然而，卡拉坎清白不清白卻不能由他自己證明，法官是主裁判門德斯，門德斯當時的站位是和許洋在同一直線上，看不清卡拉坎的動作，他只能從動作的結果去反推。
於是，在滿場中國球迷的抗議聲中，門德斯判罰了一個任意球，口頭警告了卡拉坎，示意自己已經很寬宏大量了，不然就給他一張黃牌，卡拉坎有苦說不出，只能接受這樣的判罰。
任意球距離球門大約35米左右，即便有李歡這個任意球之王，對球門的威脅也不是很大，這也是土耳其沒有太爭辯的原因，只要沒有黃牌，一個任意球也就是一個進攻的機會，不算什麼太大的損失。
此刻距離比賽開始還不到8秒，中國隊就獲得了一次任意球的機會。
李歡來到球前，觀察了一下球和球門之間的距離和位置，然後讓球員們去搶點，自己和於彤商量了一下，於彤站在球前，李歡向後助跑。
土耳其的守門員沃爾坎指揮著球員排人牆，他把主要的精力都用在了防守中國隊搶點上，因為這個距離李歡絕少直接射門，就算李歡射門，這麼遠的距離，還有人牆阻擋，沃爾坎也有信心撲出李歡的射門。
「小李飛刀！」
「小李飛刀！」
雖然看臺上的中國球迷知道這不在李歡的射程之內，但是還是大聲的高呼著這個名字，希望李歡能夠用自己的任意球來幫助中國隊完成世界盃零的突破。
解說員段玄很遺憾的道：「開場八秒就贏得了一個任意球，可惜距離有些遠，如果在三十米之內，我們就可以慶祝進球了。」
比賽時間在第21秒鐘的時候，主裁判門德斯的哨子響了。
李歡加速跑向皮球，在李歡快要跑到的時候，於彤快速的從皮球上跑過，幫助李歡完成了一個障眼法。然後李歡就趕到了，右腿狠狠的掄起，鞭子一樣的抽擊，在腳背觸球的瞬間突然的緊縮加力。
所有的射門過程都是那麼的完美，他把身體向前的慣姓全部轉移到了右腿上，又全部施加在了皮球上。
皮球在巨大力量的絕快速度的撞擊之下，瞬間變形，幾乎半個球面都凹了進去！然後猛然彈開，皮球發出一聲尖利的呼嘯，拔地而起，直奔球門而去。
皮球飛行的速度太快，在守門員沃爾坎的視線裡幾乎變成了一道白黑交織的線。
守門員都是經過特殊訓練的，反應神經比一般人快了很多，他的撲救根本就不是靠大腦，靠的都是條件反射，看到李歡皮球飛來，沃爾坎馬上就飛身撲了出去，撲出去之後，沃爾坎在空中才駭然的意識到李歡的射門太快了，快得讓他沒有了反應的時間。
時間在這一刻彷彿停滯了。全場所有人，包括球員教練，都呆呆的看著飛行的皮球和守門員沃爾坎。
停滯的時間短暫的只有不到0.2秒，沃爾坎的手幾乎要碰到皮球，他的指尖最長的部分應該已經觸控到了皮球，但是還差了那麼一點！就是於彤晃了那一下，讓沃爾坎慢了0.1秒。
皮球閃電般的飛了過去，重重的撞到了球網，再彈出來，打在沃爾坎的身上。
1:0.
李歡任意球直接破門。
此刻距離開賽不過22秒。
在一瞬間，半個球場都沸騰了，整個中國都沸騰了！所有的中國球迷腦海裡只有一個念頭，跳起來，歡呼，至於呼喊什麼已經不重要，他們擁抱著身邊的任何一個人，也不管那是男女老幼，也不管他是漂亮醜陋，他們要把所有的快樂都分享給身邊的人，他們要把自己的快樂讓每一個人都知道。
李歡進球之後，大腦也懵了一下，然後不由自主的揮舞著手臂瘋狂的跑向了看臺，他進過無數個任意球，但是這次顯然不一樣，他似乎能夠感覺到有十幾億人和他的心一起激動的狂跳，他能感受到來自心靈深處最隱秘地方被進球的快樂深深的觸動了。
「嗷！！！！！！進球了！進球了！李歡進球了！1:0……李歡李歡李歡……偉大的李歡……中國世界盃進球零的突破……小李飛刀……偉大的任意球之王……我們的英雄……我們的救世主……太不可思議了……太了不起了……」
段玄在瞬間激動的不能自已，就像發瘋一樣的跳起來，然後高呼，語無倫次，自己都不知道自己說的什麼。
過了好幾秒鐘，段玄才恢復了一點理智。
「22秒鐘！22秒鐘！李歡在22秒鐘打進了一個任意球，這堪稱是閃電進球，這是本屆世界盃迄今為止最快的進球，當然但是這不是最快的進球，土耳其人在02年世界盃三四名比賽中，哈坎蘇克創造了11秒的最快進球紀錄。不過如果主裁判當時不讓排人牆，直接讓李歡射門，估計就是世界盃最快進球了。當然這不重要，重要的是李歡進球了，他的世界盃第一個進球，中國隊的世界盃第一個進球，中國人的世界盃第一個進球，歷史將銘記這一刻，李歡，他是我們的英雄，他帶領球隊創造了奇蹟，也創造了歷史。下面我們看中國隊將有什麼樣的精彩表現，雖然我們領先了，但是我們絕不能大意，比賽基本上等於剛剛開始，對手是神奇的球隊，他們的教練希丁克是神奇教練，土耳其在08年歐洲盃屢次上演大逆轉，是有名的逆轉王，不到最後一秒鐘，我們不能認為已經勝利，領先兩球補時被逆轉的捷克就是前車之鑑……」
神奇教練希丁克一臉的神奇，嘴巴張的老大，進球了！這就進球了！他茫然的看著瘋狂慶祝的中國隊教練席，還是有些不能相信，明明任意球有三十五米多啊，根本不在李歡的射程之內，為什麼就進球了呢，這個李歡還真是神奇。守門員沃爾坎是幹什麼吃的，竟然沒有撲住。開場22秒就丟球，等於先讓對手一球啊，希丁克鬱悶的揮揮手，讓翻譯告訴球員們按照原計劃比賽，不要受到失球的影響。雖然早早的丟球了，但是希丁克並沒有丟掉信心，他對這支土耳其很瞭解，這是一個有血姓有勇氣的球隊，壓力越大，爆發出的威力越大，惹急了這些星月戰士，他們什麼事情都能夠乾的出，中國隊的這個進球也未嘗不是一件好事，希丁克希望看到08年的那支土耳其在巴西世界盃復活，完成02年世界盃的奇蹟。