戰爭開始之後，我的丈夫和兩個瑞典助理自願去德國前線，到德拉米爾大人臨時組織的情報部門工作。於是農場上就剩下了我一個人。很快，周圍的人們就開始議論起肯亞的白人女人集中營，大家都覺得，一旦進入集中營，就會有被土著人糟蹋的危險。我害怕極了，心裡想，如果要是被關進集中營幾個月，我估計得去死，因為誰知道這戰爭要持續多久。幾天後，我得到了一個去基加貝的機會，是和我的一個鄰居一起去的。他是一名來自瑞典的年輕農場主。基加貝是一個車站，海拔要比鐵路線高很多。我們主要的任務是接管一個營地，營地的功能是接收從前線來的信使帶來的訊息，然後我們再把這資訊用電報發向內羅畢的總指揮部。
我的帳篷在一堆柴火中間搭著，這些柴火是為火車準備的。不管白天和晚上，送信的人隨時都會到來。我和車站的站長，一位印度果阿人一起工作。他個頭矮小，性格溫和，對知識有著極度的渴求，完全不受外界戰事的干擾。他問了我很多關於我的家鄉丹麥的事情，自己都快變成一個小丹麥人了。他認為，這些事情可能會在某個時候對他產生很大的幫助。他有個十歲的兒子，名字叫維克托。有一次我去車站，走到走廊的棚架下時，我聽到他在教維克托語法：「維克托，什麼是代詞？什麼是代詞，維克托？你不知道？都告訴你五百次了！」
前線急需彈藥和補給，丈夫給我寫信，讓我立刻裝上四輛馬車的供給，儘快送到他們那裡去。他囑咐我，必須要有一個白人押送，因為誰都不知道從哪裡會冒出一個德國人，而那些馬賽人又因為戰爭極度興奮，也會隨時從保留區的任何地方冒出來。那個時候，大家都覺得德國人無處不在。我們還在基加貝的大鐵路橋邊設了崗哨，防止德國人過來炸橋。
最後，我招募了一名名字叫克拉普羅特的年輕人跟車去前線，但就在貨物剛剛裝好，第二天馬上就要出發的時候，他卻在晚上因為被懷疑是德國人而被捕。但他不是德國人，而且他也可以證明。因此，沒過多久，他就被釋放了，並很快改了名字。在他被捕的時間裡，我看到了上帝的手指——沒別人了，只能是我自己押送馬車，穿過肯亞去前線了。早晨，當天上的星星還沒有回家，我們就沿著長長的、似乎永無止境的基加貝山往下走去。在微微的鐵灰色晨光中，馬賽保留區內的廣闊平原在我們腳下向前延伸。馬車下掛著的燈搖晃著，空氣中迴盪著人們的喊聲和鞭子噼噼啪啪的聲音。我們一共有四輛馬車，每輛車由十六頭牛拉著，還有五頭備用牛。人員方面，除了我，還有一名二十一歲的基庫尤人和三名索馬利亞人，法拉、扛槍人伊斯梅爾和一名也叫伊斯梅爾的老廚師，這是一位非常高貴的老人。我的獵犬達斯克就跟在我身邊。
真是可惜了克拉普羅特的那頭騾子，警察逮捕他的時候，竟也把它給逮捕了。搜遍全基加貝，我都找不到另外一頭像樣的騾子。因此，剛開始的幾天，我不得不跟在馬車兩邊，在飛揚的塵土中步行向前。後來，我從保護區裡的一名男人手裡買了騾子和馬鞍，之後又為法拉買了一頭。
此時，我們已經出發三個月了。到達目的地之後，我們很快就有了新任務：去邊境線附近搬運一個美國大型遊獵團留下的獵物。他們聽到戰爭打響的訊息後，在匆忙中把獵物留在了原地。於是車隊就向新的目的地進發。在這個過程中，我對馬賽保留區裡的淺灘、水窪瞭解得一清二楚，而且還學會了一點兒馬賽語。這裡的路況不是一般的差，到處都是厚厚的灰塵，而且很多時候我們會被一堆堆比馬車都高的大石頭攔住去路。到了後來，我們幾乎跨越了整個平原。非洲高地的風吹來，聞起來像美酒一般，我常常會有微醺的感覺。這幾個月的經歷帶給我的愉悅感是無法形容的。在此之前，我也曾出去遊獵，但從來沒有單獨出去過，這是唯一的一次。
