甘巴里的父親還沒來得及吃上一口，孩子們就又吵鬧起來。萊拉說：「先生，先生，鹽！你忘記撒鹽了！不好吃。你根本就不是一個好廚師！」

原來是輪到了大一點的孩子，他們發現雞蛋沒有鹹味。小一點的孩子還沒等發現這個問題，就已經吃完了。校長微笑著說：「卡齊米，去拿些鹽來。」

「先生，我們剛才吃的雞蛋是沒放鹽的！」

「好啦，你們自己已經夠鹹了。」

薩馬迪先生舀出了最後一小塊雞蛋。孩子們拿著麵包在隊伍裡不停地探頭探腦，焦急地看著隊伍的排頭。校長看了看長長的隊伍，又看了看鍋裡剩下的雞蛋。隊伍每往前移一步，雞蛋就少一塊。他擔心不是每個人都能分到。

「先生，我這塊很小！你給前面同學的雞蛋比給我的大。」

「我們得保證每個人都能分到一些。三年級的同學還有一半人沒有分呢，還有所有四年級和五年級的同學。」最後一塊蛋黃被領走之後，還有很多學生拿著麵包在排隊。

校長直起身來，孩子們都在看著他。吃過蛋黃的孩子正在擦嘴巴。

「真好吃！先生，你沒有吃嗎？」

「先生，我們怎麼辦？我們是不是隻能吃麵包了？我們剩下的人都沒有雞蛋吃了！」

校長回房間把哈爾瓦拿了出來。「孩子們，沒有吃到雞蛋的留在隊伍裡，輪流到前面來。」

「哇！沒有吃到雞蛋的人太幸運了！」

校長把哈爾瓦從罐子裡舀出來，放在那些孩子的麵包上。剛才急著擠上前的孩子，現在只能後悔地看著哈爾瓦被分光。「好了，孩子們，不要浪費時間了，快回教室去。」

「先生，我口渴。我可以去打點水倒在水缸裡嗎？」

戈拉姆·侯賽因說：「暫時還不能把水倒在水缸裡，得等它晾乾以後黏合在一起。我這兒搞好了。」

「那我們現在怎麼喝水呀？我們口渴！」

薩馬迪先生說：「好了，排好隊去小溪邊喝水，快去快回。願真主保佑，明天你們能喝到水缸裡的水。明天應該幹了。」

第二天下午天氣很冷。薩馬迪先生例行散步回來以後，只感覺寒氣逼人。天空飄起了雪花。山腳下的學校後面有條小路，薩馬迪先生每天都會去那裡散步，從一戶戶人家的屋後走過，從一座座花園的後面走過。他會一直走到村子北面，回來時沿著河邊散步，看看樹，看看人，看看輕輕拍擊河石的流水。他會側耳傾聽烏鴉的尖叫，烏鴉發出奇特而又和諧的聲音，不停地在樹枝上跳來跳去。日落時分，一大片黑壓壓的鴉陣遮雲蔽日，場面確實恢弘壯觀。

他返回學校的時候，天幾乎全黑了。隔大老遠他就看到一個女人站在校門口，手裡牽著一個小女孩。那個女人說：「你好，先生。」

他認出那是瑪蘇梅和她媽媽。女人把一個用手帕包著的東西遞給校長。「我特意給你帶了膨膨餅，還有幾隻雞蛋。」

「你不用這麼費心。今天還沒輪到瑪蘇梅帶麵包。」

「是的，我知道今天輪到阿卜杜拉希帶麵包，但這是膨膨餅和三隻雞蛋。」

他把手插在口袋裡。「非常感謝，但是我至少得付這三隻雞蛋的錢。」

「不，先生，這是我送給你的。你煎蛋黃給孩子們吃，讓我們都很開心，但是你自己卻一點也沒吃。你還給他們吃你自己的哈爾瓦。今天在村裡，大夥兒都在唸叨你的好。人人都說你仁慈善良。」

他責備地看著瑪蘇梅說：「你又回家告密了？」她低下頭，躲到了媽媽身後。「再見，真主保佑你。」說完，她們便離開了。剛走出幾步，瑪蘇梅就回頭看了看校長，她那雙天真稚氣的褐色大眼睛端莊而嫻靜。

薩馬迪先生回到了學校。他看了看水缸，檢查了一下戈拉姆·侯賽因黏好的裂縫。戶外非常寒冷，他的手指凍僵了，耳朵和鼻尖也凍得通紅。薩馬迪又高又瘦，還有點貧血。他正在思忖，這天寒地凍的，還下著雪，已經補好的裂縫會不會再次裂開呀？要是那樣的話，他的努力就全白費了。薩馬迪先生把膨膨餅和雞蛋放在房間裡，開始找毯子、被子、羊毛床罩、地毯之類的東西。他想把自己的毯子蓋在水缸上，但那可不行啊。不蓋毯子的話，他夜裡會受涼感冒，或者起碼會凍得難以入睡。他又想到用枕頭蓋水缸。在他的想象中，水缸像個胖男人，穿著一件偏小的外套。想到這裡，他微笑著穿上自己的外套，把帽簷拉到耳朵下面，離開了學校。他去了拉瑪贊家，敲了敲門，來開門的人正是拉瑪贊。

