「你看著好了，從現在開始，他會慢慢長肉的。男人就是這樣，就跟天竺葵一樣，看起來好像要丟掉了，結果又活了過來。」
「我不知道。貝亞夫人，我看費爾明真的很消沉。他跟我說想結婚，可是我常常懷疑他是不是真的想成家。」
「貝爾納達，他是真的很在乎你。」
貝爾納達聳了聳肩。
「其實我不像外表看起來那麼笨。從十三歲起，我唯一做過的事情就是給人幫傭打掃，很多事情我都不懂，但是我知道，我的費爾明是見過世面的人，他要處理的事情很多。他從來沒提過認識我之前的事，可是我知道他有過很多女人，去過很多地方。」
「但最後他還是在這麼多女人當中選了你。別忘了這點！」
「呵，除非他對青春少女沒興趣了，寧可選個笨得像木頭一樣的女人。我們每次出去散步或跳舞，他那雙眼睛啊！總是到處瞄個不停，我看總有一天會被我撞見他勾搭別的女人。」
「至少他沒有真的亂來就好。我清楚得很，費爾明一直老老實實的，從來沒有背叛過你。」
「這我知道。但是貝亞夫人，您知道我怕的是什麼嗎？我怕我配不上他。每次看他一副陶醉的模樣看著我，說什麼想跟我白頭到老，還有他那一套甜言蜜語，我常常想，一定會有那麼一天，他一早起來，然後看著我說，我是從哪裡撿來這個笨女人……」
「我看你根本是自己胡思亂想。貝爾納達，費爾明不會這樣想的。他對你可是死心塌地。」
「我看這也不是什麼好事，您知道，我看過很多豪門富少爺，口口聲聲說自己對妻子有多麼死心塌地，好像妻子是聖母一樣，後來，只要性感姑娘一齣現，這些男人溜得比狼狗還要快。您不知道，我偷偷看過很多了！」
「費爾明不是這種人，貝爾納達。費爾明是個好人，而且是難得一見的大好人。男人就跟街上賣的烤栗子一樣：剛買到手的時候，熱騰騰香噴噴的，可是一從紙袋裡拿出來，馬上就變涼了，接著你就會發現，大部分的栗子裡面都爛掉了。」
「您這不是在說達涅爾先生吧？」
貝亞遲疑了半晌才應答。
「不是，當然不是。」
貝爾納達斜著眼看她。
「家裡都還好吧，貝亞夫人？」
貝亞撥弄著貝爾納達肩部露出來的襯衣花邊。
「家裡都好，貝爾納達。不過，我想我們倆選上的丈夫，都是有很多事要忙，又有一堆秘密藏在心裡的那種人。」
貝爾納達連連點頭。
「男人常常就跟小孩一樣。」
「男人啊，隨便他們。」
「不過，我就是喜歡男人。」貝爾納達說道，「我也知道這是一種罪過。」
貝亞撲哧一笑。
「你喜歡什麼樣的男人？是不是像艾瓦里斯多那種？」
「才不是，拜託！這麼喜歡照鏡子的男人，看久了會倒胃口的。對我來說，喜歡打扮自己的男人，怎麼看都覺得不對勁，我也說不上來為什麼。我喜歡粗野一點的男人。這該怎麼說呢？我知道我的費爾明很帥，但不是一般人說的那種帥。不過在我眼裡，他是又帥又善良，而且非常有男子氣概。再怎麼說，男人就是要心眼好，而且要實實在在。在寒冬的夜晚，可以依偎在他懷裡，身體暖呼呼的。」
貝亞點頭，朗朗大笑著。
「阿門！不過，我怎麼覺得，你喜歡的好像是加里·格蘭特。」
貝爾納達羞紅了臉。
「難道您不喜歡他嗎？當然不是當作結婚的物件。我覺得他大概也是一照鏡子就自戀得不得了的那種男人。不過，我說句真心話，希望上帝原諒我，如果可以讓他緊緊抱一下的話，我是不會拒絕的……」
「貝爾納達，這話萬一讓費爾明聽見了會怎麼樣啊？」
「他頂多會跟平常一樣撂下一句：反正，進了棺材大家都會長蛆的……」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說