但我沒能看見預期的黎明。一雙小手焦急地拉扯我的臉,把我弄醒了,在黑暗中我聽見了尼古拉驚恐的聲音。一瞬間我便徹底清醒了,將弟弟抱進懷裡,猜想他剛剛做了個噩夢。而就在我出聲安慰他的時候,突然意識到是什麼真正嚇到了他,頓時整個人都僵住了。
那雙眼睛在黑暗中注視著我,發出懾人的光芒,是我從未見過的。那對掀起的嘴唇間發出令人血液凝結的低吼,露出森森獠牙,即使在微若的星光下也能看見它們閃爍的寒光。這可怕的魔鬼彷彿對我施了詛咒,讓我動彈不得,只能眼睜睜地盯著它。
雖然我不曾見過一頭活生生的狼,但在小時候的童話故事裡,它們的身影無處不在,我不需要任何自然科學知識來告訴自己,此時此刻我們已命懸一線。
這頭野獸在我們面前逡巡,相隔只有幾米,不停地來來回回,黃褐色的眼睛始終緊盯著我們,我知道它正在我們當中挑選自己的美餐。
儘管被嚇得動彈不得,我的腦子裡卻不停地想著對策,我決心,如果我們當中必須有一個人要淪為這野獸的食物,另外兩個才有生存機會的話,那麼這個人只能是我。
我鼓起一絲力量,將尼古拉拽到一邊,把他小小的身子藏到我的背後。我想起伊洛,又伸手摸索著,目光卻始終不敢離開那匹狼的眼睛。我摸到了伊洛的胳膊,輕輕地,緩緩地將她往自己身邊帶。
當我碰到她時,伊洛動了動,發出聽不清的呢喃。我悄聲制止了她,讓她冷靜下來,安靜別動,我怕她會恐慌起來,刺激那野獸發動攻擊,儘管這終是無法避免的。
恐懼使我集中了全副精神,我在黑暗之中分辨出了伊洛的身影。我看見她轉向我們面前的野獸,她的眼睛瞪大了,嘴巴張開,尖叫聲就要衝口而出。
我在那一瞬間反應過來,立刻捂住了她的嘴,阻止那聲驚叫,將她嚇得發抖的身子拉過來,推到自己身後,她在那兒緊緊地抓住了尼古拉。
我能感覺到他們弱小無助的身子挨著我,不住地顫抖,我知道,他們的命運完全取決我保護他們的能力。
我悄聲道:「千萬別叫,好孩子。別做任何事,一動也別動。」
不知是因為太害怕了,還是聽明白了我的話,他們都靜靜地,不動也不叫。
我把手伸向背後,安撫著孩子們,感受到他們的回應。那頭低聲吼叫的野獸停止了徘徊,轉頭正對著我們。我屏住了呼吸,覺察到孩子們也一樣。
伊洛又開始低喃,我想阻止她,卻不敢出聲說話,生怕更進一步地刺激那頭野獸。終於,我開口了,從嘴角悄聲說道:「伊洛,安靜。你會激怒它的。」
我低語著,忽然聽出伊洛說的是希伯來語,從她的唱誦聲裡我意識到她正在禱告。這使我感到一絲欣慰,這個只有九歲的幼小孩子,在危險面前還能夠這樣沉著,這一瞬間我真希望自己也有某種神聖的信仰,讓我能夠祈禱求救,但這個念頭很快被打斷了,面前的那頭野獸仰起了它的腦袋,發出一聲恐怖的長嚎,像尖銳的斧頭劈開夜色一般。
我感覺到兩個孩子的胳膊緊緊摟住了我的腰,聽見他們強忍住尖叫的驚恐的呼吸,我知道現在必須行動了。