一張大桌子,擺著好些小碗,一位女演員負責打飯,每人一盎司粥。
大家破衣爛衫,神情麻木的排隊過來,龔雪、嚴順開都在裡面,妝容髒髒的,忐忑又緊張,龔雪拉著方超的手——沒錯,又是方超,在《媽媽再愛我一次》裡演兒子,這次又是兒子。
他們來到近前,嚴順開面容愁苦的捧起小碗,嘆了口氣。
龔雪也領了粥。
這裡的場景,是一家人已經進來一段時間了,眼看著食物越來越少。
而艾德飾演的美國人,主動對方超開口,自然用英文:「我們繼續昨天的遊戲,你幫我捉蝨子,我把吃的給你。」
方超聽不懂英文,但感覺龔雪捏了一下自己的手,這孩子聰明,知道要說臺詞了。
結果沒等說呢,就聽李文化喊:「停!」
「後面那個義大利演員,你怎麼抽菸呢?」
眾人紛紛回頭,馬裡諾不知幾時叼了一支菸,站在最後面。
李文化壓住火,解釋道:「這裡是集中營,你哪來的煙?就算有,也是你私藏,你最後就是因為藏煙被丟進焚化爐了!」
「我聽不懂你在說什麼!」
馬裡諾裝傻。
「我們拍的是集中營故事,你演的就是義大利人,你自己的同胞,請你嚴肅一些!我們尊重你的職業演員,也請你拿出職業的態度!」
翻譯傳達。
「我也聽不懂你在說什麼,你們沒有一個能溝通的麼?」
馬裡諾不以為然,他在好萊塢裝孫子,不代表在中國也得裝孫子。
「你!」
李文化氣急,又沒辦法,這可是外國人。
其實若在二十年前,咱們真不把老外當回事,那會美帝是死仇,不暴揍一頓就不錯了。
「行了,你這樣說沒用的……」
陳奇見他們搞不定,只得站出來:「他們聽不懂,要換成老外能聽懂的內容。」
話落,他朝馬裡諾走近幾步,直接用英語開罵:「我高價找你來,你給我老實拍戲,收起你那狗屎一樣的態度!我一部片賣了700萬美元,你媽媽你姥姥你全家加起來都不夠賣的!你一個在好萊塢舔製片人屁股的貨色,算什麼東西在這裡裝大明星?
不拍就滾回去!
你以為我憑什麼能在美國找演員,我會原封不動的告知製片人聯盟,你這種垃圾毫無業務能力和職業道德,你以後別想再接一部戲!」
「……」
29個老外齊齊看他,見了鬼一樣。
馬裡諾臉上一陣紅一陣白,他不怕別的,真怕製片人聯盟啊!這貨該慫就慫,趕緊把煙丟掉,狠踩幾下,道:「對不起先生,我為我的態度而深感抱歉!」
「不要對我,對導演!」
「對不起導演,我會讓你看到我的價值!」
「算了算了,繼續拍攝!」
李文化工具人,當然大度了。
「別給他們好臉,該罵就罵!」
陳奇拍拍李文化,又站在一旁觀看,原本跟隨他的工作人員頂多笑一笑,上影廠的工作人員震驚無比,不怕友邦驚詫嘛?
甭管他們怎麼想,老外們卻老實多了。
說句難聽的,這幫人要真的牛逼,也不至於跑中國來拍戲,都是小趴菜,一硬就軟。
作者「睡覺會變白」的其他小說