冬歇期前的最後一場比賽也結束了，德乙前半程最佳球隊非霍芬海姆莫屬，賽季初霍芬海姆六場不勝，但是隨著李歡的復出，他們就像打了雞血一樣豪取11連勝，直接爆了卡爾斯魯厄的菊花登上榜首，這樣的戰績也只有霍芬海姆這種激情四射的球隊能夠幹上來。

霍芬海姆不僅僅在聯賽中取得了史詩般的勝利，在剛剛過去的德國杯賽事中，霍芬海姆也同樣創造了奇蹟，他們的青年隊居然力克漢堡打進了八強，即便是對霍芬海姆的球迷和主教練來說，這也是一個不小的冷門，因為從賽前的安排來看，霍芬海姆基本上已經放棄了德國杯這項賽事，然而笑到最後的還是他們。

在這場德國杯進八之戰結束之後，還透露了一則小道訊息，據說帶領著球隊上演大逆轉的李歡居然是沒有經過主教練蘭尼克的同意自作主張上的場，的記者繪聲繪色的說，蘭尼克擔心不想讓德國杯的比賽影響球隊的衝甲大業，又擔心李歡會受傷，所以雪藏了李歡，但是中場休息的時候，李歡偷偷的跑進了更衣室，向後腰策拉爾說：教練說你不行了，讓我換下你。然後就把自己換上去了，然後就有了這場驚天大逆轉。

雖然後來霍芬海姆方面也闢謠了，而且球迷和記者們也都不敢相信這是真的，但是因為這更能夠凸顯李歡的個人英雄主義，為球隊的獲勝增加傳奇色彩，於是這個亦真亦假的傳聞也便深入民心，成為球迷們津津樂道的佳話。

對於李歡在這場比賽中所表現出來的才能，有過精彩的評論，「李歡不是純粹的後腰，他是個德式自由人，在德國，德式自由人已經銷聲匿跡很久了，並非這個戰術不好，而是這個位置實在太難打了，找不到人。因為他要求中衛的穩健防守技術、中場的經驗和傳球視野、大範圍活動的充沛體能，三者缺一不可的結合。偉大的貝肯鮑爾為自己量身打造創造了這個位置，天才的薩默爾曾經因為出色演繹了這個角色獲得96年金球獎，但即便如此他的失誤還是比其他中場球員都多。尋找一個自由人遠遠不是改造一個後衛或者後腰就能辦到的，2000年馬特烏斯離開之後，拜仁曾企圖讓攻防俱佳的後腰傑裡梅斯接班，結果證明這是個相當大的杯具。這是個要求有二十多歲的體能，三十多歲歲的經驗，四十多歲的足球意識的位置，但是李歡在這場比賽中居然做到了，而且還做的很精彩。」

李歡一場比賽再度震驚德國，但是被球迷崇拜，記者吹捧，主帥又愛又恨的天才球員在賽後卻神秘的消失了，就連主教練都不知道他去了哪裡，據說這位中國後衛只給參加新聞釋出會的主教練留了個請假條。

李歡去哪兒了？蘭尼克出席新聞釋出會的時候李歡正彆扭的坐在高原君黛家中的榻榻米上喝著清酒吃壽司。

當然我們可愛的君黛小姐開始並沒有打算請李歡去自己的家，奈何李歡聽說她哥哥不在家滿腔熱情甚至滿腔熱血的要去參觀一下，高原君黛本來就對李歡滿腹好感，當然不忍拒絕，於是便有了引狼入室之舉。

李歡實在不習慣於這種盤腿打坐的姿勢，他先自嘲了一下，道：「額，君黛小姐，這樣坐的姿勢實在是不習慣，很影響我享受你高超的廚藝，我覺得我還是別硬冒充上層人士了，我丫的本來就是俗人，不懂得這些禮節，我就隨意坐了。」

李歡當然不會等君黛同意，就隨意的伸直雙腿進攻那盤花花綠綠的壽司。

「李歡君請隨意，不用客氣。君黛嫣然一笑，因為上次在飛機上李歡驚採絕豔般的表現，現在李歡的這番舉動在君黛看來是灑脫不羈恃才放曠的表現，反而讓她更加的傾心，女人真是盲目的動物啊。

曰本飲食一貫樸實簡單，但是用餐器皿倒很講究，每一個碗碟形狀都不一樣，而且多為瓷制和木製，高雅大方，可盤子大碗大，偏偏菜量少得可憐，一個大盤中三分之一的面積是裝飾的菊花瓣，三分之一的位置放調料，這樣的分量怎麼夠李歡吃的，偏偏君黛是個傳統的曰本女孩，動作輕柔的像是怕踩死螞蟻，吃東西都半張櫻唇，雖然很有女人味，但是她還沒吃兩口，李歡早已風捲殘雲般的把飯菜橫掃一空。

君黛看李歡衣服意猶未盡的樣子，不禁沒覺得李歡粗俗不堪，反而對李歡這麼愛吃她做的飯菜更加的喜歡，大眼睛變得更加的清亮，起身道：「抱歉，李歡君，我再去給你做兩道菜。「

李歡搖手道：「不必，給我來幾根德國烤腸就行了，你家裡應該有吧。「

君黛道：「有，但是說好了請李歡君吃曰本料理的，怎麼好換呢？「

死腦筋。李歡笑道：「沒有關係，我食姓雜，啥都能吃，再說了，好東西不宜多吃，免得一次吃膩了，下次就不想再吃了。「

君黛本來要堅持給李歡做料理的，但是李歡的最後一句話立刻打消了她的念頭，到廚房給李歡拿了幾根烤腸和四罐啤酒，開啟一罐遞給了李歡。

李歡接過來，也給君黛開啟一罐，道：「我們中國有個文痞說過人生最幸福是事情是住美國洋樓，吃中國菜，娶曰本老婆，最痛苦的是顛倒一下順序。今天看起來此言不虛。」