辦公室裡，靜悄悄的……

程惠民讀純英文的期刊論文，其實是相對有些吃力的，老一輩醫護工作者可沒有像現在一樣的學習條件，但要說硬看，也能看懂。

畢竟其中所用到的多是醫學專業英語，如果是神外的文章，程惠民就能做到通讀，而其餘科目嘛……每一個科目的專業名詞、用法多不勝數。

英語這東西其實是不具備關聯與聯想性的，具體例子已經舉過無數次，雞與雞蛋。

而牽扯到專業向英語，很多片語的命名也是天馬行空，以菌屬命名，以臨床反應命名，或是以人名命名……

大多數年輕醫生看論文都是常備一個醫學英語詞典，面對字元長度15-20的晦澀片語，簡直跟看天書沒什麼區別。

怪也就怪老祖宗點錯了技能樹，明明古醫學能力堪稱世界第一，偏偏被光怪陸離的玄學所影響。

最近有一部紀錄片大火——

手術兩百年。

越看越令人生氣，只讓人經不住聯想，一手好牌硬生生被打爛了。

而評論下方又是一片對中醫的罵聲，喜聞樂見。

但凡中醫能發展外科領域，也就不存在這種晦澀難懂的英文專業名詞。

言歸正傳。

一番通讀，程惠民對論文所述理解了八成。

兩個無國界醫生在非洲治療病患，遇到一次險情，不得不執行了腎臟摘除術，術式中省去了一些基本步驟，達到了異常完美快速的處置結果，但無可奈何的是，有限於急救時間與急救裝置的關係，病人還是沒能得到拯救。

很‘阿美莉卡英雄主義’，但其中也的確言之有物。

至少，對一些野外急救有著很好的警示作用，畢竟，也不是全世界的人都幸福康樂的生活在和平國度當中的。

程惠民發散性思維聯想……

「噝，這是母校出來的吧？之前在部隊裡有過履歷？」程惠民忍不住驚奇一聲，喚醒了寂靜。

而如此一句，搞得唐局哭笑不得。

程惠民這麼聯想倒也沒錯，京西又是第四軍醫大附屬院，例如程惠民與唐局都是從第四軍醫大出來的人，當年畢業除了進入附屬院，就是隨軍入伍，直至如今，許多部隊醫院的實力也非常強悍，位列前茅。

眼下，不去討論外國人對野外急救是如何深入探究的，但國人大多沒有此類機會進行，唯一能圈定的範圍，只有情況特殊的部隊衛生所以及醫院，常有演習以及邊防任務中出現事故，需要不得已的搶救，野外急救也就因此而存在於世。

唐局深吸一口氣，就想提醒，可程惠民在推理的路途上越走越遠了，「在部隊的，沒轉業的，我還認識的……姓周？」

程惠民難住了，他苦思冥想也找不出一個周姓能做腎摘的大拿。

唐局有些無言以對。

早前她就提出了小周，現在跟著說老周，之後論文也看了，這老小子還一點都領悟不透？未免太蠢了吧！

「非洲，非洲，抓重點。」

「我知道是非洲啊，誰去非洲了？」

「週一生！！」

「哎呀，我知道是周醫生，哪位周醫生？」

「週一生醫生，明白了吧？週一生！！」

程惠民腦袋僵硬，心中約莫抓住了靈光一閃，可處於意識的邏輯本能，他的思維判斷根本不會往真相上去靠，所以依舊遲鈍著，「周醫生？周醫生……」

唐局徹底無奈了，「你不是跟我說，小周去過非洲嘛？你看看論文上的事件發生地址，安卡賓東北部！這論文的並列第一作者，是小周！」