週日下午是我的生日派對。派對上我們看了任丁丁的電影，同學們都很喜歡「任丁丁」sup/sup。我收到了一枚胸針、一張書籤和兩本書。舉辦宴會的俱樂部送我一本很不錯的《荷蘭故事集》，但由於疏忽，他們只給了我第二冊，所以我用另外兩本書換來了第一冊。海林娜阿姨還給我帶了一套字謎遊戲，胸針是史蒂凡妮阿姨送的，雷尼阿姨送給我一本特別棒的書——《黛西的山中假日》。

今天早上我邊洗澡邊想，如果我也有一隻和任丁丁一樣的狗狗該多好啊！也叫它任丁丁，每天一起上學，讓它待在教工那兒；或者天氣好的時候，它就待在單車棚裡。

我還想講講我的班級和學校的故事，就從幾個同學講起吧！

貝蒂·巴羅爾門塔是個非常安靜的女孩兒，她看起來家境不富裕，我想事實情況也如此吧。但她在學校的表現很出色，也許因為她很努力，所以才顯得聰明。

傑奎琳·凡·馬爾森是我最好的朋友，但並不是真正意義上的摯友。起初我以為傑奎琳會成為我的摯友，但事與願違。

d.q.經常一副很焦慮的樣子，她還因為記性不好被老師罰寫作業，但她是個心地善良的女孩兒，對g.z.格外好。

e.s.總是喋喋不休，這讓人覺得不大好。當她問別人問題時總喜歡擺弄著頭髮或紐扣。我聽說她看不慣我，不過沒關係，反正我也不大喜歡她。

亨妮·美茲開朗、友善，只是說話聲音很大，而且喜歡在馬路上玩耍，很孩子氣。可惜她的朋友貝比不愛乾淨而且舉止粗俗，都快把她帶壞了。

關於j.r.的故事都能寫一本小說了！她是個愛說閒話、愛吹牛還假惺惺的小大人，就連傑奎琳都被她灌了迷魂湯。一丁點小事她都要哭，這也太嬌氣了！這個小公主總是自以為是，誰讓她家有錢呢。她的衣櫃裡塞滿了金光閃閃的小裙子，但穿上太過成熟了。她應該覺得自己很漂亮吧，實際上恰恰相反。總之我和j.r.互相看不順眼。

伊爾莎·華格納是個開朗、友善的女孩兒，但她非常較真，時常可以抱怨好幾個小時。伊爾莎很喜歡我。她也是個聰明伶俐的孩子，但就是有點懶。

海尼琳·戈斯拉爾或者可以叫她莉斯，像學校裡大家說的那樣，她有點怪。她通常很害羞，但在家裡卻很調皮。總愛把別人告訴她的所有事情都偷偷講給她媽媽聽。但是她的心態很好，這使得我後來非常喜歡她。

南妮·普拉格·斯格爾是個小巧、伶俐的女生。我覺得她很不錯的，非常聰明，再多的我就不知道怎麼評價她了。

eefjedejong很了不起，她才十二歲，但簡直像個大女人，在她面前我就像個小寶寶。她很樂於助人，所以我也很喜歡她。

g.z.是班上最好看的女生，她長了個可愛的臉蛋兒，但在學習方面卻很笨。我以為她還坐那兒，但我不會跟她說的。

讓我特別驚訝的是，她竟然不坐那兒了。最後，我們十二個女孩，我做了g.z.的同桌。對於這個年輕人，我就不多說了。

莫里斯·科斯特是我的眾多追求者之一，但他是個很不招人喜歡的男孩兒。

莎莉施·普林格是個猥瑣男，傳聞他已經有女朋友了。儘管如此，我覺得他還挺好的，因為他很風趣。