我和身邊的幾個索馬利亞人都覺得有責任保護好政府的物資，因此時時刻刻都在擔心獅子們會吃掉我們的牛。到了這個時候，路上已經不斷有各種大型運輸車，向前線運送羊啊之類的補給,這些車的後面常常會有獅子尾隨。清晨，我們趕著車向前走，沿著馬車道可以看到很多新鮮的獅子腳印，很長一段路都有。到了晚上，我們會把牛軛解掉。此時，帳篷附近就可能會有獅子，它們會嚇到所有的牛，讓它們四下驚散，跑得到處都是，以後就再也找不到它們。因此，我們在休息區和帳篷區周圍修了荊棘籬笆，晚上端著槍坐在火堆邊警戒。
在這裡，法拉、伊斯梅爾和老伊斯梅爾都感覺大家已經距離文明世界非常遙遠，所以心裡會有一種安全感，講話的時候就開始大舌頭，他們會講一些索馬利亞蘭的奇聞軼事，還有《古蘭經》和《天方夜譚》裡的故事。法拉和伊斯梅爾都曾經出過海，因為索馬利亞屬於航海國家。古代的時候，紅海上就活躍著很多索馬利亞大海盜。他們告訴我，地球上的任何生物都能在海底找到它們的複製品，不管是馬、獅子、長頸鹿，還是女人，海底都有，水手們有時還能看到它們。他們給我講了一個關於海底的馬的故事。他們說，索馬利亞蘭的海底住著很多馬，每當月圓之夜，它們就會從海底浮上來，到海岸邊的草地上和在那兒吃草的母馬們交配，然後生下很多又漂亮跑得又快的小馬駒。我們坐在那兒，夜晚的蒼穹在我們頭頂向後移動，不斷有新的星系從東方升起。空氣清冷，火堆裡飄出一股股輕煙，不斷冒出長長的火花。剛砍下來的柴禾散發著一股清新的苦味。牛群時不時會突然騷動一下，它們不斷地跺腳，緊緊地擠在一起，在空氣中不斷地嗅著什麼。此時，老伊斯梅爾就會爬到馬車頂上，搖晃著燈，觀察著周圍，試圖把所有可能出現在籬笆外的動物嚇跑。獅子給我們帶來了很多驚險經歷。我們在路上遇到了一位運輸隊長，他正帶著隊伍向北方走。
他告訴我們：「要注意沙瓦這個地方，可千萬不要在這個地方紮營，因為那兒的周圍有兩百多頭獅子。」我們急匆匆地趕路，希望在晚上之前能穿過這個區域。但欲速則不達，這個道理在遠行途中比在任何地方都適用。日落時分，車隊最後一輛馬車的車輪卡在了一塊大石頭裡，沒辦法向前走了。大家一起努力想把馬車抬出來，我提著燈為大家照明，就在這個時候，一頭獅子咬住了一頭備用公牛，它離我有三英尺遠。我的來福槍放在了行軍隊伍裡，所以我們只能甩著鞭子，大喊大叫，最後把那頭獅子嚇跑了。那頭公牛本來被獅子咬著背部拖了很遠，此時又跑了回來，但是受傷很嚴重，幾天之後就死去了。
我們還遇到了很多奇怪的事情。有一次，一頭公牛把備用煤油喝了個精光，當場就死在我們面前，我們沒了照明的東西。直到進入保留區一家被主人遺棄的印度商店後，才有了煤油。奇怪的是，這家店裡的所有東西幾乎都沒被人碰過。
我們曾在一個大型的馬賽武士營地旁駐紮過一週時間。那些年輕的武士們渾身塗著戰爭油彩，手裡拿著長矛和盾牌，頭上戴著獅子皮做的頭飾，不分白天黑夜地圍在我們的帳篷周圍，想要得到一些關於戰爭和德國人的訊息。我們的人很喜歡這座營地，因為馬賽武士們有很多牛，他們可以直接從他們那兒買牛奶。這些牛跟著武士們到處艱苦跋涉，由馬賽的男孩們負責照看，因為他們還太小，不能成為武士。在馬賽人中，他們被稱為萊奧尼。營地裡也有活潑漂亮的少女，她們喜歡到我的營地裡找我，而且總是問我要我的手鏡。然後，她們就互相為對方舉著鏡子，對著鏡子的女孩會露出兩排亮閃閃的牙齒，好像一頭憤怒的食肉類小野獸。
