鈴又響了，而且打得相當急躁。其餘的人都待在黑暗中。少頃，逮不著重又出現，他向費根講了幾句神秘的悄悄話。
「什麼？」老猶太驚問。「就一個人？」
逮不著點點頭；他一隻手遮住蠟燭的火焰，向恰利·貝茨做手勢提出忠告，示意他暫時收斂一下為妙。他盡到了作為一個朋友的責任之後，便目不轉睛地望著老猶太的臉，等候他的吩咐。
老猶太咬著發黃的手指考慮了一會，面部的肌肉急劇地牽動著，彷彿他擔心發生什麼事情，害怕得悉最壞的結果。最後他抬起頭來。
「他在哪兒？」費根問。
逮不著指指上面，然後轉身要走。
「好吧，」老猶太的話是在回答無言的徵詢，「你把他帶下來。噓！別做聲，恰利。輕一點，湯姆。你們先避一避！」
恰利·貝茨和他剛才的對頭立刻乖乖地服從這一簡短的指示，沒有一絲兒聲響表明他們溜到哪裡去了。這時逮不著手持燭臺從扶梯上下來，後面跟著一個穿粗布工作罩衫的男人。來人向屋裡匆匆掃視一週，取去遮住他下半邊面孔的一方大披巾，露出了花哨郎託比·克瑞基特久未洗臉刮鬍子的憔悴面容。
「過得好嗎，費根？」這位可敬的先生向老猶太點頭招呼。「逮不著，把這披巾塞在我的帽子裡，免得我滑腳的時候找不到；對！將來你準能出挑成一個頂呱呱的樑上君子，比這老滑頭要高明得多。」
說著，他把工作罩衫的下襬撩起來裹住腰部，把椅子挪到爐旁坐下，兩隻腳擱在保溫架上。
「你瞧，費根，」他傷心地指著自己的翻口馬靴說，「打從你也知道的那天起，我的靴子還沒有擦過一回，還沒有沾過一滴‘戴和馬丁’sup/sup，真他媽——！喂，老兄，你別這樣盯著我好不好？彆著急嘛！我不吃不喝就沒法談正經事；把吃的東西拿來，讓我先填滿了已經三天沒進貨的肚皮再說！」
老猶太示意逮不著把吃的東西搬到桌上來，他自己坐在這位破門賊對面，等機會跟他談話。
根據各種跡象判斷，託比一點也不急於開腔。起初，老猶太耐著性兒觀察他的面孔，似乎想從臉部表情獲悉他到底帶來什麼訊息；但是不得要領。託比的神色睏乏不堪，然而仍保持著一貫的安閒自若，透過汙垢、鬍子和鬢腳依舊現出花哨郎託比·克瑞基特自得其樂的傻笑，分毫未改。於是老猶太迫不及待地注視著被他送入口中的每一塊食物，同時掩飾不住焦灼的心情在屋子裡走來走去。但一切都不起作用。託比繼續擺出不緊不慢的姿態吃到再也吃不下了，這才打發逮不著出去，關上房門，調好一杯摻水的酒，定下神來準備談話。
「費根，首先第一件事，」託比開言道。
「呣，呣！」老猶太一面應著一面把自己的椅子挪近些。
克瑞基特先生停下來喝一口摻水的酒，稱讚這杜松子酒非常出色；接著把腳擱在不高的壁爐架上，與他的眼睛保持同一水平；然後不慌不忙地把開了頭的話繼續下去。
「費根，首先第一件事，」這個破門賊說。「比爾怎麼樣了？」
「什麼？」老猶太從座位上跳起來尖聲叫道。
「你的意思難道是——」託比沒有說完，臉色頓時變白。
「你還問我？」老猶太暴跳如雷，頓足大叫。「他們在哪兒？賽克斯和那個孩子，他們在哪兒？他們到了什麼地方？他們現在躲在哪兒？為什麼他們不到這裡來？」
「這趟買賣失了風，」託比低聲說。
「這我知道，」老猶太從口袋裡掏出一張報紙，指著它說。「後來怎樣？」
「他們開槍打中了那孩子。我們把他夾在中間直接穿過屋後的田野逃跑，走的是最短的路線：見籬笆就鑽，遇水溝就跳。他們追了上來。真該死！把周圍的人家都驚動了，還放出狗來追我們。」
「那孩子呢？」老猶太氣急敗壞地問。
「起先比爾揹著他像一陣風似地逃跑。後來我們停下來，開始抬著他走；他耷拉著腦袋，手腳冰冷。後面的人又緊追不放，這時誰都要為自己著想，誰也不願上絞架！我們各奔東西，把那個孩子放在溝裡，也不知道是活是死——關於他的事情我瞭解的就這麼多。」
老猶太不再聽他說下去，只是大吼一聲，兩隻手揪住自己的頭髮，衝出房間，接著又跑出大門。
【註釋】
惠司特——類似橋牌的一種紙牌戲，通常由四人分成兩方對壘。三人玩時，兩人組成甲方，一人與攤在桌上的明牌（明手）組成乙方。
一克朗為五先令。
指倫敦有名的戴和馬丁公司出品的鞋油；該公司曾與狄更斯當過童工的沃倫公司競爭取得成功。
作者「狄更斯」的其他小說