第三章 西堤華僑

越南1954 卓牧閒 第1頁,共2頁

記憶終究是記憶,況且腦海中關於西堤的記憶大多是七年前的。

二戰讓李冠雲意識到美國的強大,二戰所引發的民族主義思潮讓他意識到法國的殖民統治岌岌可危。為了家族的未來,他在日本無條件投降的第二年,毅然打發當時才十六歲的李為民去美國唸書,期間只回來過兩次。

捲入地痞無賴偷華人學生衣服事件、被平川派軍隊抓去虐待,是這次從美國回來準備接手家族生意的第四天,對西堤現狀並不是很瞭解。

同妹妹出來看電影只是藉口,主要目的是想好好看著這個被譽為「小香港」的、東南亞最大的華人社群。

兄妹倆在人頭攢動的大街上漫步,說說笑笑不知不覺走遍了最繁華的第五郡。孔子大道、孟子街、老子街、廣東街、三多里……很多街道和里弄都是以中文命名的。

福德中學、義安中學、二府廟、興旺的露天「金邊市場」、「都城戲院」、「三腳橋」、「八里橋」、「布匹街」、「小五金街」、「古董傢俬街」、「太平戲院」、「大羅天酒家」、「新同慶粵劇院」、「亞東酒樓」……

一路走來幾乎全是華人店鋪,人行道上的「食街」、咖啡館鱗次櫛比、數不勝數。中文店號牌匾非常傳統醒目,人們的日常生活、風俗習慣皆讓人感受到非常濃烈的中華文化氣息。感覺像在香港九龍的老街區,又讓人不禁聯想到上海灘曾經的「十里洋場」。

堤岸的另外兩條主要長街是水兵街和梅山街。

這兩條最繁榮的長街超過兩公里,有數條小街貫通連線,使整個商業和住宅街區連成一氣,大街兩側不是五幫會館的幫產就是華人產業。

比如有名的福善醫院、六邑醫院、中正醫院、廣東醫院、海南醫院、璇宮戲院、麗都戲院、天虹酒店、八達酒店、海南會館、天后宮(又稱「阿婆廟」)、賽瓊林酒店、唐山燒臘、大光明戲院、自由太平洋書院、中華總商會、精武會館、越秀中學、中文書店、中醫中藥鋪等等。連在這裡經營布匹生意的印度孟買人都能聽懂甚至會說一些「白話」。

總督芳街橫穿這兩條大街,沿街有大光、勝利、娛樂三間電影院,附近的老子街有閩南僑民一百多年前興建的溫陵會館,不遠處則是主要由華人商販經營的「白鐵街市」。廣雅中學、嶺南中學、林威廉中學、啟智中學、南僑中學、知用中學、英德中學、耀漢中學和中法中學等值得華人自豪的學府也在附近。

它不是西方國家概念中「麻雀」式的唐人街,不像那些唐人街只有幾條小街。

它覆蓋西貢市近一半面積的土地,包括第五、第六、第七、第八、第十和第十一郡,而整個西貢也只有十一個行政郡區。若非親眼所見,李為民真不敢相信西貢華人區如此之大。

現在的電影院不像後世的電影院,只有一個廳,要等裡面的人看完散場才能進。

買好電影票,跟小丫頭走進一間糖水店,要了一份加冰的西米露,甜而不膩、涼徹心扉,用得是冰糖,沒放糖精,味道確實不錯,難怪生意這麼好。

李為民喝完一碗又要了一碗,坐著角落裡背對滿店客人低聲問:「青青,西堤有多少華人?」

小丫頭被問住了,想了好一會才託著下巴回道:「聽錢老師說光潮人就有三十萬,還是會館幾年前統計的。如果把廣府人、客家人、閩南人、海南人,把這幾年過來的和出生的算上,我想不會低於一百萬。」

「這麼多?」

「是很多,全逃難過來的。」

小丫頭抿了一小口糖水,若無其事地笑道:西堤潮人比例不算高,蓄臻(湄公河三角洲的一個省)潮人比例才高呢,十個裡面有九個潮州人,在那做生意、種地、打漁,現在都叫蓄臻‘小潮州’。」

看著哥哥若有所思的樣子,青青又補充道:「除了我們潮州人、廣府人、客家人、閩南人和海南人,這裡還有儂人、岱人、赫蒙人、傣人、瑤族人,錢老師說他們也是從內地遷來的,只是來的時間比較早,大多生活在北邊和山區,以種地打獵為生,不像我們喜歡聚居,也不太會做生意。」

後世曾有專家考察論證過,越南的儂族、苗族、瑤族都是由中國雲南及廣西遷徙過去的,實際上是廣西壯族的分支。

他們祖籍在廣西,其語言相通,民俗相同,崇尚中華文化。其中瑤族一大姓趙氏是2200多年前漢南越王趙佗(漢人)和瑤姬的後裔,比宋太祖趙匡胤還要早1000多年。

李為民在那個時代學得是小語種,對越南歷史有一定了解,並沒有感到特別奇怪,看著櫥窗外說著「白話」和閩南話的一個個同胞,喃喃地說:「是啊,我們全是華人。」

令他倍感意外的是,小丫頭竟煞有介事地糾正道:「才不是呢,我們是華僑!」

華人和華僑是有區別的,華人是外國人,只是有中國血統。華僑是中國人,只是僑居在國外。

想到自己那份法國殖民地政府簽發的「第三國」護照,想到外面那些連護照都沒有,甚至不會說越南話的同胞,李為民猛然意識到不管堤岸有多少中國人,不管中國人多麼有錢,不管為西貢乃至越南做出過多大貢獻,在這裡始終是「客人」。

摸著臉上平川派軍人所賜的傷痕,他突然冒出一個念頭,如果「客人」數量增長到一定程度,如果客人手裡有槍,為什麼不能「反客為主」?


作者「卓牧閒」的其他小說

韓四當官》《韓警官