被告做了最後陳述，控辯雙方就提出問題的方式商討很久，之後問題終於被提出，庭長於是開始做總結髮言。

在陳述案情之前，他用令人愉快的聊家常語調長時間地對陪審員們解釋，搶劫就是搶劫，盜竊就是盜竊，在上鎖處偷盜就是在上鎖處偷盜，在未上鎖處偷盜就是在未上鎖處偷盜。在解釋這些概念時，他十分頻繁地看向聶赫留多夫，似乎尤其想使後者理解這些重要情況，希望後者理解之後再對自己的同事們解釋。之後，待他認為陪審員們已對這些真理有足夠領悟，他便開始演繹另一個真理，即兇殺是一件導致他人死亡的行為，毒殺因此也是一種兇殺。待他認定這一真理同樣已被陪審員們所接受，便又對他們解釋，如果盜竊和兇殺同時發生，那麼這項罪行就同時包括盜竊和兇殺。

儘管他自己也想盡快結案，那位瑞士女郎已在等他，可他習慣了自己的工作，一旦開口便停不下來，因此便十分詳盡地告訴陪審員：他們如果認定幾名被告有罪，便有權給被告定罪；如果他們認為幾名被告無罪，便有權認定被告無罪；如果他們認為幾名被告在某一方面有罪而在另一方面無罪，便有權認定被告在某一方面有罪而在另一方面無罪。之後他又向他們解釋，儘管他們有權這樣做，但他們必須理性地使用這一權利。他還想對他們解釋，如果他們對所提出的問題給出肯定回答，就意味著他們贊同該問題中提出的所有內容，如果不贊同該問題中提出的所有內容，就應該說明他們不贊同的內容。可是他一看錶，見差五分鐘就到三點了，於是決定立即轉入案情陳述。

「這樁案件的情況如下……」他開始重複已被辯護人、副檢察官和證人講過多次的內容。

庭長說著，他身旁的兩位審判員帶著沉思的神情聽著，不時看看錶，他倆覺得庭長的發言儘管很出色，也就是說，講得恰如其分，卻稍稍有些冗長。副檢察官、審判庭裡的所有司法人員和其他所有在場的人一樣，也持這一看法。庭長結束了總結髮言。

該說的話似乎全都說了，可庭長卻無論如何也難以放棄自己的話語權，因為他聽著自己娓娓道來的聲調感到很愉快，於是他覺得有必要再說幾句，談到陪審員們所享有的權利之重要，談到他們必須仔細認真、小心翼翼地使用這一權利，不得濫用，談到他們是宣過誓的，他們是社會的良心，議事室裡的秘密是神聖的，如此等等。

自庭長剛一開口，瑪絲洛娃便目不轉睛地看著他，似乎擔心聽漏一個詞，聶赫留多夫已不再害怕與她目光對視，因此便一直看著她。在他的意識中於是出現一個常見現象，即重逢舊戀人，對方那張很久未見的臉龐起初會令人吃驚，其上佈滿在分別期間發生的各種外在變化。但用不了多久，一切又會變得與多年前完全一樣，一切外在變化都會漸漸消散，呈現在精神眼睛面前的只會是那個獨一無二、舉世無雙的精神個性的主要神情。

聶赫留多夫的心中就發生了這樣的變化。

是的，儘管身穿囚服，身體發胖，乳房高聳，儘管臉龐的下半部變寬了，儘管額頭和鬢角現出皺紋，儘管眼睛有些浮腫，可這無疑就是那個卡秋莎。她曾在復活節之夜那樣純潔地從下往上看著他，看著她心愛的他，用她那雙含情脈脈的、歡樂微笑的、充滿生機的眼睛。

「竟有這般驚人的巧合！要知道，這樁案件偏偏輪到我參加審理，我十年不見她，卻恰恰在這裡、在被告席上看到她！這一切該如何結束呢？快點，唉，快點結束吧！」

他仍未屈服於他心中開始覺醒的懺悔感。他認為這是一件偶然事件，它很快就會過去，不會影響到他的生活。他覺得自己的處境如同一隻在房間裡做了壞事的小狗，主人揪住它的頸圈，讓它的鼻子去聞它的排洩物，小狗汪汪叫，拼命往後退，想盡量遠離自己造成的後果，並將其忘掉，可不屈不撓的主人就是不肯放開它。就這樣，聶赫留多夫已感覺自己做下的壞事，也感覺到主人那隻強有力的手，可他仍不理解他的行為之性質，仍不願認同這位主人。他仍不願相信眼前的一切系由他造成。可那隻不屈不撓的隱形的手卻抓著他，他已感覺到他難以脫身。他仍在硬撐，照老習慣架著腿，漫不經心地擺弄著自己的pince-nez，頗為自信地坐在第一排第二個座席上。與此同時，他在內心深處已感覺自己當初的行為以及如今的生活均是殘酷無情、卑鄙下流的。他如今的生活閒散而又放浪，無情而又自得，在這段時間，在這整整十二年間，一道可怕的帷幕神奇地遮擋住他的眼睛，使他不見這樁罪行，不見他之後的整個生活。如今這帷幕已微微開啟，他已能偶爾瞥見幕後的情景。