第二十章 再無盼望

惡人傳 約翰·班揚 第1頁,共1頁

「因此惡人的盼望要滅絕,不是在死前,而是跟他們一起滅絕,就在他們嚥氣的那一刻。惡人正是如此。他的罪行和盼望都同他一道走向死亡的大門,但就在那時,盼望離去了,因為他死了。但他的罪行還記在頭上,成為在良心中永遠噬咬他的蟲。

「所以,人們通常的看法,就是認為平靜的死表明死者上了天堂,是荒謬的。惡人就像一隻羊羔一樣死去,大家都說他死時像個初生的嬰兒,寧靜而又無所畏懼。我指的不是掙扎求生的本能,而是良心裡對神審判的恐懼。我知道人本能會垂死掙扎,就是狗和羊都不會那么容易死,我見過,邪惡之人也一樣。因為人本能反感死亡。就在那時,當死亡與本能爭鬥,想要掌權,靈魂和良心卻可能糊塗麻木,對悲慘的處境毫無知覺,就像病人躺臥的床一樣。因此,這些人死的時候會像嬰兒一樣,其實是神已經判定他們要往永刑裡去。他的審判也讓他們看不到自己的本相,不知將要去哪裡,直到他們在地獄烈火焚身。

「這樣死去,是神對邪惡之人的極大審判,因為他們失去了任何悔改的可能,不可能得救。因此,對他們還健在的那些同黨,這也是極大的審判,因為他們既然這樣死,死得平靜安穩,像初生的嬰孩一樣,那么他們的同黨就會硬著心腸,膽大妄為地繼續走滅亡的道路。

「比較一下他們的生與死,他們的日子過得邪惡可憎,死時卻得像嬰孩、像羊羔,健在的惡棍們就覺得一切都好,沒有刑罰,儘管他們活著像魔鬼轉世,死時卻好像毫無損傷。他們死時沒有旋風、沒有暴雨、沒有疼痛和折磨。他們死得平靜,就像大多數敬虔的人,他們也非常相信、盼望救恩,會大膽地談論救恩,彷彿他們確信自己得救了。但他們的盼望在有生之年活著,死時就一同消逝。他們的盼望未經試驗,因為這不是神的工作,他們死時也沒有經歷困苦折磨,因為這就是神給他們的審判。

「他們健在的同黨因此繼續走他們的道路,繼續違背神的律法。這些傢伙一面行惡,一面冠冕堂皇地口喊律法,後來卻跟《詩篇》裡說的一樣,死的時候沒有疼痛,力氣卻也壯實……所以,驕傲如鏈子戴在他們的項上,強暴像衣裳遮住他們的身體。因此,他們大膽行惡,以惡為榮。為什么?因為他們的同伴經過至為褻瀆邪惡的漫長人生之後,就像羊羔一樣平靜地死去,彷彿他們沒有罪。

「他們見了,就膽大包天,斷定神現在沒有、將來也不會留意他們的罪行。他們憑惡意說欺壓人的話,他們說話自高。他們邪惡地美化罪,使之相比經文裡的論述不那么難看。他們邪惡地推崇欺壓之舉,引以為傲,說話自高。他們的口褻瀆上天,並說‘神怎能曉得?至高者豈有知識呢?’照我看來,他們之所以如此,都是因為看到同夥們像羊羔一樣平靜地死去。看哪,這就是惡人……常享安逸,通過邪惡的方法,財寶便加增。

「所以,不管是對死在罪中的人,還是他健在的同夥來說,這都是極大的審判。那人犯罪了,死在罪中,死得還平靜。他的同夥怎么說呢?他們看到自己的同夥死時就像羔羊一樣,那么對於神要如何對待他們,會怎么看呢?他們肯定不會說:我有禍了,因為審判臨到他。他們看到惡人死時像嬰孩一樣,就不會認為罪是可怕苦毒的事。相反,他們若只憑眼見,或根據自己墮落的理性來判斷,就會像舊日的邪惡之徒一樣,說:凡行惡的,耶和華眼看為善,並且他喜悅他們。

