親愛的凱蒂：

現在看來，我們的藏身之處是真正選對了。庫格勒先生覺得最好是在入室門前面放一個櫥櫃（因為好多房子被搜查，看裡面是否有被藏起來的腳踏車），但當然這個櫃子必須是可旋轉的，像一扇門那樣開啟。最後是福斯庫基勒先生包下了這個木工活。（我們告訴了他，有七個人躲藏於此的秘密，他總是願意幫助我們。）

現在，如果我們想要下樓，就必須要彎下腰，然後跳下去。頭三天，我們的腦袋總是撞在低矮門框上，撞得滿頭大包。後來彼得在門框上釘了一塊兒木棉布。期望能有用吧！

最近我沒怎麼學習，打算9月份之前給自己放個假。9月份以後爸爸就會重新給我上課了，不過我們得買新的課本了。

我們在這兒的生活並沒有太多的變化，今天彼得洗頭了，但這也不是什麼新鮮事兒。我和範達安先生鬧翻了。媽媽也總把我當小孩子對待，這讓我有些受不了。我一直以來就瞧不上彼得，他是個無聊的傢伙，整天懶洋洋地躺在床上，有時候起來做點兒木工，然後就又倒在床上呼呼大睡。真是個白痴！

媽媽今天早上又狠狠地訓斥了我一番。我們總是持完全相反的觀點。爸爸是個老好人，即使過不了五分鐘，就被我激怒了。

外面天氣很好，很溫暖，儘管有種種苦惱，還是要儘可能地享受這宜人的天氣，我們會跑到閣樓上，躺在摺疊床上曬太陽。

安妮