大飯店內部正在為第一輪早餐菜色而忙碌。廚師、幫廚、助手和服務生推著餐車、端著盤子在廚房和走道進進出出。阿莉西亞置身喧譁中，撲鼻而來的是陣陣咖啡香和各種佳餚的香氣，偶爾有人驚訝地瞅她一眼，但大家都忙得沒有餘暇擋下她，只當她是個一大早就迷路的房客，或是高階應召女郎，工作結束後悄悄從後門離開。這種高階大飯店的必備禮儀，視而不見的技巧是其中之一，阿莉西亞看準這點，明目張膽地走到員工專用電梯前。她搭了第一部電梯，共乘的是個拿著一摞毛巾和肥皂的清潔女工，把她從上到下打量一番，眼神流露著好奇和妒忌。阿莉西亞很客氣地對她笑了笑，特意要讓她明白，兩人都是辛苦討生活的同路人。
「這麼早？」清潔女工問她。
「早起的鳥兒有蟲吃。」
女工點頭回應，神情靦腆。她在五樓出了電梯。接著電梯門關上，繼續直上頂樓。阿莉西亞從口袋掏出一串鑰匙，挑出萊安德羅兩年前交給她的那把金色鑰匙。「這是一把萬能鑰匙。所有飯店房門都能開啟，包括我的房間。好好利用，如果你不知道門後面等著你的是什麼，就不要進去。」
員工專用電梯門開了，門外是一條狹窄走道，隱藏在一排清潔工具用品櫥櫃後面。阿莉西亞放輕腳步沿著走道前行，到了通往樓層客房主要通廊的那扇門前，她緩緩將門板推開數釐米。萊安德羅的專屬套房就是俯瞰海王星廣場的角落客房之一。她沿著通廊走向套房，途中與一名可能剛吃過早餐回房的房客擦身而過，此人親切地對她微笑寒暄，阿莉西亞禮貌回應。過了通廊轉角，萊安德羅的豪華套房就在眼前。門口不見任何保鏢站崗。萊安德羅向來討厭這種張揚的排場，他偏愛低調的謹慎。不過，阿莉西亞清楚得很，他至少會派兩名手下在附近盯場，多半是在隔壁客房，或許此時正在飯店裡四處巡查。她暗自評估，在最佳情況下，她大概有五到十分鐘的時間。
她佇立套房門前，左右觀望，接著悄悄插入鑰匙，輕輕扭轉。房門一開，阿莉西亞立刻鑽入房內。隨手關上房門後，她背靠著門板靜候數秒。小小的玄關之後是一條走道，通往橢圓形客廳，正好在飯店一座塔樓的圓頂下方。自她有記憶以來，萊安德羅一直住在這間套房。她輕輕挪步到客廳，一手摸著腰間佩戴的手槍。客廳陷入一片陰暗。套房臥室房門半開，流出一絲燈光。阿莉西亞聽見水流聲，以及她再熟悉不過的沙沙聲。她穿越客廳，將臥室房門完全推開。臥房盡頭的床上沒人，床單凌亂，左側的浴室房門敞開，散發肥皂香氣的蒸汽瀰漫室內。阿莉西亞駐足浴室門口。
背對著她的萊安德羅，正一絲不苟地對著鏡子刮鬍須。他穿著紅色浴袍，腳上是成套的拖鞋。浴缸放滿了熱水，水汽朦朧。萊安德羅跟著收音機裡的旋律吹口哨。阿莉西亞的目光與他的視線在鏡中相遇，他隨即露出熱切的笑容，絲毫不見驚訝。
「我等你好幾天了。你剛才也看見了，我事先交代過那些年輕人，不準擋了你的路。」
「謝謝。」
萊安德羅轉過頭，用毛巾把臉上的泡沫擦乾淨。「我是為了他們好。我知道你向來很討厭跟一群人共事。吃過早餐了嗎？要不要我幫你點些什麼？」
阿莉西亞搖頭拒絕。她掏出手槍，槍口對準他的腹部。萊安德羅倒了幾滴鬚後水在手上，輕拍臉部。
