兩人蹲在江邊，一起工作。
「首先，」米季馬兩手抓起一團溼泥說，」我們做一個小月亮。」老頭把泥捏成了一個圓餅，然後讓餅邊豎起了一點，月亮變成了淺杯。
他慢慢地笨拙地學著老人那巧妙的動作。
「月亮，杯子，現在是蛇，」米季馬把另一塊泥土搓成了一根可以盤曲的長條，盤成了一個圓圈，再把它壓緊在杯子口上，「然後又是一條蛇，又是一條蛇，再是一條蛇。」米季馬一圈又一圈地塑造出了罐子的邊。那罐子原來窄小，現在鼓了出來，到了罐口又窄小了。米季馬擠壓著，拍打著，抹著，颳著；最後那罐子站在了那裡，就是馬爾佩斯常見的那種水罐，只是顏色是奶油白，而不是黑的，而且摸起來還軟。約翰的罐子站在米季馬的罐子旁邊，那是對米季馬的罐子的歪曲的摹本。他望著兩個罐子，忍不住笑了。
「下一個就會好一些了。」他說，開始潤溼另一塊泥。
團弄，成型，感覺到自己的手越來越巧，越來越有力——這給了他不尋常的快樂。「a呀b呀c，維呀他命d；」他一邊工作一邊唱歌，「脂肪在肝中，鰵魚在海里。」米季馬也唱了起來——那是關於殺熊的歌。他們倆工作了一整天，讓他一整天都充滿了強烈的令人陶醉的歡樂。
「明年冬天，」老米季馬說，「我教你做弓。」
他在屋外站了很久。裡面的儀式終於結束了，門開啟了，人們走了出來。科特路首先出現，他握緊了右手伸在前面，好像捏著什麼值錢的珍寶。季雅紀美跟在後面，她也捏緊一隻手，同樣伸了出去。他們倆默默地走著，後面跟著他們的嫡、堂、表兄弟姐妹和所有的老人。
他們走出了印第安村落，穿過了石塬，來到懸崖邊上，面對著清晨的太陽站住了。科特路張開了手，一把玉米麵白森森地躺在他手掌裡，他對著玉米麵撥出一口氣，喃喃地說了幾句，把那白色的粉末對著太陽撒去。季雅紀美也這樣做。然後季雅紀美的父親也走上前來，舉起一根帶羽翎的祈禱杖，做了一個很長的祈禱，然後把那祈禱杖也隨著玉米麵扔了出去。
「禮成，」米季馬大聲說，「他們倆結婚了。」
「禮成了，」人們轉過身來，琳達說，「我能夠說的只有一句話：這的確好像是小題大做。在文明社會，一個男孩子想要一個女孩子只需要……可是，你要到哪兒去，約翰？」
約翰不管她的招呼，只顧跑，要跑掉，跑掉，跑到能讓他一個人孤獨地待著的地方去。
禮成。老米季馬的話在他的心裡不斷重複。禮成，禮成……他曾經愛過季雅紀美，默默地、遠遠地，然而熱烈地，不顧一切，沒有希望地。可現在已經「禮成」。那時他十六歲。
在月圓的日子，羚羊聖窟裡常有人傾訴秘密、完成秘密和產生秘密。人們到那兒去，到羚羊聖窟去，去時是孩子，回來變作了成人。男孩都害怕，卻又渴望，那一天終於來了。太陽落了山，月亮升了起來。他跟別人去了。幾個男人的黑影站在聖窟門口，梯子往下伸到了紅燈照著的深處。帶頭的幾個男孩已經開始往下爬。一個男人突然走了出來，抓住他胳臂把他拖出了行列。他掙脫之後又回到行列裡去。這一回那人揍了他，扯了他的頭髮。「你沒有資格，白毛！」「那母狗下的崽沒有資格！」有個人說。男孩子們笑了。「滾！」因為他仍在人群邊逗留，不肯離開，人們又叫了起來。有人彎下腰撿起石頭砸他。「滾，滾，滾！」石頭像雨點一樣飛來。他流著血逃到了陰暗處。紅燈照耀的聖窟裡歌唱開始了。最後的男孩已經爬下梯子。他完全孤獨了。
在印第安人村莊外面光禿禿的石塬平頂上，他完全孤獨了。月光下的岩石像漂白了的骷髏，高崖下的山谷裡郊狼在對著月亮嗥叫。他受傷的地方很疼，傷口還在流血。他抽泣，並非因為痛，而是因為孤獨。他一個人被趕了出來，進入了像骷髏一樣的岩石和月光的世界。他在懸崖邊上揹著月光坐下了。他向下看看石塬漆黑的影子，看看死亡漆黑的影子。他只要向前一步，輕輕一跳……他把右手伸進月光裡。手腕上的傷口還在滲血，幾秒鐘滴一滴。一滴，一滴，又一滴。明天，明天，還有明天……
他已經找到了時間、死亡和上帝。
「孤獨，永遠孤獨。」小夥子說。
那話在伯納心裡引起了一種淒涼的反響。孤獨，孤獨……「我也孤獨，」他情不自禁說了句體己話，「孤獨得可怕。」
「你也孤獨嗎？」約翰露出一臉驚訝，「我還以為在那邊……我是說，琳達總說那邊的人從來不會孤獨。」
伯納忸怩地漲紅了臉。「你看，」他嘟噥說，眼睛望著別處，「我估計，我跟我那兒的人很不相同。如果一個人換瓶時就有了不同……」
