那天下午，費爾明趁著返回牢房前，刻意走近曾將他押往巴利斯辦公室的一名警衛。
「請您告訴典獄長先生，我有事情必須向他報告。」
「能不能先告訴我是什麼事情？」
「請告訴他，他交代的事情，我已經有結果了。他一定知道我在說什麼。」
不到一個鐘頭之後，這位警衛和他的同僚現身十三號牢房前，點名要費爾明跟他們一起走。癱在鐵床上的薩爾加多，端著一張討厭的臭臉觀望著他，一邊還搓揉著斷臂。費爾明對他眨了眼，隨即在警衛陪同下走出牢房。
典獄長用一臉熱絡的燦笑迎接費爾明，並且送上一盤艾斯科利巴糕餅店的甜食。
「費爾明老兄，很高興又見到您，能夠再和您聊聊充滿智慧而充實的話題。請坐！您一定要嚐嚐這盤精緻的甜點，這是一位囚犯的妻子特地給我送來的。」
費爾明這幾天連一粒種子都消化不了，為了不辜負巴利斯的好意，只好拿了一塊小圓糕，然後好端端地捧在手上，彷彿那是個護身符似的。巴利斯替自己斟了一杯白蘭地，癱坐在他的將軍椅上。
「怎麼樣，聽說您有好訊息要告訴我？」典獄長切入正題。
費爾明立刻點頭回應。
「關於文學這方面，我可以向您保證，馬丁現在非常認真勤奮，正以優美的文筆執行您交辦的任務。還有，他告訴我，您提供給他的稿件都是精緻的上乘之作，他認為這個任務非常輕鬆，因為典獄長先生的傑作簡直是無懈可擊，他頂多只能換換標點符號罷了。」
巴利斯琢磨著費爾明這一番阿諛奉承，但他只是禮貌性點頭回應，臉上始終掛著冷淡的微笑。
「不必費工夫給我灌迷湯了，費爾明。我只要知道馬丁動手做了我交代的事情就夠了。你我都清楚得很，他並不適合接受這份任務，不過，我很高興他總算同意了，而且他似乎也明白，讓事情順利進行，對大家都有好處。好啦，關於另外兩件事……」
「我正要提這個。關於那個廢棄舊書的墳場……」
「那地方叫作‘遺忘書之墓’。」巴利斯提出更正，「您從馬丁那兒套出地點所在了嗎？」
費爾明自信滿滿地頻頻點頭。
「根據我的推論，前面提到的那處墳場就在波恩市場的地層下，並且隱匿在繁複的隧道迷宮和眾多廳堂後面。」
巴利斯正仔細推敲這段話，顯然是頗感訝異。
「入口呢？」
「典獄長先生，我還沒問出這個部分。我猜想，八成是藏在某個蔬果攤位又臭又擠的儲藏間後面。馬丁不想聊這個話題，我想，如果把他逼得太緊，恐怕他從此以後什麼都不肯說了。」
巴利斯緩緩點頭認同。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說