「我猜你這把槍應該是安達亞那個可憐蟲的東西，想也知道。我如果問你那傢伙的屍體在哪裡，大概也是白問吧。我想問是因為他還有老婆孩子。」
「讓他們在寵物罐頭裡找找吧。」
「這就對了。阿莉西亞，我們坐下來談談吧？」
「這樣就好。」
萊安德羅倚著梳妝檯的托架。「你愛怎麼樣就怎麼樣吧。」
阿莉西亞躊躇了幾秒鐘。最簡單的做法就是馬上開槍。把彈匣裡的子彈清空，然後活著出去。運氣好的話，有機會能搭上員工專用電梯。誰知道，或許在被亂槍射死之前，她還能看到華麗的飯店大廳。萊安德羅一如既往，一眼就看穿她的心思，他對她丟擲父執輩的憐憫關愛的眼神，同時搖頭嘆息。
「你不應該離開我的。」他說，「你不知道，這樣背叛我，讓我多傷心。」
「我從來沒有背叛過您。」
「拜託，阿莉西亞，你自己清楚得很，你永遠都是我的愛將。你是我的傑作！你和我天生就是完美組合。我們是完美的團隊。」
「所以就派那個壞蛋來殺我？」
「羅維拉嗎？」
「那是他的真名？」
「有時候是。他原本是要替代你的。我派他跟著你，只是想讓他跟你多學點兒，還有就是監視你。他一直非常崇拜你。他花了整整兩年在研究你這個人。每一份檔案，每一件案子。他說你是最優秀的。我的確有錯，不該以為他或許可以取代你。現在我已經明白了，沒有人可以取代你。」
「洛馬納也不行嗎？」
「洛馬納這個人從來就沒搞清楚自己的任務。他在工作裡摻加了自己的價值判斷，而且打探他不該去碰的部分，因為我們需要的只是他的蠻力。他還混淆了自己的忠誠。做這一行的人，如果搞不清楚效忠物件，肯定無法存活。」
「您效忠的物件又是誰？」
萊安德羅頻頻搖頭。「阿莉西亞，你為何不回來跟著我一起做事？還有誰會像我這樣照顧你？我瞭解你，我把你當作是我自己的孩子。我只要看你一眼就知道，你的舊傷又開始刺痛了，可是卻不願意吃藥，因為你想保持警覺。我現在看著你的雙眼，看到的是你的恐懼。你畏懼我。而這一點卻讓我痛心，非常痛心……」
「如果需要止痛藥，我可以給您，要整瓶也可以。」
萊安德羅面露苦笑，搖頭嘆息。「我承認我錯了，在此向你道歉。你要的就是這個嗎？必要的話，我也可以下跪。我無所謂的。你的背叛對我造成了很大的傷害，也讓我盲目。我過去一直對你耳提面命，做抉擇的時候，絕對不能摻雜怨恨、痛苦或恐懼。但是，你看，我也不過是個凡人而已，阿莉西亞。」
「我感動得都快哭了。」
萊安德羅微笑以對，一臉狡詐。「看到沒？我們倆的本性根本一模一樣。還有什麼比待在我身邊更好的選擇？我已經想過了，我們可以攜手進行一些遠大的計劃。最近這幾周，我想了很多，也終於明白你為何要放下這一切。而且，我發現自己也想拋下這些。處理這些愚蠢無知的問題早就讓我非常厭煩，你我應該去做點別的事。」
「是嗎？」
「當然。難道你以為我們一輩子都要這樣替別人的齷齪勾當拼死賣命嗎？夠了。我現在瞄準的是其他更重要的事。我也會辭掉現在的職務。我要你待在我身邊，陪著我。沒有你，我什麼事都做不成。你知道我在說什麼吧？」
「毫無頭緒。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說