彼得·格拉西莫維奇的推測準確無誤。庭長走出休息室，拿起一張紙宣讀起來：

一八八×年四月二十八日，本地方法院奉皇帝陛下指令，受刑事局委派，據陪審委員會諸先生之決定，特依據《刑事訴訟法》第七七一條第三款、第七七六條第三款和第七七七條作出如下判決：剝奪現年三十三歲的農民西蒙·卡爾津金和現年二十七歲的市民葉卡捷琳娜·瑪絲洛娃一切財產，送去服苦役，判處卡爾津金八年苦役，判處瑪絲洛娃四年苦役，兩人承擔《刑法》第二十八條所列之後果。剝奪現年四十三歲的市民葉菲米婭·博奇科娃一切公民權和特權，沒收財產，入獄三年，並承擔《刑法》第四十九條所列之後果。本案訴訟費由三名被告分擔，若被告無力負擔則由國庫沖銷。本案物證拍賣，戒指歸還失主，酒瓶予以銷燬。

卡爾津金仍舊那樣挺直身子站著，手貼褲縫，五指張開，鼓動著腮幫。博奇科娃顯得十分鎮靜。瑪絲洛娃聽到判決後臉漲得通紅。

「我沒罪，我沒罪！」她突然衝著整個審判庭喊起來，「這是冤枉人啊。我沒罪。我沒想殺人，我沒想過。我說的是實話，是實話。」她坐到長凳上，大聲痛哭。

卡爾津金和博奇科娃已走了出去，她還坐在原地哭泣，憲兵只好碰碰她囚服的袖子。

「不，此事不能就這樣放下。」聶赫留多夫自言自語，完全淡忘了那種惡劣的情感，他趕緊來到走廊，想再看她一眼，他自己也不知為何要這樣做。門口擠著那些興高采烈、對此案結局感到滿意的陪審員和律師，他因此在門口耽擱了幾分鐘。

等他來到走廊，她已走遠。他疾走幾步，並不在意這樣會引起別人注意，他趕上她，超過她，然後停了下來。她已不再哭泣，只偶爾抽泣幾聲，她用頭巾的一角擦拭哭紅的臉龐，從他身邊走過，並未回顧。等她走過，他趕緊返身去見庭長，可庭長已經離開。

聶赫留多夫一直追到門房，才追上庭長。

「庭長先生，」聶赫留多夫走到庭長身邊說，庭長此時已穿上淺色大衣，接過看門人遞上的銀柄手杖，「我能與您談談剛剛審理的案子嗎？我是陪審員。」

「當然可以啊，您是聶赫留多夫公爵吧？非常高興，我們見過面，」庭長說道，一邊握手一邊愉快地憶起他與聶赫留多夫見面的那個晚上，聶赫留多夫的舞跳得很出色，興高采烈，勝過所有年輕人，「我能為您效勞什麼呢？」

「在回答與瑪絲洛娃相關的問題時出了點誤會。她沒犯毒殺罪，卻被判服苦役。」聶赫留多夫神情陰鬱地說。

「法庭是根據你們的回答作出的判決，」庭長說道，同時向出口走去，「雖說法庭也覺得你們的回答與案情不符。」

他想起來，他本想對陪審員們解釋，如果他們的回答為「是，她有罪」，而不否定蓄意謀殺，這就是在肯定蓄意謀殺，但他急於了結此案，便未作解釋。

「是這樣，可出了錯難道就無法更正了嗎？」

「上訴的理由總是可以找到的。應該去找律師。」庭長說著，微微歪著腦袋戴上帽子，繼續走向出口。

「不過這太糟了。」

「不過您知道嗎？瑪絲洛娃的出路二者必居其一，」庭長說道。他顯然想更客氣、更敬重地面對聶赫留多夫，他理理大衣領子上方的絡腮鬍子，輕輕挽住聶赫留多夫的胳膊肘，一邊走向出口，一邊繼續說道，「您不是也要走嗎？」

「是的。」聶赫留多夫說著，趕緊穿上大衣，跟著庭長出門。

他倆出門來到明媚歡樂的陽光下，由於馬路上的隆隆車輪聲，他們立刻就得大聲說話。

「您瞧，情況是有些奇特，」庭長提高嗓門繼續說道，「這位瑪絲洛娃的出路二者必居其一：要麼幾乎無罪釋放，在牢裡關幾天，還要計入她的在押時間，甚至只是拘捕而已；要麼是苦役。沒有中間的路。如果你們能加上‘但並非蓄意害命’這幾個字，她就會無罪釋放。」

「我的確不該忽視這一點。」聶赫留多夫說。

「所有的問題全在這裡。」庭長看了看錶，微笑著說。

離克拉拉指定的最後期限只剩下三刻鐘了。

「現在，您如果願意，可以去找律師。必須找到上訴理由。這總能找到。我去貴族街，」他這樣回答車伕的提問，「三十戈比，我決不會多付的。」

「請吧，老爺。」

「再見。如果有什麼事我能效勞，請來貴族街，德沃爾尼科夫樓，很好記。」

他客氣地鞠了一躬，便乘車離去。