正在緊張地把茶杯重新擺好的翟爾斯先生一下子滿臉通紅，說他很榮幸地做了那件事。
「榮幸，嗯？」大夫說。「哼，我可吃不準；也許，在後廚房裡開槍打中一名小偷和在十二步外打中你的對手一樣光榮。你想一想，翟爾斯，人家朝天開了一槍，而你竟像跟誰決鬥似的。」
翟爾斯先生認為，大夫看待這件事的輕率態度目的想要不公正地貶低他的光榮；於是便恭敬地回答說，他自己沒有資格對此發表意見，不過據他看來，另一方並沒有把事情當作兒戲對待。
「天哪，這倒是真的！」大夫說。「他在哪兒？你帶我去。梅里太太，回頭我下樓的時候再來看你。他就是從那扇小窗裡爬進來的嗎？哦，我怎麼也無法相信！」
他一路說著跟隨翟爾斯先生上樓去。趁他尚未走到樓上，讓寫書人向讀者交代一下：洛斯本先生是當地的外科醫生，方圓十英里內單說「大夫」即指他；他之所以發胖，與其說是生活優裕，毋寧說是樂天知命；他是一位善良、熱心而又古怪的老單身漢，當今任何考察家恐怕要在五倍於此的地域內才能找到這麼一個。
大夫到樓上去了很久，大大超過他自己和兩位女士的預想。一隻很大的扁匣子從輕便雙輪馬車裡取了出來；臥室的鈴響過好多次；僕人們上樓下樓奔跑不停。從這些跡象完全可以斷定：樓上正在做一件重要的事情。最後他總算從樓上下來；在回答有關病人情況的焦急的詢問時，他現出十分神秘的表情，並且謹慎地把門關上。
「這件事情離奇得很，梅里太太，」大夫背靠門站著說，彷彿防止被人推開。
「但願他沒有什麼危險吧？」老太太說。
「像這樣幹法，如果有危險倒不是什麼離奇的事情，」大夫回答說，「不過我不認為他有危險。這個賊你們看見了沒有？」
「沒有，」老太太答道。
「別人也沒有把他的情形告訴你們？」
「也沒有。」
「請原諒，太太，」翟爾斯插進來說，「我剛想向你報告有關他的情形，正好洛斯本大夫進來了。」
事情是這樣的：翟爾斯先生起先沒有勇氣承認他開槍打中的只是一個孩子。他的勇武行為贏得了這麼許多讚揚，致使他無論如何也得推遲幾分鐘再作解釋；因為在這美妙的幾分鐘內，他臨危不懼的短促英名正達到盛極一時的巔峰狀態。
「剛才露梓想要去看看那個人，」梅里太太說，「可是我怎麼也不讓她去。」
「嗯！」大夫介面道。「他的樣子一點也不可怕。我陪你們一起去看看，你們不反對吧？」
「如果這是必要的話，」老太太回答說，「當然不反對。」
「我認為這是必要的，」大夫說，「至少，我可以肯定：如果你們遲遲不去的話，將來一定要深悔沒有及時去看他。他現在極其平靜、十分舒坦。請允許我……露梓小姐，我來扶著你好嗎？對那個賊一點兒也不用害怕，我用信譽擔保！」
作者「狄更斯」的其他小說