所有敵人的動態都要報告給德拉米爾將軍，但他的軍隊總是在保留區裡像閃電一樣行軍，所以根本沒人知道他們會在哪裡駐紮。我沒有做過情報工作，所以很好奇，他們的情報人員是如何向他傳遞情報的。有一次，我們在離他營地幾英里的地方紮下營。我和法拉一起開車過去，想和他一起喝杯茶。雖然他的營地第二天就要拔營行軍，但卻熱鬧得像一座小城，到處都是馬賽人。德拉米爾將軍對馬賽人很友善，總是盛情款待他們。如此一來，他的營地就變成了寓言故事裡的獅子窩，只能看到進去的腳印，看不到出去的腳印。馬賽信使把信送到德拉米爾將軍的營地之後，不會再帶任何回信回去。處於這股喧囂中心的德拉米爾將軍一如既往地瘦小但卻彬彬有禮，他白髮垂肩，看起來悠閒自在。他給我講關於戰爭的一切，還請我喝了馬賽人的煙燻牛奶茶。
對於所有的牛啊，挽具啊，這次遠行的路之類的，我基本上都是一無所知，大家對這一點給予了極大的忍耐，甚至像我自己一樣，熱心地幫我掩飾這一點。有時，我會提出一些不可理喻的要求，但他們從來沒有抱怨過，一直都是盡心盡力地為我服務。他們穿過荒原，頭頂著水盆，為我運來洗澡水；中午卸下牛軛後，他們會用長矛和毯子搭一個遮陽棚，讓我在下面休息。他們有點害怕那些馬賽武士，心裡時常因為德國人而不安，因為周圍流傳著很多關於德國人的古怪流言。在這種形勢下，我感覺自己就是隊伍的守護天使或吉祥物。
戰爭爆發前六個月的時候，我和馮·萊湯·福貝克將軍搭乘同一艘船來到非洲。他後來成為東非德國軍隊的最高統帥。但當時我還不知道後來他會成為戰爭英雄，我們在旅途中成了好朋友。分別的時候，他要去坦噶尼喀，而我則要去內陸。我們在蒙巴薩島上一起用餐告別，他送給了我一張馬背上的戎裝照片，照片上寫著：
「地球上的天堂，在馬背上；人的健康，在女人的胸脯上。」來亞丁接我時，法拉也見到了將軍，並且知道了他是我的朋友。在這次遠行途中，他把這張照片和錢、鑰匙等東西放在一起隨身帶著，以便在被德軍俘虜的時候，拿給德國人看。他把這張照片看得極其珍貴。
日落之後，隊伍排著一字長龍，在河邊或水窪邊卸車紮營。馬賽保留區的夜晚非常迷人。散落著荊棘樹的荒原已經完全黑了下來；天空清澈透明，從頭頂上向西看，一顆孤星泛著微光，在夜空中漸漸變大，變得明亮，在黃水晶般的天空中，像是一個小小的銀色點點。空氣冷冽，吸進肺裡時會覺得特別寒冷；長草溼漉漉的，好像要滴下來；高過長草的植物散發出隱隱的香味。沒過多久，蟬兒就在四面八方開始高聲歌唱。此時，所有的草都變成了我，天空和遠處暗藏著的山巒也變成了我，隊伍裡疲勞的公牛也變成了我。我在荊棘樹叢中，和輕微的夜風一起呼吸。
三個月後，我突然接到了回農場的命令。這大概是因為此時所有一切都已經系統化和組織化了，正規軍隊也從歐洲來了，而我們的隊伍應該是不太正規。我們開始返回農場，經過之前紮營的地方時，心情都很沉重。
這次遠行在農場人們的記憶裡保留了很久。之後，我也經歷過很多次遠行，但都不是因為戰爭的原因出行的。這次特殊的遠行對隊伍中的所有人而言都彌足珍貴，這或許是因為我們當時是為政府服務的，所以我們自己也好像變成了政府官員，又或許是因為其中瀰漫的戰爭的氣氛，參加這次遠行的人心裡特別珍視這次經歷。又或許他們把自己看成了參加遊獵的貴族。
很多年之後，他們還會來到我的家裡，和我談論這次遠行，大概是想保持一份鮮活的記憶，然後再體驗一兩次冒險的氣氛。