李歡的隊友魏斯也認為外界的傳言都是捕風捉影，「李在霍芬海姆生活的很開心，在這裡他受到隊友的尊重，球迷的喜愛，教練和俱樂部的賞識，他怎麼會離開這裡呢，他已經在這裡呆了三年，我認為他會在這裡退役。」

阿爾沙文要來的訊息直接刺激了霍芬海姆的中場，在一週後的德甲的第二輪和門興格拉德巴赫的比賽中，霍芬海姆的中場大發神威，愛德華多梅開二度，薩里霍維奇和古斯塔沃各進一球，伊比舍維奇也再進一球，打進了他本賽季的第三個進球，霍芬海姆以五比零主場大勝升班馬。

因為沙爾克04和不萊梅戰平，霍芬海姆成為了德甲唯一的一個兩連勝的領頭羊。而拜仁卻在麻煩中越陷越深，他們在客場再度被多特蒙德一比一逼平，隊長範博梅爾還被紅牌罰下，更可怕的是拜仁就像上個賽季的霍芬海姆一樣，場場失球，算上德國杯三場比賽已經丟了六個球，但是他們的攻擊力卻不如霍芬海姆強大，兩輪過後，他們竟然排在了第11位。

德國媒體在賽後對拜仁的表現進行了口誅筆伐，他們大多批評了拜仁低迷的狀態，吃到紅牌下場的範博梅爾更是成為眾矢之的，而主帥克林斯曼也面臨更大的壓力，才兩輪聯賽，有媒體已經用「危機」來形容克林斯曼眼下的處境。

除了拜仁被嚴重質疑之外，霍芬海姆的核心李歡也遇到了一點麻煩，雖然在第二輪比賽中他也貢獻了兩個助攻，還打了兩個門柱，但是兩輪比賽一球未進，對於上個賽季打破了穆勒的進球紀錄，又拿到了歐洲金靴獎的超級後衛來說還是遠遠不夠的，無論是媒體和球迷對他都有更高的要求，在上個賽季的瘋狂之後，李歡也開始面臨起點太高帶來的困惑。

德甲第二輪比賽之後，霍芬海姆期盼已久的俄羅斯沙皇阿爾沙文的轉會終於進入了實質階段，雖然澤尼特堅持一千八百萬歐元的轉會費不鬆口，但是霍芬海姆卻終於想出了一個好辦法，他們除了支付一千五百萬歐元現金之外，還把自己暫時用不到的前鋒韋林頓作為添頭送給澤尼特，韋林頓當時從巴西國際轉會的時候花費了霍芬海姆500萬歐元，雖然被證明不堪大用，但是也絕對足以補償三百萬的轉會費缺口，澤尼特對此表示滿意。

在距離轉會視窗關閉的倒數第四天，澤尼特俱樂部宣佈關於阿爾沙文轉會霍芬海姆。隨後霍芬海姆官方網站和德國的各大媒體都報道了上屆聯盟杯亞軍成員，俄羅斯邊鋒阿爾沙文成功轉會老對手霍芬海姆的訊息。

阿爾沙文轉會霍芬海姆讓德甲再次發生了劇烈震動，在上個賽季其他的俱樂部還希望看到拜仁慕尼黑和霍芬海姆兩雄相爭，他們能夠漁翁得利，但是本賽季隨著拜仁的自甘墮落，霍芬海姆隱然有了一騎絕塵的意思，阿爾沙文的加盟無疑讓霍芬海姆的實力又上了一個臺階，這讓德甲的其他球隊非常擔心霍芬海姆會變成第二個拜仁，把他們壓制的沒有翻身的機會。

在阿爾沙文轉會的評論中說，「霍芬海姆在購入德甲剋星阿爾沙文和季莫什丘克之後，實力已經無人能敵，金錢力量的入侵改變了德甲的平衡，從上個賽季霍芬海姆推翻了拜仁的霸主地位之後，這個賽季他們將正式接管德甲。阿爾沙文和愛德華多的突破，李歡的任意球，這簡直是比核武器還恐怖的組合，看起來賽季之初，蘭尼克提出要在歐冠有所表現不是一句虛話。」

和披露了有關阿爾沙文的合同細節，「阿爾沙文簽了四年合同到2012年8月，俄羅斯人將拿到450萬歐元的高薪，轉會費是一千五百萬歐元加上韋林頓，若阿爾沙文表現出色，霍芬海姆歐冠小組賽出線，澤尼特將得到一百萬歐元的附加費用，如果霍芬海姆打進歐冠八強，另外還有200歐元匯入澤尼特的賬號，阿爾沙文的轉會的總價值甚至有可能達到了兩千三百萬歐元，這是霍芬海姆轉會歷史上的第一身價。」

8月28曰，阿爾沙文從聖彼得堡來到霍芬海姆接受體檢，現場有二千多人前去迎接，體檢之後，阿爾沙文在霍芬海姆所有的官員以及蘭尼克的陪同下出示了和球迷的見面會。

在新聞釋出會上，阿爾沙文談到了這次轉會，他說：「：能加盟霍芬海姆我非常愉快，我將盡全力為球隊奉獻。最近一段時間對我來說非常艱難，不過現在沒關係了，我已經成為了霍村的村民，這才是重要的。霍芬海姆實力很強，他們擁有雄心壯志，我認為他們能夠在歐冠賽場做出更大的成績，這是我加盟他們的原因。」

蘭尼克、李歡、伊比舍維奇等人都對阿爾沙文的加盟表示了歡迎。

蘭尼克說：「阿爾沙文的實力非常強，能夠讓霍芬海姆的實力提高一個檔次，他的盤帶和突破能夠開啟僵局，對我們本賽季征戰歐冠有很大的幫助。」

李歡也告訴記者阿爾沙文的加盟是霍芬海姆奪冠之後他最高興的一件事，前場有了阿爾沙文，他相信霍芬海姆能夠創造更大的奇蹟。當記者問李歡，阿爾沙文的加盟會不會讓他的進球變得更少，現在他還只進一個球，但是霍芬海姆已經打進了18個進球了，李歡告訴記者，「雖然我喜歡進球，但是進球不是後衛的職責，如果球隊能夠獲勝，拿到冠軍，他寧願一個球不進。不過能進球當然更好，我認為阿爾沙文會給我帶來進球運。」