉部下端那個三角形——從嘴角到鼻端的那兩道深深的褶紋，卻流露出一絲的悲傷。不知怎麼的，這些褶紋使我聯想到：那個駝背、身體有兩道折彎、長著招風大耳的傢伙曾經抱過她，抱過這樣的她……莫非他……

當然，我現在儘量設法把我當時的不正常感受表述出來。如今，當我把這些訴諸文字時，我清醒地意識到，這一切理應如此，s-4711和任何一個品行端正的號民一樣，有權享受生活中的歡樂，否則就有失公正……這個道理是很明顯的。

i-330笑得很奇怪，而且笑了很久。然後，她定睛仔細看了我一眼——是想看透我的心思。

「最要緊的是，和您在一起，我心裡十分坦然。您是這麼一個可愛的人。噢，我確信，您絕不會去護衛局報告，說我又喝酒又抽菸。您要麼是生病，要麼是太忙，要麼就是想出我所不知道的別的原因。不但如此，我還相信您現在還會和我一起來喝這令人銷魂的毒水……」

多麼放肆，多麼挖苦的口吻。我肯定我現在又要恨她了。不過，為什麼只是「現在」?我一直都在恨她。

她把那杯綠色毒液一飲而盡，站了起來，杏黃色的裙衣透出粉紅色的皮膚。她走了幾步，在我的沙發椅後面站住……

突然，她的手臂摟住我的脖頸，嘴唇壓進我的嘴唇裡……不，壓進更深的地方，更可怕的地方……我發誓，這完全出乎我的意料，也許正是因為這樣，我才……我是決不會（這一點我現在十分清楚），決不會主動要求去幹後來發生的那種事的。

甜得發膩的嘴唇（我想，這是那種「瓊漿」的味道），於是那火辣辣的毒液一口又一口地灌進我的嘴裡……我一下子脫離了大地，像一顆獨立的行星，沿著一條未經計算過的軌道，一直向下猛衝而去……

此後發生的事，我只能約略地、通過多少相近的類比加以描述。

以前我好像從來就沒有想到過，然而這卻是事實：我們每天走在地面上，而下面一直是一片深藏在地心的紅通通的、洶湧澎湃的火海。但是，我們從來不去想它。如果我們腳下薄薄的地殼一旦變成了玻璃的，如果我們一旦看見了……

我現在就是一個玻璃人。我看見了自己身體的內部。

那裡面有兩個我。一個是先前的我，Д-503，號民Д-503，而另一個……這另一個我，以前只是把兩隻毛茸茸的手略微伸出殼外，而現在卻是整個身體在向外面爬。軀殼破裂了，眼看著就要變成一堆碎片……到了那時將會是什麼樣呢?

我拼命地抓住一根救命稻草——椅子的扶手，為了能夠聽聽先前那個我的聲音，便問道：

「您是從哪兒……從哪兒弄到這種……這種毒水的?」

「噢，這個呀！有個醫生，我的一個……」

「‘我的一個’?‘我的一個’什麼?」

這時另一個我突然跳了出來，大聲喊道：

「我不允許！除了我，不許有別人。不管這個別人是誰，我都要殺了他……因為我愛您……我愛您……」

我看見，另一個我用兩隻毛烘烘的爪子粗暴地抓住她，撕開她薄薄的絲綢衣裙，用牙齒死死地咬住她不放。我記得清清楚楚，是用牙齒咬住她。

我只是不知道，i-330是怎樣才脫身的。這會兒她的眼睛被那該死的不透明的窗簾遮住了。她後背倚在衣櫃上，站在那裡聽我說話。

我記得，我跪在地上，抱著她的雙腿，吻著她的膝蓋，哀求道：「現在，就在現在，就在此時此刻……」

尖利的牙齒露了出來，兩道濃眉形成了尖尖的、嘲諷的三角形。她俯下身子，默默地摘下我的號牌。

「馬上！是的，馬上，親愛的——」我邊說邊匆忙地從身上往下脫衣服。但i-330仍舊默默地把我號牌上的表遞到我眼皮底下。時間是22點30差5分。

我一下子涼了下來。我知道22點30分以後走上大街意味著什麼。我剛才那陣狂熱勁兒一下子蕩然無存了。我還是我。我只清楚一點：我恨她，恨她，恨她！

我沒有向她告別，連頭也不回，就衝出屋去。我一邊跑一邊胡亂地別上號牌，沿著安全通道的樓梯（我怕在電梯裡碰上什麼人），一步幾級臺階地跑到空曠的大街上。

一切都原封未動，依舊是那麼簡單，那麼正常，那麼有序：一幢幢亮著燈的玻璃房屋，一片白茫茫的玻璃般的夜空，綠瑩瑩靜止不動的夜。但是，在這靜悄悄的、冷冰冰的玻璃下面，有一種狂暴的、殷紅的、毛茸茸的東西在悄然無聲地奔騰著。我氣喘吁吁地奔跑著——可不要遲到啊。

突然，我感覺到，匆匆忙忙別上的號牌脫了鉤，然後掉了下來，噹啷一聲砸在玻璃人行道上。我彎腰去撿拾——就在這瞬間的寂靜中，我聽到身後有腳步聲。我扭頭一看，有一個矮小的、彎曲的身影從街角拐了出來。至少我當時覺得是這樣。

我撒開腿拼命地跑起來，只覺得耳邊生風，跑到門口才收住腳步，看看錶：22點差1分。側耳細聽，後面並沒有人。這一切顯然都是荒誕的幻覺，都是那種毒液所致。

這一夜痛苦難熬。我身下的床忽而升起，忽而降落，忽而又沿著正弦曲線飄浮。我做了自我暗示：「夜晚，號民們必須睡覺，這是義務，就像白天必須工作一樣。為了白天能工作，必須這樣做。夜晚不睡覺是罪過……」可我還是睡不著，睡不著。

我崩潰了。我無法履行對大一統國的義務了……我……