「ishallgivehimapieceofmymind,」dr.varleysaidwithcooldistaste.「hisname?」thesunhadsetindr.varley’smanner.itwasgettingtobeachillyevening.
「confidential,doctor.butdon’tgiveitathought.allintheday’swork.nameofwadedoesn’tringabellatall,huh?」
「ibelieveyouknowyourwayout,mr.marlowe.」
thedoorofasmallelevatoropenedbehindhim.anursepushedawheelchairout.thechaircontainedwhatwasleftofabrokenoldman.hiseyeswereclosed,hisskinhadabluishtinge.hewaswellwrappedup.thenursewheeledhimsilentlyacrossthepolishedfloorandoutofasidedoor.dr.varleysaidsoftly:
「oldpeople.sickoldpeople.lonelyoldpeople.donotcomeback,mr.marlowe.youmightannoyme.whenannoyedicanberatherunpleasant.imightevensayveryunpleasant.」
「okaybyme,doctor.thanksforthetime.nicelittledying-inhomeyougothere.」
「whatwasthat?」hetookasteptowardsmeandpeeledofftheremaininglayersofhoney.thesoftlinesofhisfacesetthemselvesintohardridges.
「'what’sthematter?」iaskedhim.「icanseemymanwouldn’tbehere.iwouldn’tlookforanybodyherethatwasn’ttoofrailtofightback.sickoldpeople.lonelyoldpeople.yousaidityourself,doctor.unwantedoldpeople,butwithmoneyandhungryheirs.mostofthemprobablyjudgedincompetentbythecourt.」
「iamgettingannoyed,」dr.varleysaid.
「lightfood,lightsedation,firmtreatment.putthemoutinthesun,putthembackinthebed.barsomeofthewindowsincasethere’salittlespunkleft.theyloveyou,doctor,oneandall.theydieholdingyourhandandseeingthesadnessinyoureyes.it’sgenuinetoo.」
「itcertainlyis,」hesaidinalowthroatygrowl.hishandswerefistsnow.ioughttoknockitoff.buthehadbeguntonauseateme.
「sureitis,」isaid.「nobodylikestoloseagoodpayingcustomer.especiallyoneyoudon’tevenhavetoplease.」
「somebodyhastodoit,」hesaid.「somebodyhastocareforthesesadoldpeople,mr.marlowe.」
「somebodyhastocleanoutcesspools.cometothinkofitthat’sacleanhonestjob.solong,dr.varley.whenmyjobmakesmefeeldirtyi’llthinkofyou.itwillcheermeupnoend.」
「youfilthylouse,」dr.varleysaidbetweenhiswidewhiteteeth.「ioughttobreakyourback.mineisanhonorablebranchofanhonorableprofession.」
「yeah.」ilookedathimwearily.「iknowitis.onlyitsmellsofdeath.」
hedidn’tslugme,soiwalkedawayfromhimandout.ilookedbackfromthewidedoubledoors.hehadn’tmoved.hehadajobtodo,puttingbackthelayersofhoney.