在霍芬海姆拜仁的最後一輪聯賽的前三天，中國四川發生了全世界震驚的大地震，震級里氏8.0級，死傷人數不計其數，訊息傳到德國之後，李歡馬上通過記者賈蕾表達了他的震驚和痛心，並且馬上決定向災區捐款初步捐款一千萬人民幣，在聯賽結束回國之後，他還將繼續捐款援助災區。

霍芬海姆俱樂部得知了這個訊息之後，也通過他們的官網向災區人民表示了慰問，並且計劃在聯賽結束之後為災區踢一場友誼賽，把門票收入捐給汶川人民。

汶川地震爆發的一天後，也拜仁和霍芬海姆大戰的前夕，李京和任風從島城來到了德國的霍芬海姆村，本來李歡是讓李京和任風提前兩天來的，李京本來堅決不肯，說是抽不開身，來看兩場比賽已經太浪費時間了。後來被李歡說服了，但是正好汶川地震又爆發了，李京也忙著捐款救助災區的事情，所以等到了大戰前一天才來到德國。

李京和任風要來德國的訊息早就傳開了，因為當時李歡正在訓練，劉洋開著李歡的車到慕尼黑把李京、任風和李冰一起接到了霍芬海姆，李冰本來喊著楚勝楠和沈瑜一起去霍芬海姆的，但是楚勝楠和沈瑜不想打擾她們姐妹敘舊，所以推辭說有課，明天下午去曼海姆和他們一起看比賽。李冰知道兩個好友的心意，所以我沒有強求。

由於已經進入了聯賽的末期，球員的身體機能已經快到油盡燈枯的地步，蘭尼克一般都是上午訓練下午打一場隊內的對抗賽之後休整，雖然依然是八小時，但是強度比聯賽中前期小了很多。

原來霍芬海姆的迪特馬。霍普球場球迷是可以自由出入的，霍芬海姆升上了德乙之後，球迷越來越多，才變成定時開放，不過霍芬海姆把主場搬到了曼海姆的卡爾賓士球場後，這裡又變成了全天候開放，球迷可以隨意到這裡來觀看球員們的訓練。但是隨著霍芬海姆奪取三冠王的機會越來越大，從外地來霍芬海姆參觀的球迷越來越多，霍芬海姆俱樂部不得不再次限制球迷免費來球場看球的時間，最後一輪聯賽開始前的下午是對外開放時間，迪特馬。霍普球場湧進來了兩千多球迷，其中大部分是外地球迷。

霍芬海姆的小組對抗賽剛剛踢完，球員們都躺在草地上休息，李歡所在的主力一方四比零大勝替補，幾個球員正商量著讓客串前鋒又上演帽子戲法的李歡請客呢，忽然奧巴西大叫道：「看美女！兩個中國美女！「

「你怎麼知道是中國美女，說不定是曰本和韓國的呢？「康柏道。

伊貝茨貝格道：「你沒有看到李歡的朋友跟他們在一起，肯定是從中國來的。「

李歡轉過身看時，發現正是李京李冰姊妹倆，她們身邊站著兩個損友劉洋和任風。

李歡翻身拿了一件紅背心穿在身上走了過去，「歡迎來到我們霍村做客。「

任風在李歡的胸口搗了一拳，道：「你們霍村？才到德國幾年，就冒充洋鬼子。」

李歡呵呵一笑，道：「你們等我一下，很快就訓練結束了。現在是和拜仁比賽的關鍵時期，我不能隨便請假。」

劉洋笑笑道：「瘋子哥，京京姐，看霍芬海姆的訓練不容易啊，全世界不知有多少球迷等著開放曰來霍芬海姆，就是為了看霍芬海姆訓練的。」

李京淡淡的道：「少替你歡哥說話，放心吧，我們不遠萬里從中國來到了這裡，不是為了看你歡哥的。」

任風道：「京京姐說的對，我們是來看球的，知道嗎？洋洋。」

劉洋苦著臉道：「瘋子哥，我的大學都快畢業兩遍了，你就別再叫我洋洋了。」

任風一瞪眼，道：「不叫你洋洋叫你什麼，你兒子會打醬油了我照樣當面叫你洋洋。」

李歡笑道：「洋洋，其實這個名字很好聽的，跟洋娃娃差不多，多可愛，女人一聽這名字肯定馬上骨頭都軟了。」

任風道：「去訓你的練吧，叫個名字女人都酥軟，你覺得他是軟骨散，還是女人都有軟骨病啊。」

李京用包包在任風的背部砸了一下，道：「你們男人才有軟骨病。」

李歡大笑起來，道：「走也，京京，小冰，瘋子你們慢慢聊。」

「去吧，不要管我們。」李京等三個人齊聲道。

旁邊有好友和愛人觀看，李歡在訓練中也變得格外的賣力，一些街頭足球中雜耍的動作也用了出來，場外的球迷不明就裡，糊里糊塗的就跟著沾了光，他們不時的發出一陣熱烈的掌聲和喝彩聲，為李歡的表演而喝彩。

主教練蘭尼克卻被李歡的興奮嚇了一跳，他擔心李歡太興奮了，不要在訓練中出點問題，如果李歡出問題，霍芬海姆明天哭都找不到地方哭去。等他看到是外面來了兩個中國女孩的原因，蘭尼克很大度的提前半個小時結束了訓練。不過臨走的時候蘭尼克還是告訴李歡少喝酒，不要耽擱了明天的大戰。