吐魯番大道

西域紀行 井上靖 第2頁,共2頁

十點三十分,下車休息。吐魯番大道上似乎起了秋風,絲毫不熱,風很涼爽。白楊是一種巨大的樹,雖然有許多白楊映入眼簾,不過河邊既有柳樹,又有低矮的紅柳。紅柳正開著假花一樣的桃色的花。

十點四十分,出發。依然是被夾在同樣巖山之間的河谷之旅。河谷時寬時窄。變寬時,河流兩岸的河灘也會變得很寬闊,並被柳樹、紅柳、鑽天楊等完全吞沒。河流白濁,四處不時會出現河灘,河灘上忽而撒滿小石子,忽而被灌木佔據。河谷有時會變成黑重的風景,像煤山地帶,有時又會變成相反的赭色風景。這完全是巖山膚色的緣故。到處是落石地帶。一成不變的旅程無止無休。所有的山上一棵樹也沒有。

十一點,車突然鑽出河谷。眼前頓時開闊起來,前方已沒有山。雖然右邊是巨大巖山的長長體軀,左邊是低丘連綿,不過前方已無一座山,變成了廣闊的大荒地,彷彿將芨芨草原和小石灘混在了一起。總之,汽車現在已從白楊溝鑽了出來。

白楊溝的出口人稱「老風口」,是公認的一處險地,風一吹,人和動物都會被吹上天,被吹得無影無蹤。據說老風口的「老」是「經常」或者「始終」之意,也就是說,老風口是一處經常颳大風的隘口。

所幸的是,今天的老風口並未颳風,無比平靜。被印上老風口標籤的地方,不止這白楊溝的出口,天山山麓到處都有。

——熱了吧。

司機說。經他這麼一說,吹進車窗的風裡果然也帶著熱氣。

戈壁之旅再次開啟。穿過白楊溝,意味著我們已基本從北往南穿越了天山東端的褶皺部分,不過,如同天山北側是戈壁一樣,天山的南側依然是戈壁。

一望無際的小石灘仍在繼續。這裡已沒有了芨芨草,也無駱駝草。大概一切植物都無法生存吧。左右遠處浮現出一片山巒,山巒對面大概也是戈壁。山就像戈壁中的島。

戈壁之旅仍在繼續。右側浮出一些巨大的丘陵,幾座丘陵忽而出現忽而消失。接著,更遠的地方浮現出綿延的大丘陵。左邊也看到了巨大的山影,不過這邊的是山脈。

十一點三十分,戈壁中的旅程依然在繼續。左邊的山脈逐漸清晰起來。美麗的山脈。雪也浮現出來,是層疊的大山脈。

十一點五十分,漫長的戈壁之旅終於結束,路即將進入綠洲地帶。戈壁結束時,點點的坎兒井浮現出來。天山山脈為年降水量很少的乾燥地帶帶來了珍貴的水。天山雪水滲入沙漠和戈壁地帶,形成地下水脈,倘若將抽取地下水的井用暗渠連起來,構建一個農田灌溉系統,這便是坎兒井。坎兒井又叫「karez」,與伊朗的沙漠地帶點點分佈的暗渠qanat是同類東西。qanat的特點是,井與井之間間隔100米左右,而吐魯番盆地的坎兒井,則是每隔20米一個井。

不久,路突然進入一片綠洲地帶。綠色急劇氾濫。水在路旁流淌。多美的綠色地帶啊。哪兒都是綠色。古老的歷史之城吐魯番就被藏在這綠色中。

雖然聯結烏魯木齊與吐魯番的吐魯番大道之旅已徹底結束,可作為匈奴、突厥等北方游牧民族遠赴塔里木盆地之路,它依然是一條困難重重的大遠征路。無論使用駱駝還是馬匹,要想穿越這戈壁大平原,就必須克服炎熱與缺水的威脅,絕對是千難萬險。若是徒步,更是無法想象。時代變遷,至赫丁、斯坦因的時代後,從吐魯番出發,駕著馬車,數日後終於進入風雪交加的烏魯木齊——這類似的情形,我在探險家們的遊記中也見過兩三次。或許,選擇冬季穿越困難多少會少點。可總之,這無疑是一種必須經受幻聽幻覺折磨的旅途。

