八月十五日(昭和五十二年)五點三十分,起床。我將兩個大型提包拿到房間外。由於在新疆要逗留半個月左右,我決定將全部行李都帶上。洗完臉,開啟窗戶。天氣晴朗,太陽正冉冉升起。
六點四十分,我們從北京飯店出發,穿行在上班族的腳踏車洪流中。路邊鑽天楊行道樹的葉子在陽光下閃閃發亮,很美。雖然中午會熱,可現在只有27度。天高雲淡,這不禁讓我想起「北京秋天」一詞來。
除我之外,車上還有日中文化交流協會的白土吾夫、佐藤純子二人。聽說佐藤女士的父母最近相繼去世。父母生前時,她便經常給他們介紹此次要去的新疆維吾爾自治區的一些情況,因此,這次的旅行她專門帶上了兩件小遺物,彷彿也讓二位老人同行。途中,大家談起想去某地賞月的話題。究竟是去吐魯番觀月,還是去和田賞月呢?一瞬間,這尚未謀面的「異域」月光,已讓我心馳神往。
今天是八月十五日,日本的戰敗日。聽說,當時白土先生家住東京,佐藤女士也只是山形縣某小學一名五年級學生。我還記得,當時,我本人也正在每日新聞社大阪總社的社會部供職,還曾寫過一篇《瞻拜停戰詔書》的文章。之後,三十二年的歲月一晃而過。儘管如此,我第一次將自己的腳踏上中亞已是六十歲,而此次入疆則是年逾七十,可見,實現年輕時的夢想何其難也。
毋庸贅言,這次的中國之行是一次受邀之旅,是我第七次受中國邀請訪問。我第一次訪中是在二十年前。自那以來,我便屢屢談及新疆地區的事情,看我對新疆如此關心,於是,在中方的精心安排下,終於實現了這次的旅行。光顧說我自己了,其實,我們一行十一人,大家無疑都是一樣的立場,一樣的心思。一行中有中島健藏夫婦、宮川寅雄、東山魁夷、司馬遼太郎、藤堂明保、團伊玖磨、日中文化交流協會的白土吾夫、佐藤純子、橫川健等人,外加一個我,簡直是一個新疆愛好者小分隊。
大家在機場的餐廳用了早餐。早上的空氣涼絲絲的,很爽。從北京與我們同行的孫平化先生說:
「雖然北京已是秋天,可大家要去的地方還是夏天呢,完全是盛夏。吐魯番45度的氣溫,大家恐怕都無法想象呢。」他的一番話,讓大家對炎熱多少有了點擔心。
八點四十分,起飛。飛機是伊爾-62,大型噴氣式飛機。至新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊2800公里,飛行時間三個半小時。白色的機身飛向秋高氣爽的天空。天空那麼高,高得都令人吃驚,這樣的天空在東京是絕對看不到的。據說,北京駛往烏魯木齊的列車也在開行,所花時間卻是三天四晚,或是四天三晚。
飛機很快來到山嶽地帶上空。山嶽波濤翻滾,白雲像撕碎的棉花撒在空中。
我們讓乘務員小姐將大致的行程——飛機飛經的地點和時刻提前介紹了一下:八點四十分從北京起飛,九點三十分至包頭上空,然後沿黃河飛行,不久飛越黃河,飛經寧夏回族自治區,十點十八分飛經甘肅省民勤,十點五十一分飛經酒泉,然後進入新疆維吾爾自治區,十一點二十九分飛經哈密,十二點十分抵達烏魯木齊。
一如計劃,起飛約一小時後,飛機已飛翔在包頭上空。這一帶完全是沙漠地帶,黃河在沙漠中就像一條赤褐色的長帶子。不,較之赤褐色,咖啡色的說法或許更好些,能給人一種濁流停滯不前的感覺。眼前處處都像用鮮豔的硃色輕輕刷過一樣。至於刷法,倘若用茶碗作比,便是光悅式刷法。不久,陰山山脈從前方浮出,飛機朝其接近。黃河流淌的這邊是沙漠,對面是陰山山脈。
從高處俯瞰,陰山山脈並未有那種恢宏的感覺,看上去反倒像一條長堤。長堤對面也有沙漠。飛機逐漸飛越陰山山脈,飛離黃河。不久,黃河完全消失。下面依然是廣袤的大沙漠。沙漠中有許多大幹河道。有些地方還縱橫著一些細絲般的小路。完全看不到聚落,一如死沙之海。
時過不久,黃河再次浮現。飛機飛越黃河上方,穿過陰山山脈與賀蘭山脈之間,飛往寧夏回族自治區上空。黃河再度變成赤褐色。岸邊有一撮綠色地帶,一處小小的聚落浮現在眼前,聚落中住著一生都與這紅色黃河為伴的人們。赤褐色的黃河、岸邊點綴的一小片綠地、綠地中的小聚落,以及將一切都圍繞其中的這片灰黃色的沙漠——我不禁心生感慨,真是任何地方都有人類居住。
越過黃河後,沙漠的風紋清晰浮現,大小的鹽湖也點點地出現在眼前。鹽湖就像用刷子刷上的一層白色顏料。不久,賀蘭山脈將其長長的山脊線從對側窗裡映了過來。飛機已完全來到騰格裡沙漠上空,從賀蘭山脈的右側直指民勤。從飛機上看,賀蘭山脈也與剛才的陰山山脈一樣,只是一條被修在浩渺大沙漠中的長堤。
十點十分左右,一片耕地地帶揳入了沙漠海洋。耕地有如一條條擺放整齊顏色略微不同的長條小詩箋,給人一種人類在拼命蠶食沙漠的感覺。還有一條筆直的路浮現在眼前。有些地方,耕地的綠色中還被放入了一些白鹽地帶。還有些地方,耕地中則直接被放入了沙漠的碎片。儘管已分明是民勤附近,可民勤的聚落並未進入視野。
不久,一片頂著白雪的山脈從左側窗裡遠遠浮現出來,是祁連山脈。飛機依然在大沙漠的上空飛翔。這片沙漠大概是與騰格裡沙漠相連的巴丹吉林沙漠吧。沙海中不時現出一些巖山地帶,有如山石盆景。不久,大沙漠忽然間熱鬧起來。忽而是大沙丘浮現,忽而是沙丘巨浪翻滾,忽而是大斷層橫亙眼前。鹽湖也多了起來,像撒滿白色的浪花,又像被隨意塗抹的白色顏料。
沙漠中久違地浮出一條大河。唯有河兩岸是綠色的,已成為耕地。綠帶中可見一些小聚落,不久,略大些的聚落也浮現出來。還有藍色的湖。飛機大概正飛翔在東西400公里的祁連山脈北側、河西走廊地帶的上空。河西走廊自古便是聯結中原與西域的重要歷史交通要道,是一條半綠洲半沙漠的長帶子,用「走廊」一詞形容再貼切不過。
一片片雲影被映到了沙漠上,無數的雲影。大概是陽光的緣故,這些影子看上去竟是綠色的,宛如被播撒的無數小綠地。
作者「井上靖」的其他小說
《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《冰壁》《旅路:我摯愛的風景》《鬥牛·獵槍》《敦煌》《青春放浪》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《日本紀行》《風濤》《風林火山》