當他走上門廊的臺階，已全然「繁星滿天」。空中散佈太多太多顆星星，有大的，有小的，有黃色的、紅色的、藍色的、白色的！它們爭先恐後閃耀著光、星群交相輝映。天上不見那輪月，但是就算沒有月光，半明半暗、無陰影的夜色中，萬物仍清朗可辨。薩寧穿過整條街走到街尾……他不想馬上回酒店；他覺得他應該在清新的空氣中再多待一會兒。他往回折返—還沒走到洛澤裡家的糖果店那棟房子跟前時，朝街面的一扇窗戶突然吱呀一聲開啟了—黑色的四方形窗框之中（房間裡沒開燈）是一位女性的身影—他聽見有人喊他的名字：「monsieurdimitri!」
他立刻奔向視窗……是傑瑪！
她胳膊支在窗臺上，向前探出身體。
「德米特里先生，」她說話的口氣很是小心謹慎，「今天一整天我都想著給您一樣東西……但沒給成；現在，又突然看見您，想了想，這應該就是命中註定……」
說到這，傑瑪下意識地不說了。她沒法說下去了：因為就在這時一件不同尋常的事情發生了。
萬籟俱靜之中，天空中萬里無雲，倏忽間，驟然颳起一陣旋風，整個大地彷彿都在腳下戰慄，微弱的星光瑟瑟發抖，很快四散而去，大團氣流旋轉翻滾。這股旋風一點兒都不冷，而是溫暖的，甚至是炙熱的，抽打著樹木、屋頂、牆壁，抽打著街道；它一下子就吹落了薩寧頭上的帽子，颳起和吹亂了傑瑪一頭烏黑的鬈髮。薩寧的頭部位置正好跟窗臺的高度齊平；他下意識地貼了過去—於是傑瑪用雙手一下子抓住他的肩頭，胸脯貼在了他的頭上。喧囂聲、叮噹聲和轟隆聲持續了一分多鐘……狂暴的旋風如巨大的鳥群般呼嘯而過之後……一切又重歸寂靜。
薩寧微微抬起頭，就看見他面前那一張美豔絕倫、驚慌失措而又春意盪漾的臉，看見那一雙大大的、驚恐的、閃閃發光的眼睛—他從未見過這樣一位美人兒，他的心都停止了跳動，他把嘴唇緊緊貼向垂在他胸口的她那一束頭髮—只能說出：
「噢，傑瑪！」
「剛才那是什麼？閃電？」她說，眼睛四處張望，而並沒有將自己裸露的手臂從他肩上抽回來。
「傑瑪！」薩寧還在喊她的名字。
她嘆了一口氣，回頭望了一眼房間，飛快地從自己的裙腰掏出一朵已經枯萎了的玫瑰花，將它拋給了薩寧。
「我想把這朵小花送給您……」
他認出了這朵他頭一天奪回來的玫瑰花……
但窗戶已砰的一聲關上了，暗淡的窗玻璃後面漆黑一片，連一點兒反光也沒有。
薩寧光著頭回到了酒店……他甚至都沒發現他把帽子丟了。
法語：德米特里先生！
作者「屠格涅夫」的其他小說