「就是最聰慧的人,也足以因此而迷惑。大衛就因目睹不敬虔的人平靜地死去而困擾,他說:‘我實在徒然潔淨了我的心;徒然洗手錶明無辜。’他們看起來比我強得多。‘他們的眼睛因體胖而凸出,他們所得的過於心裡所想的。’而我卻‘終日遭災難,每早晨受懲治。’因此,大衛便稀奇,約伯和耶利米也一樣。但他進了聖所,就明白了他們的結局,這是他之前不明白的。‘等我進了神的聖所。’那是什么地方?聖所。他可以在那裡求問神,因而解決了自己的問題。明白了他們的結局。他說他看到‘你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。’使他們掉在沉淪之中,也就是突然間,或者正如接下來的經文所說的,轉眼間被驚恐滅盡了,這驚恐在他們臥病的時候並沒有臨到,因為他們死時沒有疼痛。因此,是在他們到達來世永恆的居所時,驚恐才臨到。這時他們才看到自己的結局,極為痛苦悲傷。

「確實,這是神對不敬虔的罪人沉重的審判,足以撼動整個世界。只有敬虔的人在今生才能去聖所,就是傳講神話語的地方,他在那裡讓人明白他的審判,以及相應的理由。」

側耳聽:「確實是令人震驚的安排,充滿了神的智慧和憤怒。我相信,神對世界滿了審判。不認識惡人的人中,除了認為他是言行聖潔的人,有誰能想象呢?他死得平靜安穩,就像嬰孩一樣啊,他們不會認為他是個義人嗎?要是他們知道他是什么人,過著什么樣的日子,卻看到他死得平靜,他們難道不會斷定他與神和好了?如果他們知道惡人死在罪中,死時卻像羊羔,難道不會斷定神要么不知道我們的罪行,要么喜歡罪;或者他缺乏懲罰罪的能力、意願、心思或者技巧?因為惡人生前邪惡,死時平靜,那么平安,就像羔羊一般啊?」

智慧人:「毫無疑問,這是神對邪惡之人重重的審判。一人平安地下地獄,另一人憂愁地下地獄;一人親手送自己去地獄,另一人由同夥送去;一人瞎著眼睛去地獄,另一人耳清目明地去;一人去的時候哭號,另一人去的時候還在一路誇耀天堂和福樂。一人像惡人那樣死去,另一人像他兄弟那樣死去。最重要的,惡人的死狀是邪惡之人最大的網羅,像他那樣死去的人是世界上最大的絆腳石。他們接二連三地去那裡,從小到老心安理得,然後無聲無息地下到墳墓,落入地獄。他們好像牛往宰殺之地,又像愚昧人帶著鎖鏈去受刑罰。也就是說,他們既對罪沒有知覺,心裡也很安穩。當他們來到地獄門口時,看到大門為他們敞開,看到這就是他們的家,必須進去,他們的平安就灰飛煙滅了。他們會像獅子一樣吼叫,像龍一樣咆哮,像狗一樣狂吠,會在判決書前顫抖,就像魔鬼那樣。當他們看到自己要被地獄吞沒,要被可怕地關進去,當他們眼睛睜開,看到自己正在地獄!那時他們就要疼得哀哭切齒了。但在他們離開身後之人的視線之前,他看不到,他不會如此。」

側耳聽:「好,我的好鄰居智慧人,太陽快下山了吧,您也講完了惡人先生的生平事。所以我要走了。我很高興今天遇見您,談論惡人的狀況。我也感謝您那么耐心地回答我所有問題。請您為我祈求神,讓他多多施恩給我,讓我既不要像惡人那樣活著,也不要像他那樣死去。」

智慧人:「好鄰居側耳聽,祝您身體靈魂都能得福。如果我所講述的惡人先生的生平能對您有益,我就太喜樂了。希望您為此向神獻上感謝,也全心為我禱告,叫我們倆能蒙神的大能保守,因信得救。」

側耳聽:「阿們。再見!」

智慧人:「衷心祝願您走好!」