a.用在設計成軍事掩體的房間裡發現的老式手電筒照亮前路，把光聚在那具屍體的臉上。屍體已經血肉模糊，但a.立刻認出來了：他跳入水中，抱住納迪亞赤裸的身體。他崩潰了。無比震驚，徹底崩潰。他原以為，這次逃亡能將他帶向自己最為渴望的美好生活，但現在，頃刻之間，渴望灰飛煙滅。沒了納迪亞陪伴，他的人生已別無所求。聽到有人沖廁所的聲音，他抬起了頭。一個穿著浴袍、瘦瘦小小的紅髮男子從洗漱間走出來。他看到了a.，立刻用法語大叫起來，不一會兒，房間裡就站滿保安。那個紅頭髮聲嘶力竭地向他們說了些什麼，指著a.和納迪亞的遺體。保安們跳入水中，想把a.和納迪亞分開，但a.就是不肯撒手。他最後的記憶是一股混合著氯氣和鮮血的濃重味道，隨後眼前一黑。

憤怒與優點

醒來時，a.發現自己被綁在椅子上。他在之前看到的第一間客房，就是那個他在其中找到手電筒的有軍事掩體的房間裡。古德曼正站在他身邊。

「有人殺了n.。」他嗚咽著說。

「我知道。」古德曼點點頭。

「我認為是那個紅髮男人乾的，很矮……」a.呻吟著。

「沒關係，」古德曼說，「她是他的。」

「有關係，」a.慟哭起來，「她被謀殺了！你應該叫警察……」

「要被謀殺，你首先得是個人，」古德曼說教道，「而n.算不上一個人。」

「你怎敢這麼說？n.是個多麼好的人，一位美麗的女人……」

「n.是個克隆人，娜塔莉·洛羅的克隆人，她丈夫訂購了她。他叫菲利普，就是你看到的那個小個子。」a.想開口說話，但被勒得太緊，喘不上氣。房間開始旋轉，如果沒被綁在椅子上，他肯定已經摔在地上。

「你什麼都不用擔心，」古德曼說著，一隻手按在他的肩膀上，「真正的娜塔莉·洛羅活得好好的，正在不耐煩地等她丈夫菲利普結束在瑞士的短期出差後回家呢。既然菲利普把憤怒發洩在了她的克隆體身上，她迎回家的就是一個更為平靜和充滿愛意的丈夫了。我唯一能想到的，是回家後菲利普會更珍視娜塔莉的優點，而咱們都知道她真的是優點多多呢。」

「但他殺了她……」a.喃喃道。

「不，」古德曼糾正他，「他只是毀了一個克隆體。」

「她是個有血有肉的人……」a.堅持己見。

「她看上去像個人而已，」古德曼再次糾正他，「就像你看上去像個人一樣。」

「我就是人！」a.尖叫，「我出生時就患了早老症，被我的雙親拋……」

但古德曼輕蔑的眼神讓他沒法把話說完。「難道我也是克隆體？」a.丟擲疑問時已眼含淚水，「是某個和我親近又恨我入骨的人訂購的？」

「不是，」古德曼笑了，說，「你的情況更復雜一些。」

「複雜？」a.喃喃自語，而古德曼從口袋裡掏出一面小鏡子，舉到a.面前。a.能看到，鏡中的自己眼眶青紫，左眉骨處有乾涸的血痕，厚重的鬍鬚也被徹底剃掉了，只在鼻子下方留了小小一撮方形的髭鬚，他的頭髮則以一種奇怪而難看的方式梳向一邊。現在望向鏡子的時候，a.第一次注意到自己穿的是一件棕色的軍裝。「親愛的a.，你的名字是阿道夫，」古德曼說，「你的主人隨時會來。」

白板

那個大鬍子老先生仔細察看著a.。「克萊因先生，你可以靠他再近一點兒。」古德曼說，「他被綁起來了，傷不到你。」

「不得不承認，他看上去真的很像他。」老先生顫聲嘀咕。

「他不只是看上去像，」古德曼糾正道，「他就是他。百分百的阿道夫·希特勒。不僅是身體，還有思維：同樣的知識結構，同樣的性情，同樣的天賦。我要給你看點兒東西。」古德曼從他的皮包中拿出一塊小小的平板電腦，放到老先生面前。a.看不到螢幕，但能聽到電腦裡傳來自己的聲音。他聽到自己對著古德曼聲嘶力竭地大吼，說他恨他，希望他去死。

「看到了嗎？」古德曼自豪地說，「看到他手的動作嗎？再看看這個。」a.突然聽到他的聲音正說著他從沒講過的內容，一場關於「強大的德國人不會向任何人屈服」的演講。古德曼暫停影片。「看到沒？」他對老先生說，「他們一模一樣。我們把他的意識抹掉，一片白板，再把所有東西灌進去。從他誕生的那一刻起，我們就一直在為今天做準備。」

古德曼從他的包裡拿出一支槍和一把刀，都遞給老先生。「我不知道你更喜歡用哪一種，」他聳聳肩，說，「你可以隨心所欲地對付他，我保證時刻守在外面。」

最終解決方案

老先生用槍指著a.的額頭。「這個時刻我等了一輩子，」他說，「早在集中營裡，失去父母和兄弟的時候，我就發誓要活下來，向謀殺我全家的人復仇。」

「開槍吧。」a.慫恿他，「做個了結吧。反正這世上我沒什麼留戀的了。」

「這跟說好的不一樣，」老先生生氣地說，「你現在應該哭著求我放過你。」

「我還應該是一個要對數百萬人的死負責的男人，而不是一個在實驗室裡被創造出來、從未傷害過任何生命的克隆體。」a.回答，扭曲地笑著，「我很遺憾，但一個執意要在事件發生八十年後向死人復仇的人，不得不做出一些妥協。」

老先生的手開始顫抖。「你是希特勒，」他吼道，「你是個狡猾的惡魔，即使現在，窮途末路了，你還在耍花樣……」

「我是安託萬。」a.低聲道，閉上眼睛。他想象自己和納迪亞站在綠草如茵的山上，站在兩個配套的畫架前，各自描繪血紅的落日。手槍扣動的金屬聲此刻聽來如此遙遠。

原文為拉丁文「tabularasa」，原指未經刻寫的白蠟板，後被英國哲學家約翰·洛克借用來闡釋認識論，他認為最初的心靈像一塊沒有任何記號和任何觀念的白板，一切觀念和記號都來自後天的經驗。

最終解決方案（德語：dieendlösung），第二次世界大戰期間納粹德國謀殺歐洲所有猶太人的計劃的代號。阿道夫·希特勒把它稱作「猶太人問題的最終解決方案」（endlösungderjudenfrage）。