那天早晨，他們發現自己要做的事著實不少，瑪麗回到宅子去時已經晚了，她匆匆忙忙接著還要去幹活，因此她簡直都把科林忘了，直到最後一刻她才想起科林。

「跟科林說我還沒有辦法去看他。」她對瑪莎說，「我做花園裡的活兒還忙不過來呢。」

瑪莎顯得頗為畏懼。

「哎呀！瑪麗小姐。」她說，「我這樣對他說準會招來他大發脾氣的。」

瑪麗可不像其他人那樣地怕他，而且她也不是個遇事便退讓一步的人。

「我得走了。」她回答道，「迪康在等我呢。」說完就一溜煙地跑掉了。

下午甚至比上午還要有趣和忙碌。園中幾乎所有的雜草都清除乾淨了，大多數的玫瑰叢和樹木都得到了修剪和鬆土。迪康帶來了他自己的鐵鏟，他教會瑪麗如何使用她所有的那些工具。因此此刻已可看出，顯然，這個可愛的廢園雖然不大會成為一個「花匠式的花園」，但是在春天結束之前，它必定會是一個生機盎然、充滿野趣的地方的。

「必定會有蘋果花、櫻桃花在我們頭頂開出一大片一大片的。」迪康一邊兒在起勁地幹活一邊兒說，「桃花和李花呢，也會在牆根那邊盛開，草地更會成為一片點綴有各種雜花的地毯的。」

小狐狸和烏鴉也和他們一樣地快活和忙碌，那對知更鳥愛侶前前後後飛來飛去，像是一道道閃電。有時，那隻烏鴉會拍拍它的黑翅膀，在公共林地的樹梢上空盤旋。但每一次，它都會飛回來，停棲在迪康的身邊，還呱呱地叫上幾聲，像是在向他訴說自己的歷險記，而迪康也用跟知更鳥說話那樣的口氣和它說話。有一回迪康因為太忙沒有搭理它，「煤煙」竟飛上他的肩頭用大大的喙輕輕地擰他的耳朵。瑪麗想休息一會兒的時候，迪康也和她一起坐下來，他剛從口袋裡掏出他的笛子開始吹奏柔和、怪異的小曲子，就有兩隻松鼠出現在牆頭上，朝這邊窺看和聆聽。

「你可比以前健壯些了。」迪康說，一邊看著她在挖掘，「你開始顯得不一樣了，真的。」

瑪麗因為出力氣幹活，加上心情很好，所以顯得容光煥發。

「我身上每天都在長肉呢。」她興致勃勃地說，「梅德洛克太太非得給我找大一些的衣服不可了。瑪莎說我的頭髮也變得濃密些了，再不是那麼軟不嘰嘰乾澀乾澀的了。」

太陽開始下山了，把一道道金褐色的霞光放送出，斜斜地照到樹底下。這時候，他們分手了。

「明天還會是好天氣的。」迪康說，「太陽一齣，我就來幹活。」

「我也會來的。」瑪麗說。

她儘可能快地跑回到宅子裡去。她想告訴科林，迪康的小狐狸和烏鴉是怎麼樣的，春天又起了什麼樣的催促作用。她相信他一定喜歡聽的。因此，當她推開房間門，見到瑪莎一臉不高興地在等候她時，未免覺得有點兒掃興。

「怎麼回事呀？」她問道，「你告訴科林我沒法上他那兒去時，他說什麼啦？」

「唉！」瑪莎說，「我真希望你能去的。他都快要犯老毛病了。整個下午費了多少力氣才使他安靜下來呀。他一刻不停地看著鍾。」

瑪麗的雙唇緊緊地抿在了一起。跟科林一樣，她也是素來不會多為別人考慮的，她看不出有什麼理由，一個壞脾氣的男孩可以對她最為鍾愛的事情橫加干涉。她也絲毫不理解，那些有病和神經兮兮的人，那些不懂得應該控制自己的脾氣和需要，別讓其他人受苦與不安的人，其實也是蠻可憐的。在印度那陣，當她頭痛病發作時，她還恨不得別的每一個人也都頭痛或是有什麼難以忍受的病呢。當時，她覺得自己這樣想是很有道理的，但是自然，她此刻又覺得科林這樣要求很沒有道理了。

她走進他的房間時，他沒有在沙發上。他是直挺挺地躺在床上，聽見她進來也沒有把頭轉過來。這個開場就很不妙，瑪麗朝他大步走過去時態度也是夠生硬的。

「你幹嗎不起床？」她說。

「早上我以為你會來，也起來過。」他回答說，眼睛沒有朝她看，「下午，我讓她們重新把我放回到床上。我背疼，腦袋也疼。你為什麼不來？」

「我在花園裡跟迪康一起幹活來著。」瑪麗說。

科林眉頭一皺，氣勢凌人地瞪看著她。

「如果你去跟那男孩廝混卻不來跟我聊天，那我就不許他上這兒來。」

瑪麗頓時火冒三丈，她這人是可以事先沒一點動靜說發火就會發火的。她想鬧彆扭就大鬧一番，絕不會去考慮後果的。

「要是你轟走迪康，那我就再不踏進這個房間一步。」她頂了回去。

「我讓你來你就得來。」科林說。

「我就不來！」瑪麗說。

「我讓你不能不來。」科林說，「她們會把你拖來的。」

「是嗎，王爺大人！」瑪麗惡狠狠地說，「她們可以把我拖來，可是卻沒法逼我說話。我會坐著咬緊牙關，什麼事都不告訴你。我連看都不看你一眼。我光是直直地盯著地板。」

他們怒目對視，真可謂旗鼓相當的一對了。如果他們是街上的野蠻小鬼，早就會朝對方撲過去扭打成一團。他們既然不是，那就只好退而求其次。

「你是個自私透頂的東西！」科林喊道。

「你又算個什麼呢？」瑪麗說，「自私的人總是說別人自私。自己想得到又不肯出力，這才是自私的人。你比我自私多了。你是我見到過的最最自私的男孩。」