霍芬海姆奮力猛攻企圖在上半場把比分的差距抹平，他們不想在主場帶著落後的比分進入更衣室。霍芬海姆選擇的進攻方向仍然是左路，抓住身背黃牌的卡爾斯不放，似乎不把卡爾斯突下去不罷休。

貝克爾看到這種情景心裡焦急，霍芬海姆就像瘋狗一樣，卡爾斯萬一出現一點問題，這個比賽就難打了。何況現在只領先了對手一個球，兩年前被對手四球狂掃的一幕又出現了他的面前。他看了看替補邊後衛艾希納，面無表情的道：「你活動活動熱熱身。」

艾希納他是卡爾斯魯厄本地球員，一直被主力卡爾斯壓著無法出頭，上半場沒結束教練就讓他熱身，他又驚又喜，不敢相信自己的耳朵，難道機會這麼快就來到了嗎？卡爾斯趕快跑出替補席活動去了。同坐在替補席上的馬丁斯和科沃看著他的背影羨慕不已，能得到這麼長的比賽機會，發揮好，聯賽肯定上場時間會增加。

這場比賽霍芬海姆對李歡很重視，但是李歡畢竟只是個後衛，他們不可能把精力都集中在李歡的身上而不去注意卡爾斯魯厄的中前場。

然而今天李歡註定要成為這場比賽最為耀眼的球員，補時官員剛剛舉起補時三分鐘的牌子，一直補防在中衛位置附近的李歡突然衝出禁區攔截下霍芬海姆左路傳向中場的球。前李歡已經觀察了場上的形勢，得球后即刻馬不停蹄的向前衝鋒，他的隊友們對李歡很信任，前鋒卡帕拉尼和弗雷斯都沒有等著要球，飛快的向前跑位接應，為李歡拉開中路的後衛，費德里科從一側也緊緊的跟上。

霍芬海姆的攻勢左傾，中路的攔截能力大大下降，被李歡把帶球的速度衝了起來，他們的後腰策拉爾被李歡一個變向就晃得只能看著李歡的背影追，兩個中衛既要看著兩個前鋒，還要防止被李歡帶球突破，受到的煎熬可想而知。李歡向前壓迫壓迫再壓迫，等待著傳球或者射門的機會。

繼續向前推進了十米左右，李歡看到了沒有阻擋的球門，他調整了一下步伐抬腳就射，這一腳類似籃球裡的炮轟，事前幾乎沒有徵兆，除非很熟悉李歡的人會注意到他把球趟的小了一點，在狂飆的時候居然又提了一下速，然自己的速度快過球的速度。

勢大力沉的射門如同出膛的炮彈一般帶著嗚嗚的風聲，貼著草皮直飛向球門的右側。正腳背抽出的‘草上飛’幾乎沒有旋轉，全憑速度和力量取勝，它是最考驗門將倒地速度的，是身材過於高大的門將的噩夢，丹尼爾哈斯是德國青年隊的替補，身高一米八八，反應也算迅速，可是他飛身倒地的撲救還是晚了一步，球從他的手臂攔截之前竄了過去，猛的砸在了球網上。哈斯絕望的看著滾動的皮球懊惱的趴在地上不住用拳頭捶打著地面。

3:1，李歡的進球在上半場比賽結束前再次把比分差距擴大。

進球后的李歡振臂高呼，還做了一個無比煽情的遮著耳朵索要掌聲的動作跑向卡爾斯魯厄的球迷看臺。

球場的熱情再度被點燃，在李歡進球的一瞬間前來觀看的一千多卡爾斯魯厄的球迷齊刷刷的站了起來，向前俯著身子和李歡一樣奮力的揮動著胳膊，「李!」「李！」一個單音節字元就足以表達他們對全部的激動和興奮。

「李歡！「「李歡！」「李歡！」在激動之中能喊出這樣清晰音節的自然是隻有留學生們，這個猝不及防的進球一下讓很多不懂球的學生也一下沸騰起來，他們感到體內的熱血在燃燒，不吶喊不揮臂不跳躍就不舒服。就連看起來很木訥很老實的趙梅在這個瞬間也跳了起來，跟著同學們一起叫好。

娃娜激動的跳了起來，帽子一下掉在了地上，柔順的金色長髮披散到胸前，娃娜也顧不得這些，縱情的為李歡加油，她的這個中國情人實在是一個讓人難以置信的傢伙。

現場的解說員的聲音幾乎也變了，他激動的道：「進球了！進了！那個後衛，還是那個中國的後衛，李，他進球了！這是神奇的一刻！這個來自中國的後衛本場比賽簡直是有如神助，他策劃了第一個球，助攻第二個球，現在他又打進了第三個球，天啊，這還是後衛嗎？難道他是我們的凱撒大帝弗蘭克轉世嗎？」

弗裡克面如土色，貝克爾和霍斯緊緊相擁，看臺上的霍普呆呆發愣，正在做著熱身活動的艾希納熬的一聲嚎叫之後，又失望的嘆息了一聲，他知道上半場肯定沒有上場的機會了。

上半場比賽結束了，三比一的比分讓現場的球迷過足了眼癮，從兩隻球隊這麼旺盛的鬥志和開放的打法，下半場沒有理由會不再進球，無論是主隊球迷還是客隊球迷都放鬆一下神經，吃點東西喝點水，和朋友聊下天，準備迎接十五分鐘後更加激烈的下半場。

在狹小的更衣室裡，李歡成了隊友眼裡的功臣，隊友們圍著他開著玩笑，說著感謝的話，但是李歡卻似乎在球場上發洩完了自己的激動，只是微笑著接受者隊友的道賀，彷彿球場上的精彩表現很平常一樣。一會兒貝克爾進來了，他擁抱了李歡一下，笑容滿面的道：「幹得不錯，小夥子。你沒有讓我失望，準確的說，你超出了我的希望。」

球員們都鼓起掌來。貝克爾又道：「大家打的都不錯，對手很兇悍，打法很有特色，我們的失球和被動很正常，不過你們頂住了壓力。費德里科和卡帕拉尼也不錯，融入球隊很快，看懂啊你們三個的表現我對今年衝甲充滿了希望。」

斯托爾高聲道：「但是下半場我們也不能大意，霍芬海姆的攻擊力不比德乙的球隊差，一定不能忘記兩年的慘敗。」

貝克爾道：」就像上半場那樣打，勇敢，專注，我們就會取得最後的勝利，我們必須把兩年前從這裡失去的再拿回來。「