「對，說得正好，」小夥子點點頭，「如果有了不同，就必定會孤獨。他們對人太兇惡。他們把我完全排斥在一切之外，你知道嗎？別的小夥子被打發上山去過夜——那是你要去夢想出你的神聖動物的時候，你知道——他們卻不讓我跟他們去，什麼秘密都不告訴我。可我自己告訴了我自己。」他說下去，「我五天沒有吃東西，然後那天晚上我一個人出去了，進入了那邊的山。」他指點著說。
伯納居高臨下地笑了。「你夢出了什麼嗎？」他問。
對方點點頭。「但是我不能告訴你是什麼，」他停了一會兒低聲說，「有一回，」他說下去，「我做了一件別人從沒有做過的事。夏天的正午，我雙臂伸開靠在一塊岩石上，好像十字架上的耶穌。」
「為什麼？」
「我想知道釘在十字架上是什麼滋味。吊在那兒，太陽光裡……」
「可你是為了什麼？」
「為了什麼？嗯……」他猶豫了一下，「因為我覺得，既然耶穌受得了，我也就應該受得了。而且，一個人如果做了什麼錯事……何況我很不幸，那也是一個理由。」
「用這種辦法治療你的不幸似乎有些好笑。」伯納說。可是再想了一下，他覺得這樣做也有一定的道理，總比吃唆麻好……
「過了一會兒我暈了過去，」小夥子說，「撲倒在地上。你看見我受傷的地方了嗎？」他從他的額頭上捋起了那厚密的黃頭髮，露出了右太陽穴上的傷疤。一道灰痕。
伯納看了一眼，但心裡立即一怔，望到了一邊。他的條件設定使他不那麼容易產生憐憫之心，卻十分敏感嬌氣。提起疾病和痛苦他不但害怕，而且牴觸，甚至厭惡，像遇見了骯髒、畸形或是衰老。他趕緊換了個話題。
「我不知道你是否願意跟我們一起回到倫敦去？」他問道。他邁出了他這場戰役的第一步。他在那小房間裡已看出了那野蠻人的「父親」是誰，從那時起他就在秘密地醞釀著他的戰略。「你願去嗎？」
那小夥子的臉上放出了光彩。「你真有那意思？」
「當然，就是說我如果能夠得到批准的話。」
「琳達也去？」
「嗯……」他猶豫了，沒有把握。那個討厭的東西！不，那辦不到。除非，除非……伯納突然想到她那副叫人噁心的樣子可能是一筆巨大的資本。「那是當然。」他叫道，用過分的熱忱代替了他起初的遲疑。
小夥子深深地吸了一口氣。「想想看，我平生的夢想竟然得以實現。你還記得米蘭達的話嗎？」
「米蘭達是誰？」
但是那小夥子顯然沒有聽見他提問。「啊，奇蹟！」他在唸著，他眼睛發光，面頰泛出明亮的紅暈，「這兒有多少美好的人！人是多麼美麗！」紅暈突然加深了。他想到了列寧娜，一個穿玻瓶綠粘膠衣裳的天使，青春年少和皮膚營養霜使她顯得容光煥發、豐腴美豔，並經常和善地微笑著。他的聲音遲疑了。「啊，美妙的新世界！」他背起書來，又突然打住了。血液已經離開了他的面頰，他的面孔蒼白得像紙。「你跟她結婚了嗎？」他問。
「我什麼？」
「結婚。你知道——永不分離。他們用印第安話說：永不分離。婚姻是不能分離的。」
「福帝呀，沒有！」伯納忍不住笑了。
約翰也笑了，卻是為了別的原因——純粹是因為高興。
「啊，美妙的新世界，」他重複了一句，「啊，美妙的新世界，有多麼出色的人物。咱們立即出發吧。」
「你說話的方式有時候很特別，」伯納又迷惑又驚訝地盯著小夥子，「不過，等到你真正看見新世界時再說，好不好？」
蘇尼族印第安人神話中的創世神。
納瓦霍族印第安人神話中的創世女神。
見莎士比亞戲劇《哈姆萊特》第四幕第四場九十一至九十四行。是哈姆萊特痛斥他的母親與他的叔父匆匆結婚的話，內容與約翰此刻見到的情況略微相似。
見莎士比亞戲劇《哈姆萊特》第二幕第二場五百八十一行，是主角哈姆萊特描寫他叔父、篡位國王的話。
此語見《哈姆萊特》第三幕第三場八十九至九十行，是哈姆萊特見他的叔父在做禱告時考慮是否殺他的話。哈姆萊特認為應當趁他在罪惡關頭殺死他，才能使他萬劫不復。
這一段話來自莎士比亞的戲劇《暴風雨》第五幕第一場一百八十一至一百八十四行。米蘭達是會法術的國王普洛斯彼羅的女兒，從小生長在荒島上，沒有見過人類。在暴風雨之後她見到了因海難而漂流到海島上的人，覺得好看極了，不禁脫口而出說了這句話。隨後又說道：「啊，美妙的新世界！」本書就是以這句話命名的。
作者「阿道司·赫胥黎」的其他小說