「萊安德羅先生不恨任何人。」
「我要怎麼做才有資格死?」
安達亞一臉好奇地望著他。「根據我的經驗,越是大聲嚷著想死的人,看見大野狼的牙的最後一刻,反而嚇得像小孩一樣求饒。」
「是耳朵。」
「什麼?」
「那句俗語,其實是看見大灰狼的耳朵,不是牙。」
「哎呀,我怎麼老是忘了,我們這位客人可是文學界最傑出的精英。」
「是嗎?原來我是萊安德羅的一位客人?」
「你已經不是了。大野狼來找你的時候,我保證你第一個看見的是它的牙。」
「我已經準備好了。」
「我不會怪你的。別以為我沒設想過你的處境,我也考慮過你可能會有今天這種下場。」
「一個富有同情心的劊子手。」
「別以小人之心度君子之腹。你看,我也會說諺語。我給你一個機會,這是你和我之間的協定。你如果表現良好,幫我這個忙,我就親手殺了你。我下手很乾脆,脖子後面一槍就搞定,你甚至沒什麼感覺就斷氣了。怎麼樣?」
「要我做什麼?」
「過來一點,我給你看一樣東西。」
巴利斯走近鐵柵欄邊。安達亞在外套裡找東西,巴利斯巴不得那是手槍,可以當場就把他斃了。但安達亞卻拿出了一張照片。
「我知道曾有人來過這裡。你不要說沒有……我要你好好看著這張照片,然後告訴我,你當時看到的是不是這個人。」
安達亞將照片展示給他看。巴利斯點頭回應。
「這個人是誰?」
「她以前叫阿莉西亞·格里斯。」
「以前?她怎麼了,死了嗎?」
「是的,她死定了,只是她自己還不知道。」安達亞說著把照片收好。
「那張照片可以給我嗎?」
安達亞吊起眉梢,一臉驚訝。「沒想到你是個多情種。」
「拜託。」
「在這裡缺個女人陪你,對不對?」
安達亞樂不可支地大笑,隨手把照片往地牢內一扔。
「送給你吧。其實她也是個美女,很有自己的特色。你可以天天晚上看個夠,兩隻手一起把她剝光,哦,不,是一隻手。」
巴利斯面無表情地瞪著他。
「你要表現好,我會替你留一顆子彈,就當是告別禮物,感謝你這些年來為祖國的貢獻。」
巴利斯一直等到安達亞消失在上樓的階梯口,這才跪下來撿起那張照片。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說