「她是毫無過錯的；完全是清白人家的清白女孩。我的老兄啊，為什麼她後來要遭受那麼大的折磨？為什麼菲利卡·莫羅佐夫要到處敗壞她的名聲呢？」
「是呀。」
「那時我立刻從床上下來跪在她面前，把雙手交疊在胸前說：阿庫琳娜·庫季莫夫娜，親愛的，你寬恕我這個傻瓜吧，我當初也認為你是那樣的女人。你寬恕我這個下流東西吧！"而她坐在我面前的床上看著我，把雙手搭在我的肩上笑著，卻淚如雨下；又是哭又是笑……我當即出來對大家說：哼，現在我要是碰到菲利卡·莫羅佐夫，——他就別想再活在世上！"兩位老人簡直不知道該感謝哪位聖徒了：母親放聲大哭，幾乎要撲倒在她的腳下。老頭子說：要是我們早知道，我們心愛的女兒啊，就不會給你找這樣的一個丈夫了。"婚後第一個禮拜天我和她上教堂去：我頭戴羊羔皮帽子，身穿薄呢子上衣和天鵝絨馬褲；她穿一件嶄新的兔皮大衣，戴著絲綢頭巾，——就是說，我配得上她，她也配得上我：我們就是這樣走在去教堂的路上！別人都在欣賞我們：我嘛就是這樣了，而阿庫莉努什卡，儘管不能當眾誇她，可也不能貶低她，就她那模樣還是數得著的……」
「嗨，真好。」
「嗨，你還是聽著吧。我在婚後第二天，儘管醉醺醺的，還是擺脫賓客；我衝了出去，邊跑邊說：快，把壞蛋菲利卡·莫羅佐夫給我叫來，——把這個下流東西叫來！"我是在集市上這樣大喊大叫！可我還醉著呢；在弗拉索夫商鋪附近，有三個人捉住了我，把我強行送回家裡。城裡就傳開了。女孩子們在集市上彼此說道：丫頭們，姐妹們，你們知道嗎？阿庫莉卡原來是清白的姑娘啊。"不久後菲利卡卻當眾對我說：你把老婆賣給我吧——你就有酒喝了。在我們那裡，當兵的亞什卡就是為了有酒喝才娶親的：他不和老婆睡覺，三年裡酒卻管夠。"我說：你下流！"而他說：你傻。給你舉行婚禮時，你是神志不清的。這樣的話，你對這種事情能懂得什麼呢？"我回到家裡就大聲叫嚷：你們哪，"我說，是在我喝醉的時候給我舉行婚禮的！"母親馬上就不依不饒了。媽媽，"我說，是金錢讓你的耳朵聾了吧。你把阿庫莉卡給我叫來！"於是我開始打她。打了又打，老兄啊，我打了她兩個鐘頭，直到我站也站不穩才罷手；她三個星期不能起床。」
「那是當然，」切列文冷漠地說道，「女人不打，她們就會……不過，難道你是捉姦在床？」
「不，那倒沒有，」希什科夫沉默片刻，似乎很勉強地說道，「可我感到很苦惱，他們搞得我非常狼狽，而這一切的禍首就是菲利卡。他說：你的老婆是裝門面給別人看的。"他把我們這些客人召集在一起，開啟了話匣子：他的妻子，"他說，心腸好、高尚、謙和、有風度，樣樣都好，他現在多得意呀！可你忘了嗎，小夥子，你曾親自在她家的大門上塗抹焦油？"我醉醺醺地坐著，這時他一把抓住我的頭髮，抓住頭髮就往下拉，把我的頭拉得低了下去，你跳舞吧，阿庫莉卡的丈夫，"他說，我就這樣抓住你的頭髮不放，你給我跳舞，讓我開開心！"我大叫：你混蛋！"而他衝著我說：我要帶一夥人到你家來，當著你的面，用樹條抽打你的老婆阿庫莉卡，打到盡興為止。"你信不信，我從此有整整一個月不敢走出家門，我想，他會再來侮辱我。就為這一點我又開始打她……」
「何必打她呢？捆得住手腳，捆不住舌頭。多打也不是辦法。要懲罰她，教導她，還要會哄她。對老婆嘛，就該這樣。」
希什科夫半晌沒吭聲。
「很苦惱啊，」他又開始說道，「又是習慣支配了我：有時從早到晚都在打她；總是看她不順眼。不打她一頓，就覺得無聊。她時常默默地坐在那裡，看著窗外流淚……她老是哭，怪可憐的，可我還是忍不住要打她。母親為了她會把我臭罵一頓：你這個下流東西，不成器的混賬！"——我要打死她，"我大叫，現在誰也別來勸我；我是受騙結婚的。"起初安庫季姆老頭子想袒護女兒，他親自來對我說：你也不是什麼好東西；我會找到治你的法子！"後來也就撒手不管了。瑪麗亞·斯捷潘諾夫娜完全妥協了。有一天她來了——眼淚汪汪地哀求我：我來打擾你了，伊萬·謝苗內奇，事情不大，卻要多多拜託。你要讓她看到光明啊，孩子，"她深深鞠躬，你容忍她，饒恕她吧！我們的女兒是受到壞人的誣陷啊：你自己知道，你娶的是清白的姑娘……"她哭著一躬到地。我卻擺足了架子：您的話我現在不想聽！對你們這些人，我現在想怎樣就怎樣，因為我現在管不住自己了；而菲利卡·莫羅佐夫，"我說，才是我最知己的朋友……"」
