渦輪螺旋槳救護機起飛了,越過紅瓦的房頂側著身子向西南飛行,往撒丁島飛去,急轉彎時比薩斜塔在機翼上方直指天空。若是飛機上有活著的病人,飛行員是不會那麼急轉彎的。
為萊克特博士準備的擔架上現在睡的是正在冷卻變硬的馬泰奧·德奧格拉西亞斯。哥哥卡洛坐在屍體旁邊,他的衣服被血塊凝硬了。
卡洛·德奧格拉西亞斯讓護士戴上耳機,放起音樂,他則用手機跟拉斯維加斯通話。那邊有個不知情的密碼複述人會把他的話轉發到馬里蘭海岸……
對於梅森·韋爾熱而言,白天和黑夜沒有多大區別。他這時正在睡覺,就連玻璃缸的燈也熄滅了。梅森的頭側靠在枕頭上,唯一的眼睛像那大海鱔的眼睛一樣睜著,還在睡著。僅有的聲音是呼吸器有節奏的噝噝聲和嘆息聲,還有玻璃缸裡供氣機的輕微冒泡聲。
在這些經常的聲音之上出現了另一種聲音,輕柔但急迫,是梅森最秘密的電話的蜂鳴聲。他蒼白的手像螃蟹一樣依靠指頭爬行著,按下了電話按鈕,話筒就在他枕頭底下,麥克風挨近他那張殘破的臉。
梅森開頭聽見的是背景裡的飛機聲,然後是聽膩了的調子,gliinnamorati(《愛上他》)。
「是我,告訴我。」
「他孃的完了。」卡洛說。
「告訴我。」
「我弟弟馬泰奧死了。我的手現在就放在他的屍體上。帕齊也死掉了。費爾博士殺了他們倆逃掉了。」
梅森沒有立即回答。
「你得付馬泰奧二十萬美元,」卡洛說,「付給他家裡。」撒丁島的合同總是要求死亡撫卹金的。
「這我明白。」
「麻煩會跟著帕齊的事亂飛的。」
「最好是放出風去,說帕齊手腳不乾淨。」梅森說,「他要是不乾淨他們就容易接受了。他乾不乾淨?」
「除了這件事之外我什麼都不知道。他們如果從帕齊追查到你身上怎麼辦?」
作者「托馬斯•哈里斯」的其他小說
《紅龍》《漢尼拔崛起(少年漢尼拔)》《沉默的羔羊》