除了科林自己，沒有人知道這些說得氣鼓鼓、稚氣十足的話對他會產生什麼影響。假如有過哪怕是一個人他可以向之傾訴自己的秘密恐懼——假如他曾經敢於啟口向別人提出問題——假如他擁有一些共同嬉戲的小朋友，而不是整天平躺在這座封閉的大房子裡，生活在充滿恐懼的空氣中——而周圍的那些人大多是愚昧無知和厭煩他的，那麼他就會發現，他那些恐懼與病痛大半都是自己造成的。可是他卻是纏綿病榻，腦子裡想的僅僅是自己與自己的病痛不適，一連好幾個小時，好幾天，好幾個月，好幾年。而現在，一個火氣很大、絕不同情他的小姑娘卻頑固地堅持說，他並不像他自己想的那樣有病，他倒確實感覺到沒準她說的話真的很有道理呢。
「我一直不知道，」那護士壯起了膽子說道，「他認為自己脊背上有一個鼓包。他的脊背是不大強壯，因為他老是不肯試著坐起來。我原本是可以告訴他那兒並沒有鼓包的。」
科林大大地鬆了一口氣，稍稍轉過臉來看她。
「這——這是真的嗎？」他可憐兮兮地說道。
「是的，少爺。」
「你瞧！」瑪莎說道，她也大大地鬆了一口氣。
科林又把他的臉轉過去了，不過那是為了可以呼吸得順暢一些，他的抽泣風暴總算是逐漸平息下來了，他靜靜地躺了一會兒，雖然大顆大顆的眼淚還在順著臉頰往下流，打溼了枕頭。實際上，這表示他得到了奇特的巨大寬慰。很快他又把臉轉過來看著護士，奇怪的是，他和她說話時根本不像是位王爺了。
「你認為——我能夠——活到長大成人嗎？」他說。
護士不算聰明也並沒有慈悲心腸，不過複述幾句倫敦大夫說過的話她還是會的。
「你只要聽話，不發脾氣，多到外面去呼吸新鮮空氣，便很可能會的。」
科林脾氣發過了，哭喊使得他很虛弱，渾身沒一點勁兒，也許正是這個原因，他覺得氣兒順多了。他把一隻小手朝瑪麗伸過去，而我也必須愉快地告訴看官，她那一頭呢，火氣已發洩殆盡，脾氣軟了下來，所以她也把手伸出去在半當中和他的握在了一起，因此這也算是和好如初了。
「我要——我要跟你一起出去，瑪麗。」他說，「我不會討厭新鮮空氣的，如果我們能找到——」他突然記起了什麼便趕緊打住話頭，沒有說完下半句關於秘密花園的話，卻改口說：「我很願意和你一起出去，如果迪康能來推我的輪椅的話。我真的很想見見迪康，見見那隻狐狸和那隻烏鴉呢。」
那位護士把亂作一團的床重新鋪好，又把幾隻枕頭拍拍松。接著她給科林煮了一杯牛肉茶，替瑪麗也倒了一杯，瑪麗在激動過後，也的確覺得有需要補充點營養了。梅德洛克太太和瑪莎高高興興地悄悄溜走了。在一切都整理妥當之後，那護士也顯出一副巴不得快點走開的樣子。她是個健壯的年輕女子，很不願意睡眠受到剝奪，她朝瑪麗看時連自己打呵欠都不加掩飾了。瑪麗此時把她那隻大腳凳朝四柱木床拉過去，一邊還捏著科林的手。
「你該回去接著再睡了。」護士說道，「他再過上一會兒自會入睡的——只要他不是心裡太煩的話。完了呢，我就要回隔壁房間去躺下了。」
「你想不想聽我給你唱印度阿媽教我的那支歌？」瑪麗在科林耳邊輕聲問道。
他伸出雙手去輕輕拉住瑪麗的手，睏倦的眼睛哀求地望著她。
「嗯，好的呀！」他回答說，「那是支很溫柔的歌，我一分鐘就會睡著的。」
「我來哄他入睡吧。」瑪麗對那位哈欠連連的護士說，「你想走儘管走好了。」
「那好吧。」護士說，還裝出一副不大想走的姿勢，「要是過半小時他還沒睡著，你可要來叫我啊。」
「好的好的。」瑪麗答道。
護士忙不迭地退了出去，她一走開，科林馬上又拉住瑪麗的手。
「我差點兒說漏了嘴。」他說，「不過總算及時止住了。我不再說話了，我要睡了，不過你說過有許多好事要告訴我的。你有沒有——你認為你找到進入秘密花園的任何線索了嗎？」
瑪麗看著他那張疲憊不堪的小臉和腫脹的眼睛，她也心疼起來了。
「是——是的啊。」她回答道，「我想我找到了。如果你好好睡我明天就告訴你。」
他的手劇烈地顫抖起來。
「哦，瑪麗！」他說，「哦，瑪麗！如果我能進入花園我想我會活到長大成人的！你認為你能不能調換一下，先不唱那首阿媽教的歌，而是像第一天輕輕地講你所想象的那裡面的情景那樣，給我說一說呢？我肯定這能讓我睡著的。」
「行啊。」瑪麗回答道，「你把眼睛閉上。」
他閉上眼睛，一動不動地躺著，她捏住他的手，開始非常緩慢、聲調很低地說了起來。
「我想它已經荒蕪了很久很久——都已經變成為一座可愛的廢園了。我想玫瑰枝都爬呀爬呀爬呀，以至於都從樹上、牆上掛了下來。甚至還蔓延得滿地都是了——簡直都像是一種奇異的灰濛濛的霧了。它們有的已經枯死，不過好多好多呢——倒仍然活著。夏天來到時，就會有那麼多的玫瑰，都可以編成帳幔和組成噴泉了。我想滿地都會有從黑土地裡鑽出來的水仙花、雪絨花、百合花和鳶尾花。現在春天開始來到——也許——也許——」
她連綿不斷的低語聲使得他越來越安靜，越來越安靜，她看出來了便繼續小聲地說下去。
「很可能花兒是從草叢中鑽出來的——很可能那兒還有一簇簇紫色的番紅花，還有金黃色的——沒準現在就已經有了。也許葉子在開始發芽和舒捲開來，它們組成的綠色紗罩爬呀——爬呀——一點點地蓋住了所有的一切。而鳥兒也進來東張張西望望了——因為——這兒是那麼地安全與寧靜。還有，說不定——也許——也許——」她的聲音真的是變得非常之輕柔與緩慢了，「那隻知更鳥找到了愛侶——正在築巢呢。」
此時，科林已經安然入睡了。