「來點番茄醬就行了，」拿破崙跟我解釋道，「就在這裡，馬欽要從他的車裡下來。」

「你確定？」

「當然確定。他說過他有一隻狗狗，他很愛狗。」

這顯然是一個很好的理由。拿破崙一下子就看出我有點猶豫。

「現在，如果你懷疑我的指揮和策略……」

「我完全清楚了！」

他若有所思，用食指輕輕地敲著自己的下巴。

「甚至在1979年1月17日，在瓦朗西納的時候，他還提到了自己的狗狗。」

「你的記憶力簡直無懈可擊！」

接下來的三天裡，我扮成從汽車裡下來為了救句號的主持人，那會兒句號就直挺挺地躺在路邊，舌頭還垂在一邊，它裝死的模樣堪稱完美。

拿破崙從後面出現，把我抓住，用手捂住我的嘴。我裝出反抗的樣子。不到幾秒鐘，我發現自己已經在車子的後備廂裡了。拿破崙掐了自己的秒錶說：「一共用時17秒，他就被關進後備廂裡了。完美。」

說罷，他拍了拍自己車子的鐵皮。

「好傢伙，標緻404。」

在陪祖父準備大行動的這幾天，我也發現了一些讓人煩心的事情。我覺得他像是走在巨大空虛中的一根繩子上，但大家都在笑，都感到無比快樂。謀劃綁架馬欽成了世界上最好玩的遊戲。

到了正午時分，拿破崙開了一聽沙丁魚罐頭。他丟了一條給句號，它接住了，而剩下的沙丁魚則被他一條一條地擺在小折刀上，然後放到麵包片上。油把麵包心都浸透了，流到我們腿上，但這一切讓我們開懷大笑。

「爺爺，」我說道，「我們要把馬欽裝進後備廂裡，對吧？」

「完全正確。」

「那然後呢，我們要做什麼？」

他露出胸有成竹的笑容，一切都在計劃之中。

「嘿嘿，我什麼細節都考慮到了，我跟你說，小傢伙，一切都安排好了。」

拿破崙用食指指向了運河邊停泊著的其中一艘小船。

「那艘船，那邊那艘。我們要把他藏在那裡面。」

「但他會逃走的。」

「不可能，除非他喜歡冰冷的河水。我會鬆開船纜。」

他放聲大笑，沙丁魚被晃到了地上。

「嗯，你是說……」

「完全正確。我會開船讓你很驚訝嗎，嗯？是最近才會的，就這幾周的事情，為了呼吸新鮮空氣。這是要給軟蛋一個教訓！想把我關在家裡，他還差得遠呢。你為什麼用這種眼神看我？」

「你知道怎麼駕駛一艘船？」

他聳了聳肩。

「嘖！根本不算什麼！沒比開車來得複雜。」

「那你要開著船和馬欽去哪兒？」

「去威尼斯。這會讓他從那個小收音機裡重獲新生。除了體育館的臺階和多功能廳那些永遠沒有衛生紙的廁所，他終於能看看其他的東西了。清新的空氣！偉大的生活！我只希望他別問太多問題。」

我笑了，想象著拿破崙的小船行使在大運河上，我還聽見主持人正在朝他丟擲綠色的、紅色的、藍色的問題。大行動，他說得對。這將是一個永生難忘的回憶。我就喜歡他相信自己比任何人都要強大的樣子。

他看了眼手錶。

「還有啊，我們聊到了馬欽……」

拿破崙搜尋著汽車收音機的電臺。主持人的聲音起初模糊不清，聽起來很遙遠，慢慢變得清晰了。問題一個接著一個，就像棉花糖一樣柔軟。或許這是真的，他在等待我們。

「要有耐心，這位小兄弟，」拿破崙說道，「過不了多久，你就要有自己的大行動了。我們能做到的！」