那天晚上，我最後一次造訪森貝雷父子書店。店門已經掛上打烊的牌子，然而，走近店門口一看，我發現店內還有燈光，伊莎貝拉獨自坐在櫃檯後面，目光專注於那本厚厚的賬簿。從她的神情看來，書店大概距離關門大吉的日子不遠了。看她咬著嘴唇以及用食指挖著鼻孔的模樣，我知道，只要她在那裡，那家書店就永遠不會消失。她的出現解救了這家書店，正如她曾經解救了我。我不敢去破壞那一刻，就這樣默默站在書店外偷偷望著她，歡喜的笑容只能藏在心裡。霎時，她彷彿意會到我的心思，猛地抬頭，馬上就看見了我。我揮手向她打招呼，接著看見她竟忍不住熱淚盈眶。她合上賬簿，趕緊跑過來替我開門。她呆呆望著我，彷彿仍無法置信眼前站著的人真的是我。
「那個人說，您已經逃走了……他說，我們不可能再見到您了。」
我猜格蘭德斯曾經拜訪過書店。
「我只是想讓您知道……我根本就不相信那個人跟我說的半個字！」伊莎貝拉說，「您等等，我去通知……」
「伊莎貝拉，我的時間非常有限。」
她一臉沮喪地看著我。
「您要走了，對不對？」
我點了點頭。伊莎貝拉猛吞口水。
「我早就跟您說過了，我最討厭離別的場面。」
「我比你更討厭。所以，我並不是來跟你辭行的，我來處理幾樣已經不屬於我的東西。」
我掏出那本《天堂之路》，遞給她。
「這本書再也不會從森貝雷先生那個玻璃書櫃裡消失了。」
伊莎貝拉接下書，看見貫穿書頁的彈孔時，她不發一語地看了我一眼。接著，我掏出那個裝有一萬五千西幣的信封放在櫃檯上，那是老維達爾先生企圖買兇置我於死地的錢。
「這筆錢用來支付森貝雷先生多年來送我的所有書籍。」
伊莎貝拉開啟信封，數了錢之後，她滿臉驚愕。
「我不知道該不該收下……」
「就當作是我預先送你的結婚禮物吧！」
「我還一心巴望著您將來在婚禮上可以挽著我一起走向祭臺，雖然您只能算是教父……」
「我也很想。」
「可是您必須離開這裡？」
「對。」
「永遠不回來了？」
「會有一段時間不能回來。」
「我跟您一起走怎麼樣？」
我在她額頭上吻了一下，將她擁入懷裡。
「無論我去哪裡，伊莎貝拉，你永遠與我同在，永遠……」
「我可不會想念您。」
「我知道。」
「能不能至少讓我送您上火車？」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說