ithankedhimsomemoreandhesaiditwasapleasureandwehungup.
ithoughtaboutitforawhile.thenoiseofthetrafficoutsidethebuildingontheboulevardmadeanunmusicalobbligatotomythinking.itwastooloud.insummerinhotweathereverythingistooloud.igotupandshutthelowerpartofthewindowandcalleddetective-sergeantgreenathomicide.hewasobligingenoughtobein.
「look,」isaid,afterthepreliminaries,「iheardsomethingaboutterrylennoxthatpuzzlesme.afellowiknowusedtoknowhiminnewyorkunderanothername.youcheckhiswarrecord?」
「youguysneverlearn,」greensaidharshly.「youjustneverlearntostayonyourownsideofthestreet.thatmatterisclosed,lockedup,weightedwithleadanddroppedintheocean.getit?」
「ispentpartofanafternoonwithharlanpotterlastweekathisdaughter’shouseinidlevalley.wanttocheck?」
「doingwhat?」heaskedsourly.「supposingibelieveyou.」
「talkingthingsover.iwasinvited.helikesme.incidentally,hetoldmethegirlwasshotwithamauser7.65m/m.thatnewstoyou?」
「goon.」
「herowngun,chum.makesalittledifference,maybe.butdon’tgetmewrong.i’mnotlookingintoanydarkcorners.thisisapersonalmatter.wheredidhegetthatwound?」
greenwassilent.iheardadoorcloseinthebackground.thenhesaidquietly,「probablyinaknifefightsouthoftheborder.」
「awhell,green,youhadhisprints.yousentthemtowashingtonlikealways.yougotareportback—likealways.alliaskedwassomethingabouthisservicerecord.」
「whosaidhehadone?」
「well,mendymenendezforone.seemslennoxsavedhislifeonetimeandthat’showhegotthewound.hewascapturedbythegermansandtheygavehimthefacehehad.」
「menendez,huh?youbelievethatsonofabitch?yougotaholeinyourownhead.lennoxdidn’thaveanywarrecord.didn’thaveanyrecordofanykindunderanyname.yousatisfied?」
「ifyousayso,」isaid.「butidon’tseewhymenendezwouldbothertocomeuphereandtellmeayarnandwarnmetokeepmynosecleanonaccountoflennoxwasapalofhimandrandystarrinvegasandtheydidn’twantanybodyfoolingaround.afteralllennoxwasalreadydead.」
「whoknowswhatahoodlumfigures?」greenaskedbitterly.「orwhy?maybelennoxwasinaracketwiththembeforehemarriedallthatmoney,andgotrespectable.hewasafloormanageratstarr’splaceinvegasforawhile.that’swherehemetthegirl.asmileandabowandadinnerjacket.keepthecustomershappyandkeepaneyeonthehouseplayers.iguesshehadclassforthejob.」
「hehadcharm,」isaid.「theydon’tuseitinpolicebusiness.muchobliged,sergeant.howiscaptaingregoriusthesedays?」
「retirementleave.don’tyoureadthepapers?」
「notthecrimenews,sergeant.toosordid.」
istartedtosaygoodbyebuthechoppedmeoff.「whatdidmr.moneywantwithyou?」
「wejusthadacupofteatogether.asocialcall.hesaidhemightputsomebusinessmyway.healsohinted—justhinted,notinsomanywords—thatanycopthatlookedcross-eyedatmewouldbefacingagrimyfuture.」
「hedon’trunthepolicedepartment,」greensaid.
「headmitsit.doesn’tevenbuycommissionersor’s,hesaid.theyjustkindofcurlupinhislapwhenhe’shavingadoze.」
「gotohell,」greensaid,andhungupinmyear.
adifficultthing,beingacop.youneverknowwhosestomachit’ssafetojumpupanddownon.