我們決定不進城市,而是直接訪問地處郊外的葡萄人民公社的葡萄溝(架)。車子行駛在閒散的農村地帶。土屋和土牆全是略帶紅色的灰色,給人一種被烈焰炙烤般的印象。後來聽說這裡是火焰山麓,我這才恍然大悟。前方的天山——其實只是構成天山的一支支脈——山巔上覆蓋著雪,將美麗的身姿展露在我們眼前。

清澈的水在公社的入口流淌,是天山的雪水。我們在葡萄架下被招待了西瓜和葡萄。葡萄溝所屬的葡萄人民公社規模很大,所屬人員有1萬6000人,醫院、初中、高中一應俱全,另外還有農機修理廠、拖拉機站、園藝實驗站、小型水力發電站等。此外還建有水庫,修有引天山水的水渠。在這樣一種體系下,除葡萄外這裡還生產棉花、甜瓜、蔬菜及其他糧食。據說今年一年的葡萄產量便高達1200萬斤(6000噸),真是難以想象。

大約一小時後,我們辭別葡萄溝,前往今夜的宿舍——吐魯番縣招待所。我們在未硬化的路上行駛了一會兒。沙塵濛濛。即使上了硬化路,狀況也未怎麼改變。風在別處呼嘯。

路兩側有葡萄田、鑽天楊、棉花田、高粱地,還有飛舞的沙塵。我們進入一片老舊的土屋地帶,眼前的情形跟中亞的布哈拉城有點相似。路邊的大人小孩雜亂地聚成群。腳踏車也多。即使到了這裡仍能聽到風的吼聲。土屋、人、道路,一切都蒙著沙塵。

女性的服裝,無論大人的還是小孩的,全都是五彩繽紛,就連纏在頭上的頭巾也是五顏六色。只有女人擁有色彩,在沙塵的風中煥發著光彩。這些女人的服裝,光是現在映入眼簾的,就有紅色、白色、紫色、黑色、粉色,以及由這些顏色搭配成的豎條紋圖案和箭翎圖案。至於驢拉的排子車上,則是紅衣的老嫗、藍衣的母親,以及紫色和白色衣服的姑娘們。

所有女人都用頭巾包著頭,防止頭髮被風吹亂,並且大家都穿著短裙。男子則是長褲配白色半袖衫,外加鞋子或涼鞋,並且,全都不約而同地戴著鴨舌帽。

女孩們全是盛裝打扮,十分可愛,與此相反,男孩們則全是裸身裸足,無一例外。

十字路上男女老少成群結隊,十字路對面林蔭樹隨風飄舞。戶外44度。風聲、沙塵、對面頂著雪的天山也浮現了出來!

不久,我們進入吐魯番縣招待所。房間裡鋪著石磚,地上對放著兩張床。這樣的房間我們每人住一間。房角放著兩個洗臉盆,盆裡盛滿了水。據說這水是灑地用的。大概是用來抑塵的吧。水用完後,可以從樓出入口附近的洗槽的水管打來續上。

且不說沙塵的問題,光是房內的溫度就有33度,就算是待在室內也會出汗。不過,由於沒一點溼氣,倒也沒有不快。

招待所的院落很大,許多樹木裹著建築物,有如公園的一角。

建築物旁有一處不錯的葡萄架,架下面已成為休息場所,不過,據說今晚將在這裡舉行舞會和歌會。這裡很寬敞,完全可以舉辦這些活動。


作者「井上靖」的其他小說

鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《旅路:我摯愛的風景》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《日本紀行》《青春放浪》《夏草冬濤》《風濤》《風林火山