「great！」

「看，那邊的天線鍋，那是清朝皇帝平時用來收看衛星電視的。」

「wanderfu……youliar！」

從此她每次聽完我的介紹，都仔細地去讀景點旁的英文說明。

5假德語

週一我帶她們去爬八達嶺長城。老太太被長城的雄偉所震撼，但是她好討厭那些小商販。那些商販不屈不撓，總是圍繞在她們身邊用英文叫嚷：「10yuan，myfriends！」「comeon！verygoodprice！」我試圖去阻止，還被他們丟白眼說是漢奸。

房東忽然發現，遠處有一群金髮碧眼照搖而過，小商販上去攀談幾句，就不再糾纏。她很好奇，湊過去轉了一圈，回來時後面有喜色，對我說：「從現在開始，離我遠一點，不許跟我說英文。」

我雖然不解，也只要聽從。房東繼續朝上爬，又有小販撲上來，這次見她輕搖羽扇，口出怪言，聽起來既似德文，又象梵語，嘰哩咕嚕滾舌音一個接著一個。小販見實在溝通不能，紛紛丟盔曳甲，轉去騷擾別的洋人。

我湊過去偷偷問她你到底在說什麼？老太太得意地回答：「我也不知道，不過小商販也不知道。」

於是一路上這招屢試不爽，只有老太太對小販的東西感興趣的時候，才會轉成英文，真是個反覆無常的人。

6澳大利亞

在長城上老太太碰到一個帥氣的外國老頭，兩人站在烽火臺上談得入港。我不好打擾，就跟其他兩個老太太遠遠等著。過了一陣，老太太怒氣衝衝回來了。我問她情況，她說那是個美國人，本來談得很好，想不到那老頭隨口問了一句：「聽口印你是澳大利亞人吧？」

房東大怒：「我堂堂大紐西蘭公民，祖先是從英國來的第一批移民，他竟罵我是個澳大利亞人！」我素知紐西蘭和澳大利亞人之間互相看不起，如同英格蘭與蘇格蘭，但沒想到這麼嚴重。

回北京的路上，房東給我講了一個笑話。話說一個紐西蘭僱傭兵在伊拉克跟戰友抱怨：「我想給家裡寫封信，可是不知道該如何開口。我在戰鬥中丟了一條腿和一條胳膊；得了艾滋病；還感染了輻射，為了治病，把家裡的房子都抵押出去了，卻還不清貸款。這些都還不是最糟糕的，我要怎麼告訴我父母我娶了一個澳大利亞人呢！」

7國際長途

我們在八達嶺爬的是南線，那裡人少一些。我們花了一個小時爬到了最高處的一個烽火臺，老太太望著中原花花世界和塞外萬里江山，躊躇滿志：「真可惜我女兒唐娜沒來，她如果知道我此刻站的位置，一定很高興。」

我的手機是全球通，可以打國際長途。我心想總算老太太對我不錯，偶爾破費一下也應該，於是就把手機遞過去，說給唐娜打個電話吧。老太太不會撥，就從羽絨服下費力地掏出一個名片，說這是臨走時候女兒給她的，上面有號碼。

我按照那個號碼撥了過去，響了三下，對面接起。我說：「喂，唐娜嗎？這裡是中國來的長途，我是馬丁啊（我英文名）。」我還沒說「你媽媽正在長城上呢，她要跟你說話」，就聽對面一陣極其激動的大叫大嚷，甚至夾帶一絲哭腔：「whathappentomymum！whathappen！tellme！didshegethurt？」

我趕緊把電話給老太太，讓她自己去說。老太太好一通安撫，自然也就沒有了炫耀的興致，隨便說了幾句就掛了。老太太歉疚地對我說：「唐娜臨走時給我那張卡，囑咐我說一旦有什麼危險，就打這個電話，所以她一聽中國打來電話，還以為我出了什麼事情，情緒就不穩定了。」

她們真不愧是母女…………

8古代麥當勞

天壇很大，老太太很喜歡，端著相機到處亂跑，一會兒工夫就找不到了。我只好帶著兩個老太太且走且逛。我事先準備了一個小靈通給老太太，就怕找不到她。這次真用著了，我打電話過去，問她在哪裡，老太太說我現在麥當勞叔叔附近。

我聽了大驚，天壇裡哪裡來的麥當勞，難道她自己偷偷跑出去了，這可不得了。我又細細詢問她具體位置，她說還在天壇裡，在中軸線的寬闊大道上，不遠處就是最大的廟宇（祈年殿，但是她不知道）。我心中起疑，天壇何曾允許在裡面開麥當勞了？故宮開了星巴克尚且被罵死，天壇麥當勞那還不是斷頭的買賣？

通過綜合分析，我猜她大概是在丹陛橋和中軸路的交界處。拍馬去找，果然老太太一個人在那裡正照得不亦樂乎，我過去叫上她，問她麥當勞叔叔在哪裡。老太太伸手一指：「overthere。」

我順指看去，原來是具服臺門口，那裡站著一個人，正穿著拍照用的黃色皇袍得意洋洋地走來走去……

作者「馬伯庸」的其他小說

《古董局中局》《長安十二時辰》《三國機密》《三國機密（下）潛龍在淵》《風起隴西》《三國配角演義》《三國機密（上下部）全》《三國機密（上）龍難日》《她死在QQ上》《四海鯨騎》《顯微鏡下的大明》《古都探幽》《七侯筆錄（筆冢隨錄）》《大醫》《我讀書少你可別騙我》《長安十二時辰（全2冊）》《殷商艦隊瑪雅征服史》《長安的荔枝》《古董局中局2：「清明上河圖」之謎》《兩京十五日》