敦煌之思

西域紀行 井上靖 第2頁,共2頁

這樣的路段持續了一陣子,終於,汽車終於進入了真正的蘭州城,駛進一處既是城中革命委員會招待所,又兼酒店(友誼飯店)的建築物中。好一座富麗堂皇的酒店!

蘭州城沿流經白塔山腳的黃河而建,是一座細長城市。這裡海拔1470米,據說與泰山的高度差不多;氣候則與河北省相當,夏天沒有北京熱,冬天沒有北京冷,只是比較乾燥些。

甘肅省跟日本差不多大,居住著1800萬人口。蘭州的人口有100萬,算上郊外的工業地帶,能增至213萬,是中國西北地區的大工業城市。蘭州於1949年解放,依靠第一個五年計劃,即從1953年起建起了一批大工廠。石油化工廠、石油機械廠在新國家的建設中發揮了重要作用。

儘管我對這些早就有所瞭解,可我長期以來秉持的蘭州城印象,還是與現在的蘭州頗有出入。漢代時,這裡是作為金城縣出現的,漢武帝時期霍去病也曾駐屯此地。至隋代時這裡改稱蘭州,唐代時也叫做蘭州,是絲綢之路上的一處要衝。絲綢之路始自長安(今西安),經天水進入蘭州,在烏鞘嶺越過祁連山,將河西走廊的武威、張掖、酒泉、安西、敦煌串連起來。來自中國的絲綢必經過蘭州,7世紀的玄奘三藏也走過蘭州。

可是,這種歷史之城的蘭州印象,無論從現在這座大工業城市的哪裡去尋,似乎都已很難找到。金城時代的蘭州,雖然有觀點認為其位置是在現在的化工地帶,不過確切情況卻無從知曉。可就算是這樣,那也是酣暢淋漓。想必就算是霍去病,也不會不快吧。

晚上,甘肅省革命委員會設宴招待了我們。

五月六日,九點三十分離開友誼飯店,去市內參觀。一齣門,但見卡車來往穿梭,給人一種熱鬧的感覺。不愧是一座工業城市。土屋城裡矗立著大小的高樓。再望望衚衕,古老的土屋鱗次櫛比。

城裡有一座巨大的丘。不知是正被剷平還是自然毀壞,反正已坍塌一半,剩下的一半上還殘留著一些房屋,看著挺危險。看來這裡正值城市現代化建設的高潮,到處都是工地。這裡的春天比日本似乎遲些,林蔭樹綠色尚淺。

我們趕往五泉山。蘭州是夾在五泉山與白塔山之間的一座城市,黃河流過市中心偏北位置。去五泉山途中,我聽說市內的西關(舊西門地域)有處古蘭州城牆碎片,便讓帶我們去看。在張掖路的十字路口,果然殘留著一些貌似城牆的東西。據說南關還有一處,我們也去看了看。南關的這些城牆碎片沿酒泉路分佈。可據說每一處都不知是何時代的產物。人們只知道一點,即但凡有這種東西的地域,都是蘭州的老城。

我們要去的五泉山很快便從市中心望見,原來是一片灰色山巒。我們順著白牆土屋的大街向山進發。來到山附近後,汽車在山腳的坡道上上上下下行駛了一會兒,不久便來到五泉山公園。這裡似乎是蘭州城唯一一處觀光與散步休閒的場所。雖然背後的山上無一草一木,山腳的公園卻有許多榆樹和楊樹,柳絮如雪,漫天飛舞。

山坡上建有不少道教、佛教與儒教的廟宇。據說共有十多個建築群。據傳,最初的佛教寺院建於漢代,後來經過歷代建設,建成了各種各樣的寺院。當然,這些古老的建築如今已不存在,現在遺留下來的幾乎都是明清時代的東西。

我們沿鋸齒形山路爬上山去。高處有一處明代後期的三教祠,是佛道儒三教之祠。我們還參觀了兩三座明代的寺院。另外還有一口金代的鐘,據說是西元1200年以前的東西。鍾高3米,直徑2米,重5噸。合金材質。銘文中帶有「佛神悅鬼愁」的字樣。

此外我們還看了泉。據說,五泉山的名字源自五眼泉水:甘露泉、掬月泉、模子泉(摸子泉?——譯註)、蒙泉與惠泉。泉的名字五花八門。於是我便跟公園辦公室的人請教,對方介紹說惠泉是施恩於人民的泉;蒙泉是因茶香而聞名的四川省蒙山的泉;模子泉是摸孩子的泉,「模」是觸控的意思,說是將手伸入泉中,若摸到石頭便會生男孩,摸到瓦片則生女孩。

從五泉山俯瞰蘭州市。白塔山山脈隔城相望。白塔山是祁連山的一道支脈。除山麓外,五泉山幾乎整座山上都沒有樹木,只能用建築物來裝飾,故而才接連建了這麼多寺廟吧。

我們辭別五泉山公園,去看在白塔山下流淌的黃河。黃河貫穿蘭州市。蘭州這座城市,無論你走到哪裡都會是新舊混雜。身為工業城市的蘭州混入了古蘭州。高樓大廈與白牆土屋雜然共存。

我們走過新建的大街。汽車道、腳踏車道與人行道各自被行道樹隔開,整齊而美麗,不過路旁仍處處鑲嵌著土屋。

我們走過濱河路。由於地處黃河之畔,故名濱河路吧。我們在與五泉山相望的白塔山下的黃河河畔下車。

黃河是黃濁的,水面上微微打著漩渦。據說風一吹河水會更渾濁。大概是風帶來了土的緣故吧。據說,由於最近上游修建了水庫壩,這樣的水流已經算是清澈的了。

對岸的白塔山是一座蒙著沙與土的巖山,山勢連綿,卻沒有一草一木。離我們最近的山頭上有一座白塔。塔名慈恩寺白塔,建於明代1450年。塔七層八面,高21米。

從市內參觀回來後,革命委員會的人們為我舉行了生日宴。宴會設在酒店的食堂。雖說在國外過五月六日的生日已不是第一次,可有人為我慶祝這還是第一次。

除了普通的飯菜,壽宴上還有長壽麵與長壽餃子,還有寫著「壽」字的生日蛋糕。

三點起參觀博物館,看到了許多武威出土的東西。

當日半夜,我們離開酒店趕往停車場,乘上海發往烏魯木齊的列車去酒泉。這趟列車於五日上午七點五十五分從上海始發,將會在七日凌晨一點抵達蘭州。結果火車晚點兩小時。從上海發車至終點站烏魯木齊需用時四天三晚,共八十多個小時。去年新疆之旅時,在從吐魯番至烏魯木齊的大戈壁中,我便曾用相機拍到過這趟列車。

翟煥三、甘肅省人民醫院的醫師田兆英女士等四人從蘭州加入了我們一行。

到酒泉用時18個小時,需要穿越3800米的烏鞘嶺進入河西走廊,是我這趟旅行中重要的一段。我估計到烏鞘嶺一帶時才會天亮,便想趁天亮前熟睡一會兒。


作者「井上靖」的其他小說

鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《日本紀行》《旅路:我摯愛的風景》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《青春放浪》《風濤》《風林火山