「你好，先生。原來是你呀！快請進。」

「不，我不想太打擾你，我只是想請你這個鄰居幫個忙。」

「不過，我倒希望我們不是鄰居！希望你不要介意我這樣說，畢竟你是個大好人。雖然不是你的錯，但是這些孩子一刻都不讓我安寧。自從學校蓋在這裡，這些孩子就總是翻牆爬到我的花園裡。沒有一棵樹他們沒碰過。無論哪家大人想教訓孩子，都會從我的樹上扯根樹枝當鞭子。他們一來就會踩踏我種的東西。他們朝我的花園扔石頭，我的頭差點被擊中。無論何時，只要我不在家，他們就會來摘那些還沒長熟的果子吃。靠牆邊的地上，全都扔滿了廢紙、彈弓和垃圾。我能向誰投訴？我全部生計就靠賣這個園裡的果子。作為鄰居，我唯一得到的就是心痛！先生，你為什麼不懲罰那些孩子，為什麼不好好教育教育他們？叫他們不要再闖禍了。現在進來吧，我們為什麼一直站在外面？」

薩馬迪先生意識到，拉瑪贊先生對孩子們很有意見，對學校也很不滿意，他想數落這些孩子出出氣。看來他是不會借毯子蓋水缸了。「再見，先生。」

「先生，你去哪裡？我告學生的狀，讓你懲罰他們，你生氣了？」

「沒有，我沒生氣。好的，我一定會教育他們的。」

「你是不是需要什麼？別不好意思，請告訴我。」

「其實，我需要一條舊毯子。舊的，你們不用的什麼東西都行，我想蓋在學校的水缸上。今天這麼冷的天氣，我擔心水缸又凍裂了，今晚非常冷。」

「呃，那對你來說就是個無底洞！我們無力改變什麼！」拉瑪贊離開片刻，回來時拿了一條舊被子，「我是看在你的分上才借的！」

「非常感謝。」

校長把拉瑪贊家的舊被子蓋在水缸上。夜空清朗，月光明亮，梧桐樹投下一道陰影，覆蓋在沐浴著月光的水缸上。水缸看上去像一個矮矮胖胖的男人，身上裹著一條被子，倚靠在校園一角的樹幹上，好像隨時準備偷襲人似的。夜空裡傳來胡狼和野狼的嚎叫聲，有時還響起幾聲犬吠。凜冽的寒風颼颼吹過枝頭，黃葉落在裹住水缸的被子上。

那天夜晚，薩馬迪先生再次走出房間，來到校園裡。他被水缸嚇了一跳，儘管他知道它就是那個舊水缸，也記得是自己給它蓋上了被子，還是被嚇到了。他跑回房間，關上了門，然後笑話起自己來。穆罕默德被他的動靜吵醒了。他在床上翻了個身，問道：「先生，怎麼了？是狼來了嗎？發生什麼事了？」

「沒事，什麼事都沒有。接著睡吧。」

第二天早上，孩子們把水缸團團圍住。有個孩子踮著腳尖走到水缸邊，掀開被子一角，大叫一聲跑開了。孩子們鬨然大笑。甘巴里站在水缸前，責罵靠近水缸的孩子。水缸畢竟是他爸爸修好的，他當然應該擔任水缸衛士，他為此感到無比驕傲。「先生，我們可以往水缸裡倒水了嗎？」

薩馬迪先生掀掉了被子，檢查起補好的裂縫。他手指捋過縫隙，臉上慢慢露出了笑容。他今天穿了件新外套。

「先生，你的新外套真漂亮！」

「謝謝。孩子們，現在去小溪裡打水吧。」甘巴里和另外一個孩子，每人抓住小錫桶的一側把柄，飛快地跑到小溪邊。錫桶已經生鏽了，鏽穿了很多小孔。水從小孔裡漏出來，灑向他們的褲腿和鞋子。他們捲起褲腿，脫掉鞋子，這樣褲子就不會打溼，鞋子裡也不會溼乎乎的了。他們一桶接一桶地打來溪水，倒進水缸裡。

「先生，甘巴里應該第一個喝水，因為他爸爸費了很多的工夫，才修好了水缸。」

「很好，就讓甘巴里第一個喝。」

甘巴里放下褲腿，穿上鞋子。他拿起用麻繩系在水缸上的杯子，在水缸裡舀了一杯水。當他把杯子端上來時，大家都為他鼓起掌來。他喜歡這種感覺。他昂首挺胸，微笑著說：「第一杯應該給我們的校長。」孩子們齊聲歡呼。

「是的，應該給校長！」

「校長應該第一個喝！」

校長謙遜地低著頭，在大家的歡呼聲中走向水缸。還沒等他從甘巴里的手中接過杯子，卡齊米突然大叫起來：「先生，先生！水，水缸底下漏水了！」

校長彎腰看了一下，水從水缸底部流出，流到了墊在下面的石板上。地面上形成了一個小坑，水一滴一滴地流進坑裡。他沒有接過甘巴里手裡那滿滿的一杯水。他看著從水缸底部漏出來的水，一臉沮喪。有個孩子說：「你和你爸爸，趕緊滾吧！你們根本不會修水缸！白白浪費了那麼多蛋清！」

甘巴里的臉羞得一下子就紅了。他手裡的杯子掉下來，砸在水缸一側。水打翻在地，濺溼了校長的褲腿。薩馬迪先生看著水缸的背面，只見舊裂縫旁邊又出現了一條新裂縫，一直裂到了水缸底部。他嘆了口氣，小聲說道：「嗨，你們知道什麼！這個水缸根本就不能修！我得想辦法買個新的來！」

「先生，我們應該怎麼辦？」

「我們無能為力，只能等學校董事會給我們送個新的來。」

「他們怎麼知道我們的水缸破了？」

「我會通知他們的。現在上課去吧，不要耽誤功課。」