南希緊握著手裡的焦糖堅果袋子，凝視著窗外，牛津街兩旁樓房之間雀躍的燈光，猶如顆顆金星銀星在灰暗的天空中燦爛閃耀，成千上萬的人在燈下匆忙趕路。坐在公交車裡高高在上，南希很高興他們沒有擠在下面的人群之中。所有人都在快速移動，連推帶搡地衝進商店裡。先前在公交車站的時候，他們就差點把喬爾弄丟，爸爸大聲呼喊，說了幾句什麼話之後，媽媽也跟著喊了起來。

她衝哥哥那邊瞥了一眼，看看他還在不在。他還在。喬爾正朝著人群揮手，彷彿自己是英國女王，從前他們在老家布里斯托坐公交車的時候，他也會這樣。他說他這是在趁出名之前先練習練習。

南希和媽媽坐在紅色大公交車上層的前面，喬爾坐在位子的邊沿上，每次公交車轉過街角，他就搖搖晃晃裝作要摔倒的樣子。

南希覺得喬爾就是在搞笑，可爸爸卻不這麼想。他們正在去見聖誕老人的路上，這可謂是接踵而至的奇妙見聞中最精彩的部分，然而爸爸的心情卻並不好。自從他們來到這裡，他的心情就一直很差。

「那個警察在朝我揮手！」喬爾大喊，「快看！那個警察在揮手！」

爸爸抓住喬爾的手臂。「喬爾，快給我停下！你現在不該在這兒胡鬧。」他的視線越過喬爾的絨球帽，怒視著媽媽。他雙眼充血，毫無善意。「該死的牛津廣場，又趕上聖誕節，簡直瘋了。」

「真有意思！」媽媽抱著南希，「你會永遠記得這次去找聖誕老人的旅行，對嗎，小俏妞希希？」

她點了點頭，但還是忍不住望著爸爸怒氣衝衝的臉。每當爸爸很生氣的時候，他看起來就不像是平常的他，會讓南希覺得像是個她不認識的人。此刻，他緊閉著嘴唇，拿出了手機。

南希忽然有些慌張，要是聖誕老人覺得爸爸是因為她和喬爾搗蛋才生氣的呢？要是他覺得他們倆不配得到禮物呢？她感覺心裡一陣翻騰。

媽媽彎下身，翻起南希帽子上的耳罩，對著她的耳朵說起了悄悄話：「別忘啦，你還有一個願望沒許哦！」

南希最喜歡的書講的是一隻幫人實現願望的魔法貓，第二喜歡的書講的是一個小女孩跟她的媽媽去倫敦遊玩。於是媽媽就在她軟軟的手包裡放了一隻特別的貓咪，說她和喬爾每見到書裡的一處倫敦景點，就能許一個心願。到現在為止，他們已經看到了大本鐘、倫敦眼和十輛黑色計程車。

「一天最多三個願望。」爸爸打斷道，但是南希無須別人教她不能貪婪。她看魔法貓那本書的時候就懂得了，要是你的願望太過貪婪或者自私，就會有壞事發生。你一定要非常小心。

「我的天啊！我要摔下去了！」喬爾浮誇地大叫。

「喬爾！」爸爸拽著他的兜帽，把他猛地拉了回來，「聽話，不然我們就不去漢姆利玩具店了，直接回家。」

南希愈發恐慌。玩具店裡的聖誕老人知道他們要去——媽媽之前確認過了。要是因為喬爾搗蛋，最後他們沒去成，聖誕老人會怎麼想？

媽媽俯下身子，一面把喬爾拉到她們的座位上，一面讓南希滑到她膝蓋上好騰出點位置。她環抱住他倆，可南希無心享受這擁抱，因為爸爸還在另一邊瞪著媽媽。他要給聖誕老人告狀嗎？這就是他為什麼會拿出手機的原因嗎？南希感覺很不舒服。

「安靜下來，喬爾。你也可以再多許一個願望。」媽媽說，「你想要什麼？」

「我希望……我希望……」喬爾嗓門之大，讓一車的人都看著他們。

南希想說：「小聲點兒，喬爾。」可她的腦子裡一團混亂。

「喬爾！」爸爸使出了他最可怕的聲音，低聲嘶鳴的那種。

媽媽輕輕用手捂住喬爾的嘴，然後彎下身，親了親他帽子上的絨球。讓南希驚慌的是，她看見媽媽的眼睛是溼亮亮的，一眨眼，睫毛邊竟有了黑黑的汙跡。或許她也在擔心聖誕老人的事。

我希望爸爸離開，去別的地方，然後我和喬爾還有媽媽就能自己去看聖誕老人了。南希心想，旋即有一種陰暗的感覺包圍了她，她覺得自己做了一件大錯特錯的事。

她還沒來得及收回這個想法，許下其他更好的願望，公交車就抖了抖，然後停了下來，人們紛紛站起身，溼漉漉的外套和大包小包的購物袋堵住了過道，大家不耐煩地拖著步子，朝樓梯挪動。公交車突然間變得很不友好，這就沒那麼好玩了。