「可以稱之為預感。」
「我已經把我知道的部分都說了。」
「我已經警告過了，馬丁，別把我當笨蛋耍！馬克斯和卡斯特羅正在外面等著，他們恨不得有機會能跟您單獨聊聊。希望事情變成這樣嗎？」
「不。」
「既然這樣，那就請幫幫我，我何嘗不願意帶您離開這裡，趁著被窩還沒變冷之前趕快回家。」
「您想聽什麼？」
「例如，事實真相就是個不錯的選擇。」
我把椅子往後一推，站了起來，隱忍著滿腔憤怒。我已經冷到骨子裡了，而且頭痛欲裂。我在桌邊繞圈子走來走去，接著咬牙切齒地回應了警官，彷彿每一個字都是堅硬的石頭。
「事實？要聽事實，我就告訴您吧！事實就是……我根本就不知道什麼才是事實。我對您無可奉告，我不知道自己為什麼會去找羅勒斯，也不知道自己為什麼找上薩爾瓦多。我不知道自己在找尋什麼，尤其不知道周遭究竟發生了什麼事。這就是事實！」
格蘭德斯神色鎮定地看著我。「別再走來走去了，過來坐下吧。我看得都要頭暈了。」
「我就是不想坐下來。」
「馬丁，您幾次對我說的話，內容都有些出入。我對您唯一的要求就是：請讓我幫助您吧！」
「就算您願意也幫不了我的。」
「既然這樣，到底誰能幫助您呢？」
我還是回去坐了下來，喃喃低語：「我也不知道……」
我似乎瞥見警官的眼神中閃過一絲遺憾，或許只是疲憊。
「這樣吧，馬丁，我們好好聊聊，就照著您的方式進行。請把事情的來龍去脈告訴我，從頭說起。」
我默不作聲地望著他。
「馬丁，千萬別以為我對您印象不錯，辦案就會因此而放水……」
「該怎麼做就怎麼做吧。您如果想把漢賽爾和格萊特叫進來，請便。」
就在此時，我發覺他臉上閃過一絲不安。走道上傳來逐漸逼近的腳步聲，我默默告訴自己，這應該是警官先生意料之外的插曲。門外傳出簡短的談話聲，接著，神情緊張的格蘭德斯走近門邊，輕輕叩門兩三次，片刻之後，守在門外的馬克斯開了門。門外那個身穿駝色皮大衣以及同色西裝的男子走進暗室，一臉嫌惡地環顧四周，接著，他對我丟擲極盡溫柔的笑容，同時小心翼翼地脫下手套。我一臉愕然地望著他，因為我認出了他，正是瓦雷拉律師。
「您還好吧，馬丁先生？」他問道。
我點了點頭。律師把警官帶到一旁的角落，我聽見他們壓低聲音在談事情。格蘭德斯怒氣衝衝地猛揮手。瓦雷拉一臉漠然地盯著他，然後頻頻搖頭。他們的談話持續了大約一分鐘，最後，格蘭德斯發出哼的一聲，雙手無力地垂放在兩側。
「請戴上您的圍巾，馬丁先生，我們可以走了。」瓦雷拉說，「警官已經結束問話了。」
站在他身後的格蘭德斯咬著嘴唇怒視著馬克斯，但是馬克斯也只能聳聳肩。瓦雷拉自始至終掛著親切的職業笑容，他抓起我的手臂，把我帶離那間暗室。
「我相信這幾位警察應該都以適當的方式對待您吧，馬丁先生？」
「是……是的。」我結結巴巴地回應他。
「等一下！」格蘭德斯在背後叫住我們。
瓦雷拉停下腳步，並且示意要我別回話，接著，他轉過頭去。
「如果有什麼問題要問馬丁先生，請到我的事務所，我們很樂意接待您。這期間，請勿再以任何理由拘捕馬丁先生，今晚承蒙您熱情招待，請容我們先告退。我會找機會向您的長官知會一聲，尤其是薩爾加多局長，您也知道我跟他是老交情了。」
馬克斯作勢要往我們這邊衝過來，但被警官一手攔住了。我看了他一眼，隨即被瓦雷拉拉著手臂往前走。
「沒什麼好怕的。」他邊走邊咕噥著。
