「我要找哪些名字？」
「桑奇斯、梅寶納……任何能跟布里安產生關聯的名字都……」
「知道了。」巴爾加斯打斷她。
接下來大約二十分鐘，兩人默默檢查紙箱內的物品，偶爾交換眼神，然後雙雙搖頭。
「這裡根本沒有桑奇斯和梅寶納公司的資料……」警官說，「我已經看了五年的資料，什麼都沒有。」
「繼續找。說不定在信貸銀行的檔案裡。」
「沒有銀行的相關資料。這裡的客戶都是沒有支付能力的，用法律專用術語來說……」
「繼續找。」
巴爾加斯點點頭，再度埋首檔案堆，蠟燭依舊燃燒著，淚水般的蠟油滴在燭臺上。過了一會兒，他發覺阿莉西亞默不作聲，並停止了翻找的動作。他抬頭一看，發現她動也不動，雙眼緊盯著從紙箱拿出來的一摞檔案夾。
「怎麼了？」巴爾加斯問道。
阿莉西亞向他展示了一份厚厚的檔案夾。「伊莎貝拉·吉斯伯特……」
「森貝雷家的……」
她點頭回應。接著，她讓他看了另一份檔案夾，封面上寫著「蒙錐克39—45」。巴爾加斯走到她身旁，跪坐在紙箱旁。他開始一一檢查檔案，並抽出了其中一部分。
「瓦倫丁·莫爾加多……」
「桑奇斯的司機。」
「森貝雷／馬丁……」
「讓我看看。」阿莉西亞隨即開啟檔案夾，「這位就是我們的戴維·馬丁？」
「這個看起來像是……」巴爾加斯突然中斷敘述，「阿莉西亞？」
正埋首於戴維·馬丁檔案夾裡的她，馬上抬起頭。
「快看看這個。」巴爾加斯說道。
他遞給她的檔案夾至少有兩個手指的厚度。一看到檔案名稱，她不禁打了個寒顫，接著是怎麼也按捺不住的微笑。
「維克多·馬泰克斯……」
「我想……我們有這個就夠了。」巴爾加斯說道。
阿莉西亞正打算蓋上紙箱，無意間瞥見箱底有個泛黃的信封。她拿起信封，就著燭光細究了一番。信封用蠟封著。她抹去灰塵，隨即看到信封上唯一的字跡標示。
伊莎貝拉
「我們要把這些都帶走。」阿莉西亞語氣堅定，「紙箱都蓋起來，儘量恢復成原來的樣子。短則幾天，多則數週，等到布里安遷入新辦公室的時候，他會發現少了一些資料……」
巴爾加斯應允照辦，但第一個紙箱都還來不及從地上抬起來，他卻突然停住，並猛轉回頭。阿莉西亞注視著他。她也聽見了。腳步聲。踩在塵封地板上的腳步聲傳來的迴音。阿莉西亞立刻吹熄蠟燭。巴爾加斯掏出左輪手槍。門口的身影隱約可見。有個穿破舊制服的男子正看著他們。他提著油燈，手持棍棒，雙手劇烈顫抖，這可憐的傢伙比倉庫裡的老鼠更膽小。
「兩位……在這裡……做什麼？」警衛結結巴巴，「這裡七點以後就不能進來……」
阿莉西亞緩緩站了起來，面帶微笑。她的冷笑大概把警衛嚇得魂飛魄散，因為他突然往後退了一步，怒目橫眉地揮舞棍棒。巴爾加斯把槍口抵住他的太陽穴。
「除非您想用木棍通便，否則就把它放下。」
警衛把棍棒丟在地上，嚇得目瞪口呆。「你們是什麼人？」
「這個家族的老朋友。」阿莉西亞說，「我們有幾樣東西忘了拿。這裡除了您還有別人嗎？」
「整座倉庫就我一個人管。您不會殺了我吧？我家裡還有老婆孩子，皮夾裡有照片……」
巴爾加斯從他口袋裡掏出皮夾，拿出裡面的錢丟在地上，然後把皮夾放進自己的外套口袋。
「您叫什麼名字？」阿莉西亞問道。
「巴託洛猛。」
「我喜歡您的名字，非常陽剛。」
警衛嚇得直髮抖。
「這樣吧，巴託洛猛，就這麼辦好了。我們回我們的家，您也回家去。明早來上班前，您去買兩副新掛鎖，把大門和鐵欄上的舊鎖換掉。還有，您碰見我們這件事，請務必忘得一乾二淨。這樣可以嗎？」
「可……可以。」
「如果想打什麼歪主意，或是有人問起，請記得，您拿的那一點微薄薪水不值得您這樣亂來，而且家人需要您。」
巴託洛猛點頭稱是。巴爾加斯鬆開扳機，把手槍收好。阿莉西亞滿臉笑容看著警衛，彷彿兩人已是多年老友。
「好啦，快回家去。喝點上等白蘭地壓壓驚。還有，把您的錢撿起來。」
「是的，夫人。」
巴託洛猛屈膝跪下，趕緊撿拾原本裝在皮夾裡的那一點錢。
「別忘了您的木棒。」
警衛立刻撿起木棒，插在腰際。「我可以走了嗎？」
「沒人會擋著您。」
巴託洛猛躊躇半晌，隨即往後退到倉庫出口。趁著他的身影尚未消失在暗夜裡，阿莉西亞叫住他。「巴託洛猛？」
警衛聞聲駐足。
「記得，您的皮夾在我們手裡，我們也知道您住在哪裡。不要逼我們去拜訪您，我這位同事脾氣火爆得很。晚安。」
接著，一陣倉皇竄逃的踉蹌腳步聲漸漸遠去。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說