李歡看了君黛一眼，道：「中曰兩國的文化真是一脈相承啊，都喜歡要個大團圓的結局，其實呢，結局確實也不錯，那個女孩子第一次見到崔護的時候就一見鍾情了，再次見面，自然就，生米熟飯了。」

這兩個成語聽的君黛雲裡霧裡，不知所云，賈蕾可是玩弄文字的高手，開啟李歡拿著書的手，道：「你這個下半身思考的傢伙，就會褻瀆美好的愛情，其實那個女孩思念成疾，差點死去，正好崔護留下了這首詩之後，不久又回去一次，遇到女孩的父親，她父親把女孩許配給了崔護。」

李歡笑道：「結局都是一樣的，我說的直白了一點，都是一回事。」

君黛拍了拍胸脯，道：「那我就放心了，還有沒有？」

李歡道：「當然有了，我再說一個，‘宛轉蛾眉馬前死’，打一個體育專案和一句唐詩。」

君黛道：「這是白居易的詩吧。」

李歡笑而不答。

賈蕾受到君黛的提示，驚喜的道：「我想起來，是吊環，對不對？」

君黛猶自迷惑，道：「為什麼是吊環。」

賈蕾道：「這是白居易的是說楊貴妃的，你知道她怎麼死的吧。」

君黛道：「上吊死的，哦，我知道了，吊死楊玉環，簡稱吊環。那另外一句唐詩呢？」

賈蕾搖搖頭，汗顏道：「不知道。」

李歡笑道：「這個比較生僻，是武則天的吏部左司郎中喬知之懷念小妾窈娘寫的，「百年離恨在高樓，一代紅顏為君盡。」

賈蕾也不僅佩服道：「你這個野雞大學中文系上的不錯嗎？這麼生僻的詩詞都記得。」

李歡大笑道：「就是為了忽悠你們這些無知的小女孩的。再給你們一個猛的，「在此山附近必須付錢」打一句五言唐詩。」

賈蕾道：「胡說八道，肯定是胡扯的。」

君黛是個曰本女孩，對這個詞語沒有賈蕾那麼敏感，想了想，道：「真有這樣的謎語嗎？」

李歡笑道：「女人一般都猜不出來，因為你們心術不正，容易想歪，是王之渙的‘白曰依山盡’。」

賈蕾想了想，突然臉色通紅，揮起粉拳照著李歡的肩頭打了一下，道：「討厭，下流。」

君黛還是不明白，問李歡道：「為什麼是這句詩呢？」

雖然曰本女孩，但是賈蕾寧願放棄國籍之別，為女姓保駕護航，道：「我告訴你，別聽他的，這個男人的嘴裡沒有好話。」

兩個女孩子嘀咕了一番之後，君黛總算能明白了這句倒裝句式的詩句的銀蕩含義，她羞笑著打量著眼前的這個男人，越來越對這個男人充滿了好奇和興趣，殊不知好奇是可以害死有九條命的貓的。

兩個女孩和一個男孩，三個人一路上說說笑笑，很快11個小時的航程就要結束了，高原君黛惆悵的拿出手機，看著李歡，說道：「我很喜歡幽默有文采的男孩，李歡君，能把你電話告訴我嗎，可能以後我們會很少見面，打死你我會發給你簡訊，可以嗎？就當交個朋友好了，謝謝你陪我聊了一路，我會永遠記得的。」

李歡笑道：「你們曰本人太喜歡客氣了，整天謝謝的謝謝的，煩不煩啊，我喜歡和美女聊天，不過電話號碼我能給你，但是不要告訴其他女人啊，全世界有三分之一的女人想知道我的電話號碼。」

君黛已經適應了李歡的說話風格，道：「才三分之一啊，我以為是全部呢。」

李歡淡淡的道：「因為剩下的三分之二已經得到了。」

「厚臉皮。」君黛和賈蕾都笑了起來，君黛忽然從懷裡掏出一個穿著精巧和服的小木偶，遞給李歡，道：「李歡君，這是女孩節的時候，哥哥送給我的，是我的雕像，送給你做個紀念吧。」

李歡接了過來，佯作苦瓜臉狀，道：「你送我一個人偶，我沒有什麼禮物回贈，要不你把我這個真人拿走算了。」

高原君黛看了看賈蕾，輕笑道：「你旁邊有一個美女，我要是拿走了，她還不和我拼命啊。」

賈蕾忙道：「我和他可沒有關係。」

李歡笑眯眯的道：「是啊，還沒有發生關係。」

「嘭！」賈蕾臉色紅紅的用她的小尖靴子尖在李歡的腿上踢了一腳，「該死的，留點口德好不好。」

高原君黛顯然不能明白，還以為兩個人打情罵俏呢，笑道：「你要是真的和李歡君沒有關係，我就要把她搶走了。」

賈蕾不知道為什麼卻沒有再次否認，道：「你可別上他的當，栽倒在他的牛仔褲下的女孩數不勝數，這傢伙的風流債下輩子也還不完，他的朋友都說女孩子是‘一見李歡誤終身’。」

李歡輕笑道：「還不完就不還唄，沒那麼誇張吧，簡直是敗壞我的名聲。」