我們沿著漫長的通道往前走，兩旁盡是昏暗的燈光，上了樓梯之後，我們繼續穿越另一條漫長走道，總算抵達了一樓的大廳和出口，一輛引擎已經發動的賓士車正在門口等著，司機一看見瓦雷拉出現，立刻下車替我們開門。我上了車，輕鬆舒適地癱坐在後座。車內開了暖氣，皮椅座位很暖和。瓦雷拉在我旁邊坐定，輕叩前後座之間的玻璃，命令司機立刻上路。賓士車在拉耶塔納大道中央車道行駛著，瓦雷拉依舊笑容可掬地看著我，並指著車窗外有如荊棘叢林的濃濃夜霧。
「真是個掃興的夜晚，您說是吧？」他隨口這樣問道。
「我們要去哪裡？」
「當然是送您回家。除非您想投宿旅館或是……」
「不用，我回家就可以了。」
汽車沿著拉耶塔納大道慢速前進，瓦雷拉百無聊賴地望著空蕩的街道。
「您在這裡做什麼？」我終於提出了心中的疑問。
「您認為我現在做的是什麼事？代表您出面發言，並且捍衛您的權益。」
「請您叫司機馬上停車。」我說道。
司機在後視鏡裡找尋著瓦雷拉的目光。律師搖搖頭，指示他繼續往前開。
「別說傻話了，馬丁先生。時間很晚了，而且天氣又冷，就讓我送您回家吧。」
「我寧可走路回家。」
「您就理智一點吧。」
「到底是誰派您來的？」
瓦雷拉嘆了口氣，揉著眼睛說：「您交了好朋友，馬丁先生。人生最重要的莫過於知己好友，維持友誼尤其是重要課題。那跟一個人知道何時應該擇善固執一樣重要，即使自知走錯了路，還是堅持前行……」
「您說的就是通往瓦維德雷拉公路十三號的馬爾拉斯卡莊園那條路吧？」
瓦雷拉露出平和的笑容，彷彿他正在應付的只是個頑皮的小男孩。
「馬丁先生，請相信我，我可以告訴您，若能儘量遠離那座莊園，不再插手這件事，這樣對您比較好。雖然這只是我的簡單忠告，還是請您慎重考慮。」
司機把車子轉進哥倫布大道，在商業街上找到了波恩街入口。街上已見許多滿載肉品和漁獲的小貨車，還有冰塊和香料等等，成排停靠在市場大門口等著卸貨。我們的車子經過時，四個年輕人正從貨車上卸下大塊牛肉，空氣中混雜著血腥和汽油味。
「這是個很有魅力也很有特色的社群，您說是吧，馬丁先生？」
司機把車子停在弗拉薩德斯街口，然後趕緊下車替我們開車門。律師緊跟著我一起下了車。
「我陪您到門口。」他這樣說道。
「人家會以為我們是一對情侶。」
我們沿著幽暗的窄巷朝著我家的方向走。到了大門口，律師禮貌地對我伸出手。
「謝謝您把我救出來。」
「不必謝我。」瓦雷拉答道，同時從大衣內的口袋裡掏出一隻信封。
即使街燈昏暗，我也能立刻認出信封上赭紅色的天使。瓦雷拉把信封遞給我，接著點了點頭，然後轉身走回在附近等候的賓士車。我開啟大門，踩著階梯走上樓梯間。進了家門，我直接去了樓上的書房，將信封放在書桌上。接著，我拆了信，抽出裡面那張摺疊工整的信紙，是科萊利寫來的信。
馬丁老弟：
我相信也希望您收到這封短箋時，一切順心，身體健康。我剛好有個機會在城裡短暫停留，非常期望能與您見上一面，時間就定於本週五下午七點，碰面地點是馬術場的檯球廳，希望能夠聽您聊聊最新的工作進度。
我們到時候見，也在此衷心問候您。
您的朋友安德烈亞斯·科萊利
我把信紙重新摺好，小心翼翼地放回信封，接著點燃火柴，一手拎著信封的一角，慢慢將信封挪進火焰。我看著信封緩緩延燒，直到封印熔成了紅色淚珠，滴落在書桌上，我的手指則蓋滿了灰燼。
「下地獄吧！」我低聲囁嚅。無限漆黑的暗夜，此時正在玻璃窗外逐漸崩垮。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說