「youdon’t?pity.bluejaysaresodiumamytal.redbirdsareseconal.yellowjacketsarenembutal.goofballsareoneofthebarbiturateslacedwithbenzedrine.demerolisasyntheticnarcoticthatisveryhabitforming.youjusthand’emout,huh?istheladysufferingfromsomethingserious?」
「adrunkenhusbandcanbeaveryseriouscomplaintindeedforasensitivewoman,」dr.loringsaid.
「youdidn’tgetaroundtohim,huh?pity.mrs.wade’supstairs,doc.thanksforthetime.」
「youareimpertinent,sir.ishallreportyou.」
「yeah,dothat,」ohlssaid.「butbeforeyoureportme,dosomethingelse.keeptheladyclearinherhead.i’vegotquestionstoask.」
「ishalldoexactlywhatithinkbestforhercondition.doyouknowwhoiam,byanychance?andjusttomakemattersclear,mr.wadewasnotmypatient.idon’ttreatalcoholics.」
「justtheirwives,huh?」ohlssnarledathim.「yeah,iknowwhoyouare,doc.i’mbleedinginternally.mynameisohls.lieutenantohls.」
dr.loringwentonupthestairs.ohlssatdownagainandgrinnedatme.
「yougottobediplomaticwiththiskindofpeople,」hesaid.
amancameoutofthestudyandcameuptoohls.athinserious-lookingmanwithglassesandabrainyforehead.
「lieutenant.」
「shoot.」
「thewoundiscontact,typicallysuicidal,withagooddealofdistentionfromgaspressure.theeyesareexophthalmicfromthesamecause.idon’tthinktherewillbeanyprintsontheoutsideofthegun.it’sbeenbledontoofreely.」
「coulditbehomicideiftheguywasasleeporpassedoutdrunk?」ohlsaskedhim.
「ofcourse,butthere’snoindicationofit.thegun’sawebleyhammerless.typically,thisguntakesaverystiffpulltocockit,butaverylightpulltodischargeit.therecoilexplainsthepositionofthegun.iseenothingagainstsuicidesofar.iexpectahighfigureonalcoholicconcentration.ifit’shighenough—」themanstoppedandshruggedmeaningly—「imightbeinclinedtodoubtsuicide.」
「thanks.somebodycallthecoroner?」
themannoddedandwentaway.ohlsyawnedandlookedathiswatch.thenhelookedatme.
「youwanttoblow?」
「sure,ifyou’llletme.ithoughtiwasasuspect.」
「wemightobligeyoulateron.stickaroundwhereyoucanbefound,that’sall.youwereadickonce,youknowhowtheygo.someyougottoworkfastbeforetheevidencegetsawayfromyou.thisoneisjusttheopposite.ifitwasahomicide,whowantedhimdead?hiswife?shewasn’there.you?fine,youhadthehousetoyourselfandknewwherethegunwas.aperfectsetup.everythingbutamotive,andwemightperhapsgivesomeweighttoyourexperience.ifigureifyouwantedtokillaguy,youcouldmaybedoitalittlelessobviously.」
「thahks,bernie.icouldatthat.」
「thehelpwasn’there.they’reout.soitmusthavebeensomebodythatjusthappenedtodropby.thatsomebodyhadtoknowwherewade’sgunwas,hadtofindhimdrunkenoughtobeasleeporpassedout,andhadtopullthetriggerwhenthatspeedboatwasmakingenoughnoisetodrowntheshot,andhadtogetawaybeforeyoucamebackintothehouse.thatidon’tbuyonanyknowledgeihavenow.theonlypersonwhohadthemeansandopportunitywastheoneguywhowouldn’thaveusedthem—forthesimplereasonhewastheoneguywhohadthem.」
istooduptogo.「okay,bernie.i’llbehomeallevening.」
「there’sjustonething,」ohlssaidmusingly.「thismanwadewasabigtimewriter.lotsofdough,lotsofreputation.idon’tgoforhissortofcrapmyself.youmightfindnicerpeoplethanhischaractersinawhorehouse.that’samatteroftasteandnoneofmybusinessasacop.withallthismoneyhehadabeautifulhomeinoneofthebestplacestoliveininthecounty.hehadabeautifulwife,lotsoffriends,andnotroublesatall.whatiwanttoknowiswhatmadeallthatsotoughthathehadtopullatrigger?sureashellsomethingdid.ifyouknow,youbettergetreadytolayitontheline.seeyou.」
iwenttothedoor.themanonthedoorlookedbackatohls,gotthesign,andletmeout.igotintomycarandhadtoedgeoveronthelawntogetaroundthevariousofficialcarsthatjammedthedriveway.atthegateanotherdeputylookedmeoverbutdidn’tsayanything.islippedmydarkglassesonanddrovebacktowardsthemainhighway.theroadwasemptyandpeaceful.theafternoonsunbeatdownonthemanicuredlawnsandthelargeroomyexpensivehousesbehindthem.
amannotunknowntotheworldhaddiedinapoolofbloodinahouseinidlevalley,butthelazyquiethadnotbeendisturbed.sofarasthenewspaperswereconcerneditmighthavehappenedintibet.
ataturnoftheroadthewallsoftwoestatescamedowntotheshoulderandadarkgreensheriff’scarwasparkedthere.adeputygotoutandhelduphishand.istopped.hecametothewindow.
「mayiseeyourdriver’slicense,please?」
itookoutmywalletandhandedittohimopen.
「justthelicense,please,i’mnotallowedtotouchyourwallet.」
itookitoutandgaveittohim.「what’sthetrouble?」
heglancedintomycarandhandedmebackmylicense.
「notrouble,」hesaid.「justaroutinecheck.sorrytohavetroubledyou.」
hewavedmeonandwentbacktotheparkedcar.justlikeacop.theynevertellyouwhytheyaredoinganything.thatwayyoudon’tfindouttheydon’tknowthemselves.
idrovehome,boughtmyselfacoupleofcolddrinks,wentouttodinner,cameback,openedthewindowsandmyshirtandwaitedforsomethingtohappen.iwaitedalongtime.itwasnineo’clockwhenbernieohlscalledupandtoldmetocomeinandnotstoponthewaytopickanyflowers.