「這麼說，又和他沆瀣一氣了？」
「哪裡！我要接近他也不可能了。他被酒害慘了。把家產揮霍殆盡，他就受僱於一個小市民，頂替長子去當兵。按照我們當地的風俗，既然被僱去當兵，那麼在把他送走之前，家裡人人都要對他俯首帖耳，而他就是主宰一切的全權主人。錢是一次付清的，他住在僱主家裡，要住上半年光景，他在主人家的胡作非為叫人忍無可忍！他說：我要頂替你的兒子去當兵，這就是說，我是你們的恩人，所以你們都得尊重我，否則我就不幹了。"這樣，菲利卡就把這個小市民家裡搞得烏煙瘴氣，他跟這家的姑娘睡覺，每天午飯後還要揪主人的鬍子，——簡直是為所欲為。他每天要洗蒸汽浴，而且要用啤酒蒸發的蒸汽，還要幾個婦女用自己的雙手把他抬進浴室。他在外面喝酒回來，站在大街上喊：我不走大門，把圍牆拆了！"——於是就得在大門旁邊的另一個地方拆除圍牆，他才肯進去。最後，期限到了，要送他入伍，有人使他清醒了過來。人們成群結隊地擁上街頭：菲利卡·莫羅佐夫要入伍了！他向四方點頭致意。這時阿庫莉卡正從菜園裡出來，菲利卡看見她在我們家的大門口：你等一等！"他大聲叫道，跳下大車，向她一躬到地，說：我的心上人啊，"他說，好姑娘，我愛你有兩年了，現在我要在軍樂聲中被送往軍營。原諒我吧，清白人家的清白姑娘啊，我在你面前是個卑鄙小人，——全都是我的錯！"於是再次向她深深鞠躬。阿庫莉卡站住了，起初彷彿有些驚愕，然後向他深深鞠躬，說道：你也原諒我吧，好心的年輕人，我一點也不怨你。"我跟著她進了木屋：你對他說了什麼呀，賤貨？"而她，你對我的話信不信呢，她看了我一眼：如今，"她說，我愛他，勝過愛光明！"」
「是嗎！……」
「這一天我對她沒有說過一句話。只是到了傍晚：阿庫莉卡！我現在要殺了你，"我說。夜裡我怎麼也睡不著，到過道里喝了點克瓦斯，這時也就露出了曙光。我走進屋裡。阿庫莉卡，"我說，準備到開墾地去"。而我早就作了準備，母親也知道我們要去。這才是正經事兒，"她說，正是農忙季節，聽說，那名長工遊手好閒，三天沒出工了。"我套上大車，沒搭理她。一到城外，就是綿延十五俄裡的松樹林，松樹林那邊就是我家的開墾地。在樹林裡大約走了三俄裡，我勒住了馬：起來吧，阿庫莉卡。"我說，你的末日到了。"她吃驚地看著我，一聲不吭地站到我面前。你讓我厭煩了，"我說，你向上帝禱告吧！"我猛地抓住她的頭髮：把她又粗又長的大辮子纏在手上，從後面用雙膝把她緊緊夾住，拔出刀，使她仰起頭來，一刀抹了她的脖子……她慘叫一聲，鮮血直冒，我扔下刀子，從前面摟著她，躺倒在地，我把她摟在懷裡，對著她號啕大哭，她也哭，我也哭，她渾身顫抖，在我的懷裡抽搐，鮮血濺在我身上——濺在我的臉上、手上，血就那麼流啊，流啊。我扔下她，恐懼突然襲來，我把馬也扔了，只顧往家裡跑呀、跑呀，從後門跑回家裡，鑽進了浴室：我家的浴室破舊不堪，早已不用了；我躲在蒸浴床底下坐著。一直坐到天黑。」
「阿庫莉卡呢？」
「她呀，要知道，在我走後就站了起來，也往家裡走。後來是在離那裡百步開外的地方找到她的。」
「這麼說，你並沒有殺死她。」
「其實……」希什科夫停頓了一會兒說。
「這樣的血管是有的，」切列文指出道，「要是沒有一下子把它割斷，人就會一直抽搐，無論流多少血也不會死。」
「其實她還是死了。死者是在傍晚找到的。通知了家裡人，於是開始找我，天黑前在浴室裡把我找到了……我在這裡生活大約有三年多了。」他沉默片刻後補充了一句。
「嗯……當然啦，不打是不行的！」切列文冷靜地、字斟句酌地指出道，一邊又取出角狀煙盒。他開始久久地間歇地嗅著鼻菸。「再說了，小夥子，」他繼續說了下去，「終究還是你自己太蠢哪。我也曾碰見老婆和她的情夫在一起；我就把她叫進板棚；把韁繩折成兩股。我說：你忠實於誰？起誓吧，你忠實於誰？"我真的抽她，是用韁繩抽啊，狠狠地抽，抽了有一個半鐘頭，她就對我大聲叫道：我願意為你洗腳，而且喝你的洗腳水。"她名叫奧夫多季婭。」
作者「陀思妥耶夫斯基」的其他小說