就在身邊的人還在議論庫說的話時，庫的魂已經離開。
妥覺發現庫剩下一個空軀體，還在出聲，但魂已經走了。妥覺乘著那個有氣無力的驢叫悠地升起。庫的魂早在自己的叫聲裡升起，升到半天空突然停住，那聲由庫發出的驢叫短半截子，搭不到天庭門檻上。庫想起小時候爬梯子上房，爬到頭梯子短半截，夠不到房頂。長大後他經常做這個夢，他在爬一架很高很高的梯子，梯子斜搭在牆上，搖搖晃晃，一格一格往上爬，快到房頂了梯子短半截子，人恐怖地懸在那裡。現在他又回到以前做的那個夢裡。他搖晃著就要掉下去，突然從下面的廣袤大地傳來大片驢鳴，庫的魂看見地上的驢鳴像白楊樹林一樣茂盛地往天上生長，那些搖曳的白楊樹梢已伸到天庭門口，被砍掉的白楊樹全長出了頭，許許多多的鬼魂攀升上來了。庫的魂也被大地上的茂盛驢鳴託舉到天庭。
妥覺見庫的魂先一步到達天庭門口。妥覺擠過去和庫挨著。這個可憐的人，他把生前的事都忘了，不知道附在謝身上跟他一起到了黑勒的鬼魂妥覺，又在謝死後附在他身上來到毗沙，他們一起到達天庭門口了。
妥覺沒看見謝的魂。驢不進天堂，這個鬼都知道，驢的天庭在地上。
妥覺多麼希望庫的魂能扭頭看他們一眼，現在他能看見身首被皮條縫合在一起的妥覺了。可是，庫的眼睛直直看著天庭裡面。
妥覺也跟著看。
妥覺又一次看到幾年前的那一幕，天庭朝上的臺階上走著這場戰爭的所有陣亡者，他們不分彼此，手牽手，兄弟姐妹一樣，往天庭的祥雲裡走。剛剛戰死的喬克將軍也在裡面，向門口的庫招手。一支塗紅的毒箭向他射來時，他的魂便驚飛起來，魂看見塗紅的毒箭頭直對將軍的印堂而來，將軍也看見了，一動不動，嘴角微笑，像迎接一位遠道的客人，魂被主人的舉動驚駭，他打了幾十年仗，經歷無數刀林箭雨，沒有一支箭能射中他，這支箭頭似乎也偏差一點，將軍看出它不準，可能會射到眉毛和眼角，他微微動了一下，讓箭頭正中印堂。魂驚愕地看著箭頭射入印堂，將軍依然微笑著，座下的大黑馬感到主人中箭了，一聲長嘶，魂在那聲馬嘶裡昇天了。
將軍的魂在天庭裡說說笑笑時，留在世間的軀體被剁了頭，掛在毗沙城西門口的拴驢木架子上，軀體則被十萬匹馬在河灘上踩成爛泥，毗沙士兵在城牆上流淚看著將軍的頭顱。脫身到天庭裡的將軍依舊威風凜凜，被他宰殺的七八個黑勒士兵滿臉微笑擁在他身邊，喬克將軍保持著中箭那一刻的釋然微笑。那個在河灘上戰死的自己早丟進忘川，在天庭裡，地上的生活反轉過來，像一個遺忘乾淨的夢。他拍著一個黑勒兵的肩膀，還側頭看他脖子上的一道印痕，這個印痕正是他一刀留下的，乾淨利落，他覺得熟悉，有一點想起來。
庫羨慕地看著他們，只有他知道這是喬克將軍，叫了那個名字另一半的努克將軍此刻在攻打黑勒的路上，他正獨自揮劍，一個夜晚又一個夜晚地朝黑勒挺進，也許他早已攻打到黑勒城下，早已攻入黑暗中空蕩蕩的黑勒城中，他正揮劍穿過一城人的夢，在那裡，每個人都躲在自己遙遠的夢中，他找不到一個可以舉劍對砍的人，人們把他的戰爭忘了，人們在睡覺。
喬克將軍代替他死了，也代替他到了天庭。
作者「劉亮程」的其他小說