昨天已經見過了,就不再客套,三言兩語之後直明來意,她道:「陳先生!我買下了李碧華《霸王別姬》的版權,李碧華點名要張國榮來演。而且昨天我看了《孩子王》,陳導演的才華征服了我,他很適合執導《霸王別姬》。」
「你想找我合作?」
「當然了!《霸王別姬》最好能在京城拍攝,只要有您的支援,這絕對會是一部好戲。」
徐風興致滿滿,道:「如果您有時間,我們不妨詳談,我可以為您講一講《霸王別姬》的故事……」
「不必!我看過這部。」
陳奇打斷了她,思索都沒思索,直接道:「我不拍這樣的戲,你最好也不要拍。」
「為什麼呢?《霸王別姬》的立意、故事、文化傳統、思想深度都有,如果能拍出來,絕對可以成為華語電影的經典之作!」
「什麼思想深度?封建餘毒?變態老太監性侵小男孩?同性戀?還是人道洪流?制度對人性的壓迫與摧殘?不好意思,我從來不拍這些。」
「你不拍就能說明不存在麼?你是自欺欺人!」徐風急了。
「哎!」
張艾嘉捅了她一下,笑道:「我們都不要急,我們好好交流,就事論事。其實我也一直好奇,為什麼你的電影與其他的華語電影完全不同,你是出於什麼想法?」
「……」
陳奇看了張艾嘉一眼,見她面帶懇求,還是給個面子,道:「好吧,我們交流交流。」
「首先,我只針對衝獎這一塊與你們說說,什麼樣的電影可以衝獎?除了本身品質之外,一定要摸透當今的政治思想,簡單講就是要討好。
何謂討好?
西方人愛看什麼,你就給他們看什麼。那問題來了,你們以為在西方人的眼裡,中國和中國人是什麼形象?」
「……」
陳奇見她們不語,道:「當然是一個落後、封建、野蠻、病態一般的中國,難道他們喜歡看到一個開放、現代、正在發展的中國麼?肯定不會了,這是天生決定的。
所以他們愛看落後,你就拍落後;
他們愛看制度壓迫,你就拍制度壓迫;
他們愛看人道洪流,你就拍人道洪流;
你這樣拍,確實能拿獎,但是賤不賤啊?並不是說我不拍,這些東西就不存在,而是選擇權在於我們。
是我們決定給西方人看什麼!
你們可能選擇自我矮化去討好他們,美其名曰思想深度,我可不會,我不會在明知西方人對我們充滿了刻板印象的情況下,還主動湊過去舔。」
陳奇忽然笑了笑,道:「那你們或許奇怪,我不拍那些東西為什麼還能拿獎?」
「很簡單!」
「因為我在綁架他們!」
「好比《美麗人生》,二戰集中營是西方的共同痛點,無與倫比的政治正確。我給他們看在中國的集中營,給他們看集中營裡的美國人、英國人、法國人……給他們看我們共同對抗日本侵略者,給他們看我們人性共同的情感!
他們敢不給我獎麼?
我不僅拿了獎,還讓這部片在全世界傳播,釘死了日本在中國設立集中營這件事,將他們的罪行昭告天下!
還有《人在紐約》,我們通過宣傳讓很多美國人知道了中國的美食文化,通過美食架起了文化橋樑……還有《時時刻刻》,這是一部關於女性題材的作品,也是全人類共同的情感……我在通過電影做這些事情,你們在幹什麼?
熱衷你的思想深度?」
陳奇看著臉色已經極為難堪的二人,道:「當然了,我們立場不同,觀點不同,你可以去拍你的《霸王別姬》。但你最好在臺灣拍,如果想在香港和內地……」
「我沒點頭,你拍不了。」
(本章完)
作者「睡覺會變白」的其他小說